fora

fo.ra
ˈfɔrɐ
advérbio
1.
(no exterior) fuera, afuera
espero-te lá fora
te espero afuera
passámos o dia inteiro fora
hemos pasado el día entero fuera
2.
(no estrangeiro) fuera
3.
(da residência habitual) fuera
ir jantar fora
ir a cenar fuera
preposição
excepto
interjeição
¡fuera!;
¡largo!
Brasil cair fora
marcharse, largarse
Brasil dar o fora
darse el piro;
largarse
de fora
de fuera
de fora a fora
de lado a lado
deitar fora
echar, tirar
deitar por fora
verter
estar por fora
estar fuera de órbita
ficar de fora
quedarse fuera
Angola fora de bainha
fuera de sí;
fuera de control
fora de si
fuera de sí;
fuera de control
fora de moda
pasado de moda
fora do alcance
lejos del alcance
fora do comum
fuera de lo común
por fora
por fuera
VER +
VER +
VER +
ANAGRAMAS
fora
forma do verbo ser
1.ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo
eu fora
3.ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo
ele, ela, você fora
forma do verbo ir
1.ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo
eu fora
3.ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo
ele, ela, você fora
Porto Editora – fora no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 23:10:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tabaco com cor fora de padrão
tabaco con defecto de color, tabaco de mala coloración
ATIVIDADE POLÍTICA
fora de combate
fuera de combate
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
VER +