folga

Outros exemplos de uso

• land transport
  folga

  es

  zona libre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  folga / espaço livre

  es

  huelgo
• mechanical engineering
  tolerância / folga

  es

  juego, huelgo, intersticio
• land transport
  folga

  es

  juego, huelgo, holgura
• mechanical engineering
  folga / jogo

  es

  holgura, juego
• electronics and electrical engineering
  separação / folga

  es

  espacio libre
• iron, steel and other metal industries
  folga

  es

  juego, huelgo, holgura
• mechanical engineering / earth sciences
  folga axial

  es

  juego axial
• folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha

  es

  intervalo frío
• European civil service
  dia de folga

  es

  día quebrado, día de huelga
• mechanical engineering
  ajustar / ajusta folga

  es

  reajustar para eliminar el juego producido por desgaste
• technology and technical regulations
  folga mínima / interferência máxima

  es

  juego mínimo
• technology and technical regulations
  folga mínima

  es

  juego mínimo
• technology and technical regulations
  folga máxima

  es

  juego máximo
• iron, steel and other metal industries
  folga na raiz

  es

  separación de bordes
• mechanical engineering
  folga lateral

  es

  juego transversal, juego lateral
• folga purgada / junta purgada

  es

  espacio intermedio limpio
• iron, steel and other metal industries
  folga prevista

  es

  suplemento total de la longitud prevista para cada pieza
• electronics and electrical engineering
  folga mecânica

  es

  juego mecánico
• land transport / TRANSPORT
  folga da junta

  es

  cala de la junta de carril, abertura de dilatación, clareo de la junta de carril, huelgo de la junta de carril
• earth sciences / mechanical engineering
  folga da ponta

  es

  juego de extremo de álabes
• mechanical engineering / building and public works
  folga de degrau

  es

  holgura de escalón
• electronics and electrical engineering
  perda por folga

  es

  pérdida por separación longitudinal
• mechanical engineering
  folga do pistão

  es

  juego del pistón
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  folga demasiada

  es

  holgura
• public finance
  margem de manobra orçamental / folga orçamental

  es

  margen de maniobra presupuestario
• mechanical engineering / industrial structures
  rebite com folga / rebite solto

  es

  remache suelto, remache flojo
• TRANSPORT
  folga na direção

  es

  holgura de dirección
• technology and technical regulations
  ajuste com folga / ajuste folgado

  es

  ajuste móvil
• mechanical engineering / land transport
  folga das válvulas / jogo das válvulas

  es

  juego de válvulas
• mechanical engineering / earth sciences
  folga entre perfis / folga de engrenamento

  es

  juego entre hilos, juego de engrane
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  distância explosiva / folga do faiscador

  es

  distancia disruptiva
• mechanical engineering
  folga longitudinal

  es

  juego longitudinal
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  folga de engatagem

  es

  holgura de los enganches
• mechanical engineering
  folga do rolamento

  es

  juego del cojinete
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  folga dos elétrodos

  es

  separación de los electrodos, espacio de chispa
• mechanical engineering / earth sciences
  compensação da folga

  es

  compensación del juego
• TRANSPORT
  folga dos platinados

  es

  apertura de los contactos
• European civil service
  folga de recuperação

  es

  recuperación física
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  folga de assentamento

  es

  clareo de instalación
• mechanical engineering / building and public works
  folga em funcionamento

  es

  juego de funcionamiento
• mechanical engineering
  folga em funcionamento

  es

  margen de recorrido
• mechanical engineering
  jogo do fundo de dente / folga do fundo do dente

  es

  holgura de fondo
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  introduzir a folga máxima

  es

  dejarlo lo más flojo posible
• land transport
  introduzir a folga máxima

  es

  dejarlo lo más flojo posible
• labour market
  falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra

  es

  atonía del mercado de trabajo
• mechanical engineering
  ajustador automático de folga

  es

  ajustador de tensión automático
• land transport
  ajustador automático de folga

  es

  ajustador de tensión automático