Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fi.xar separador fonéticafiˈksar

conjugação

verbo transitivo
1.
(prender) fijar, sujetar, hincar
2.
(determinar) fijar, determinar, establecer
3.
(fitar) clavar los ojos, fijar la mirada
4.
(memorizar) memorizar
fixar-se
verbo pronominal
1.
fijarse
2.
establecerse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    es
    desaprestar, deslustrar
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    es
    anclar un gráfico
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um parágrafo
    es
    anclar un párrafo
  • industrial structures
    máquina de fixar solas
    es
    máquina para fijar provisionalmente suelas
  • industrial structures
    máquina de fixar por fervura
    es
    máquina fijadora
  • industrial structures
    fixar provisoriamente à forma
    es
    fijar provisionalmente en la horma
  • industrial structures
    fixar chapa de ferro na forma
    es
    chapar la horma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fixar a lã por fervura / máquina de pré-fixação da lã
    es
    máquina para fijación al vapor
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    es
    capacidad de fijación de los productos de fisión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura / râmola de fixar os corantes e polimerizar
    es
    equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fixar temporariamente por meio de parafusos
    es
    fijar temporalmente con pernos
  • LAW / FINANCE
    fixar uma taxa de participação mais reduzida
    es
    fijar un porcentaje de participación menor
  • ENVIRONMENT
    um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
    es
    una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fixar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:50:24]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada fixar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    es
    desaprestar, deslustrar
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    es
    anclar un gráfico
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um parágrafo
    es
    anclar un párrafo
  • industrial structures
    máquina de fixar solas
    es
    máquina para fijar provisionalmente suelas
  • industrial structures
    máquina de fixar por fervura
    es
    máquina fijadora
  • industrial structures
    fixar provisoriamente à forma
    es
    fijar provisionalmente en la horma
  • industrial structures
    fixar chapa de ferro na forma
    es
    chapar la horma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fixar a lã por fervura / máquina de pré-fixação da lã
    es
    máquina para fijación al vapor
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    es
    capacidad de fijación de los productos de fisión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura / râmola de fixar os corantes e polimerizar
    es
    equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fixar temporariamente por meio de parafusos
    es
    fijar temporalmente con pernos
  • LAW / FINANCE
    fixar uma taxa de participação mais reduzida
    es
    fijar un porcentaje de participación menor
  • ENVIRONMENT
    um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
    es
    una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fixar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:50:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais