firme

Outros exemplos de uso

• materials technology
  rígido / estável / firme

  es

  rígido, estable, fijo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  nó sólido / nó firme

  es

  nudo sólido
• industrial structures
  flor firme

  es

  flor firme
• communications / means of communication / FINANCE
  tomar firme

  es

  asegurar la emisión
• industrial structures
  toque firme

  es

  tacto firme
• financial market
  tomada firme

  es

  aseguramiento
• industrial structures
  firme na cor / que não desbota

  es

  solidez del color, estabilidad del color
• FINANCE
  tomada firme

  es

  suscripción, asunción en firme, suscripción en firme
• FINANCE
  oferta firme

  es

  oferta en firme
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  textura firme

  es

  textura consistente
• FINANCE
  tomador firme

  es

  tomador en firme
• insurance
  aviso de firme

  es

  aviso definitivo
• insurance
  condição firme

  es

  estipulación
• natural gas / hydrogen / energy grid
  capacidade firme

  es

  capacidad firme
• preparation for market / FINANCE
  compromisso firme

  es

  obligación vinculante
• LAW
  compromisso firme

  es

  compromiso irrevocable
• FINANCE
  oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário

  es

  oferta a precio cerrado, procedimiento ordinario
• preparation for market / means of communication
  venda em conta firme

  es

  venta en firme
• preparation for market
  compra em conta firme

  es

  pedido en firme
• FINANCE
  preço de tomada firme

  es

  precio de asunción en firme
• FINANCE
  tomar firme a emissão

  es

  asumir en firme la emisión
• FINANCE
  margem da tomada firme

  es

  margen de asunción en firme
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  pavimento de piso firme

  es

  losa de pavimentación piso firme
• preparation for market / FINANCE
  emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões

  es

  emisiones, aseguramiento de emisiones
• FINANCE
  contrato de tomada firme

  es

  acuerdo entre aseguradores de emisión
• FINANCE
  tomada firme de emissões

  es

  asegurar emisiones
• FINANCE
  sindicato de tomada firme

  es

  consorcio asegurador, consorcio emisor
• ENVIRONMENT / life sciences
  gelo firme junto da costa

  es

  hanco costero de hielo
• European Union law / competition law
  contrato de aquisição firme

  es

  contrato de compra obligatoria
• FINANCE
  proposta firme de aquisição

  es

  oferta en firme de adquisición
• LAW / insurance
  escritura de obrigação firme

  es

  escritura de fideicomiso
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  diamante segurado com mão firme

  es

  diamante mantenido picado
• FINANCE
  posição de tomada firme reduzida

  es

  posición de aseguramiento reducida
• FINANCE
  linha de crédito renovável / facilidade renovável com tomada firme

  es

  fondo de crédito autorrenovable, línea autorrenovable de colocación de emisiones, línea renovable de colocación de emisiones, RUF
• communications / information technology and data processing
  pedido firme de fornecimento do serviço

  es

  solicitud en firme del servicio
• mechanical engineering
  a cunha direcional está em contacto firme

  es

  la cuña de dirección está en estrecho contacto
• land transport
  a cunha direcional está em contacto firme

  es

  la cuña de dirección está en estrecho contacto
• EUROPEAN UNION / LAW
  comprar e vender firme (à vista e a prazo)

  es

  comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
• FINANCE
  tomada firme de emissões de instrumentos da dívida

  es

  suscripción de instrumentos de deuda
• business organisation / intellectual property
  firma / designação social / denominação comercial

  es

  nombre comercial
• business organisation
  razão social / firma

  es

  razón social, denominación social
• criminal law / European Union
  dados firmes

  es

  datos verificados
• ENVIRONMENT
  encerramento da firma / encerramento de firmas

  es

  cierre de fábrica
• FINANCE
  risco relativo a tomadas firmes

  es

  riesgo de aseguramiento
• information technology and data processing
  firma de integração de sistemas e suporte lógico

  es

  empresa de equipo de comunicación