Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fis.su.raseparador fonéticafiˈsurɐ
nome feminino
1.
(greta) fisura, grieta, hendidura
2.
MEDICINA fisura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    es
    fenda
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    es
    fisura, rajadura en la coccion, badado
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    es
    grieta
  • life sciences
    fissura
    es
    plano de fractura principal (de una roca), crucero principal
  • materials technology / industrial structures
    fissura
    es
    grieta superficial, fisura de secado
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grieta de rebaba
  • land transport / TRANSPORT
    fissura
    es
    grieta, resquebrajadura, fisura
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grietas en el recubrimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fissura
    es
    fisurado
  • life sciences
    fissura
    es
    fisura
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grieta fina, grieta capilar
  • iron, steel and other metal industries
    fissura basal
    es
    grieta de pie
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    es
    grieta interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissura fibrosa
    es
    fractura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    es
    grieta interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    es
    fisura central
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    es
    grietas internas, fisura interna
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fissura a quente
    es
    agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
  • iron, steel and other metal industries
    fissura cáustica
    es
    fisuración cáustica
  • medical science
    fissura de Ammon
    es
    fisura de Ammon
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    es
    grieta de fatiga
  • life sciences
    fissura secundária
    es
    plano de fractura secundario (de una roca), crucero secundario
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    es
    bandas de dross petadas, marcas de dross petadas
  • life sciences
    nascente de fissura / nascente de falha geológica
    es
    manantial de fisura, manantial de falla
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    es
    grieta incipiente
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transversal
    es
    fisura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    es
    grieta superficial, agrietamiento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de corrosão
    es
    fisura de corrosión
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    es
    grietas de rechupe, grietas de solidificación
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    es
    grietas longitudinales
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    es
    rajado de prensado
  • building and public works
    fissura generalizada
    es
    resquebrajamiento, agrietamiento en bloques
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular / fissura intercristalina
    es
    fractura intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intragranular / fissura intracristalina
    es
    fractura transcristalina, fractura intracristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intercristalina / fissura intergranular
    es
    fisura en los bordes de los gránulos
  • medical science
    fissura esclerotómica
    es
    cisura esclerotómica
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    es
    fisura intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transgranular
    es
    fisura transcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    es
    fisura intergranular
  • industrial structures / materials technology
    fissura do arrefecimento
    es
    rajado durante el enfriamiento, desventado
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    es
    grieta de cizallamiento, fenda de desarrollo
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    es
    grieta por envejecimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fissura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:12:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    es
    fenda
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    es
    fisura, rajadura en la coccion, badado
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    es
    grieta
  • life sciences
    fissura
    es
    plano de fractura principal (de una roca), crucero principal
  • materials technology / industrial structures
    fissura
    es
    grieta superficial, fisura de secado
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grieta de rebaba
  • land transport / TRANSPORT
    fissura
    es
    grieta, resquebrajadura, fisura
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grietas en el recubrimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fissura
    es
    fisurado
  • life sciences
    fissura
    es
    fisura
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    es
    grieta fina, grieta capilar
  • iron, steel and other metal industries
    fissura basal
    es
    grieta de pie
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    es
    grieta interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissura fibrosa
    es
    fractura fibrosa
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    es
    grieta interna
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    es
    fisura central
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    es
    grietas internas, fisura interna
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fissura a quente
    es
    agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
  • iron, steel and other metal industries
    fissura cáustica
    es
    fisuración cáustica
  • medical science
    fissura de Ammon
    es
    fisura de Ammon
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    es
    grieta de fatiga
  • life sciences
    fissura secundária
    es
    plano de fractura secundario (de una roca), crucero secundario
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    es
    bandas de dross petadas, marcas de dross petadas
  • life sciences
    nascente de fissura / nascente de falha geológica
    es
    manantial de fisura, manantial de falla
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    es
    grieta incipiente
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transversal
    es
    fisura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    es
    grieta superficial, agrietamiento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de corrosão
    es
    fisura de corrosión
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    es
    grietas de rechupe, grietas de solidificación
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    es
    grietas longitudinales
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    es
    rajado de prensado
  • building and public works
    fissura generalizada
    es
    resquebrajamiento, agrietamiento en bloques
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular / fissura intercristalina
    es
    fractura intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intragranular / fissura intracristalina
    es
    fractura transcristalina, fractura intracristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intercristalina / fissura intergranular
    es
    fisura en los bordes de los gránulos
  • medical science
    fissura esclerotómica
    es
    cisura esclerotómica
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    es
    fisura intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transgranular
    es
    fisura transcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    es
    fisura intergranular
  • industrial structures / materials technology
    fissura do arrefecimento
    es
    rajado durante el enfriamiento, desventado
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    es
    grieta de cizallamiento, fenda de desarrollo
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    es
    grieta por envejecimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fissura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:12:38]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais