hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flu.tu.a.ção separador fonéticaflutwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de corpo) flotación
2.
(de valor, quantidade) fluctuación, oscilación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    es
    fluctuación
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    es
    fluctuación, inestabilidad, vacilación de un impulso
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    es
    flotación vertical
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    es
    penduleo
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    es
    fluctuación lenta de fase
  • chemical compound
    flutuação
    es
    tela de araña
  • FINANCE
    flutuação pura
    es
    flotación limpia
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    es
    matizado
  • FINANCE
    flutuação impura
    es
    flotación sucia
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    es
    relinga superior, relinga alta, relinga de corchos
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    es
    fluctuación estacional, estacionalidad, variación estacional
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    es
    fluctuaciones de las cotizaciones, fluctuaciones del cambio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    es
    fluctuación de temporada, oscilación estacional, fluctuación estacional
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    es
    manga en la flotación
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    es
    línea de flotación, línea de agua
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    es
    línea de flotación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    es
    línea de flotación, nivel del vidrio, nivel del baño
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    es
    fluctuación freática
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    es
    ciclo de fluctuación de la capa freática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    es
    bloque de la línea de flotación
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    es
    variación temporal
  • communications
    flutuação do feixe
    es
    vibración del haz
  • FINANCE
    banda de flutuação
    es
    banda de fluctuación
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    es
    ruido de fluctuación
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    es
    flotación conjunta
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    es
    límite de transacciones en bolsa
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    es
    fluctuación de precios, oscilación de los precios, fluctuación de los precios
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    es
    fliker, reparar, fluctuaciones rápidas de tensión
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    es
    oscilación horizontal de la rueda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • FINANCE
    margem de flutuação
    es
    margen de fluctuación
  • coal industry
    flutuação em coluna
    es
    flotación en columna
  • FINANCE
    limite de flutuação
    es
    límite de fluctuación
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    es
    fluido de flotación
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    es
    reserva de flotabilidad
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    es
    máxima fluctuación de precio, máxima oscilación de precio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    es
    fluctuación del mercado
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    es
    flikermetro, medidor de fliker
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    es
    golpe de ariete no elástico
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    es
    maniobra a flote
  • FINANCE
    flutuação temporária
    es
    flotación temporal
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    es
    flotación de monedas
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    es
    fluctuación sinusoidal lenta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    es
    fluctuación de la avalancha
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    es
    neumático "high flotation"
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    es
    flotación generalizada
  • chemistry
    hidrómetro de flutuação
    es
    areómetro flotante
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    es
    flotación en rosca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:14:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    es
    fluctuación
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    es
    fluctuación, inestabilidad, vacilación de un impulso
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    es
    flotación vertical
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    es
    penduleo
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    es
    fluctuación lenta de fase
  • chemical compound
    flutuação
    es
    tela de araña
  • FINANCE
    flutuação pura
    es
    flotación limpia
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    es
    matizado
  • FINANCE
    flutuação impura
    es
    flotación sucia
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    es
    relinga superior, relinga alta, relinga de corchos
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    es
    fluctuación estacional, estacionalidad, variación estacional
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    es
    fluctuaciones de las cotizaciones, fluctuaciones del cambio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    es
    fluctuación de temporada, oscilación estacional, fluctuación estacional
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    es
    manga en la flotación
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    es
    línea de flotación, línea de agua
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    es
    línea de flotación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    es
    línea de flotación, nivel del vidrio, nivel del baño
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    es
    fluctuación freática
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    es
    ciclo de fluctuación de la capa freática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    es
    bloque de la línea de flotación
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    es
    variación temporal
  • communications
    flutuação do feixe
    es
    vibración del haz
  • FINANCE
    banda de flutuação
    es
    banda de fluctuación
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    es
    ruido de fluctuación
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    es
    flotación conjunta
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    es
    límite de transacciones en bolsa
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    es
    fluctuación de precios, oscilación de los precios, fluctuación de los precios
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    es
    fliker, reparar, fluctuaciones rápidas de tensión
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    es
    oscilación horizontal de la rueda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    es
    chaleco de flotación
  • FINANCE
    margem de flutuação
    es
    margen de fluctuación
  • coal industry
    flutuação em coluna
    es
    flotación en columna
  • FINANCE
    limite de flutuação
    es
    límite de fluctuación
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    es
    fluido de flotación
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    es
    reserva de flotabilidad
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    es
    máxima fluctuación de precio, máxima oscilación de precio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    es
    fluctuación del mercado
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    es
    flikermetro, medidor de fliker
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    es
    golpe de ariete no elástico
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    es
    maniobra a flote
  • FINANCE
    flutuação temporária
    es
    flotación temporal
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    es
    flotación de monedas
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    es
    fluctuación sinusoidal lenta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    es
    fluctuación de la avalancha
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    es
    neumático "high flotation"
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    es
    flotación generalizada
  • chemistry
    hidrómetro de flutuação
    es
    areómetro flotante
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    es
    flotación en rosca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:14:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos