hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.na.lhaseparador fonéticafurˈnaʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
horno masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    fornalha mista
    es
    caldera mixta
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    es
    gas efluente, gas de combustión, gas de salida
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    es
    negro de horno
  • electronics and electrical engineering
    aditivo da fornalha / aditivo da caldeira
    es
    aditivo para el horno
  • INDUSTRY / chemical process
    fornalha de processo / forno industrial
    es
    horno de proceso
  • pollution control measures
    limpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustão
    es
    limpieza de gases de combustión, depuración de gases de chimenea, LGC
  • chemical industry
    forno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existente
    es
    horno de proceso existente
  • chemistry
    negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
    es
    negro FF, negro carbón "furnace" fino
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    es
    horno-caldera integral
  • mechanical engineering
    caldeira a gás com fornalha mista
    es
    caldera de gas multicombustible
  • chemistry
    negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
    es
    negro SRF, negro carbón "furnace" semirreforzante
  • chemistry
    negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
    es
    negro carbón "furnace" de alto módulo, negro HMF
  • chemistry
    negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
    es
    negro carbón "furnace" de alto alargamiento, negro HEF
  • electronics and electrical engineering
    decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalha
    es
    descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    es
    quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    es
    planta de destilación, nave de hornos
  • mechanical equipment
    queimador para alimentação de fornalhas
    es
    quemador para la alimentación de hogares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fornalha [visualizado em 2026-06-07 04:18:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    fornalha mista
    es
    caldera mixta
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    es
    gas efluente, gas de combustión, gas de salida
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    es
    negro de horno
  • electronics and electrical engineering
    aditivo da fornalha / aditivo da caldeira
    es
    aditivo para el horno
  • INDUSTRY / chemical process
    fornalha de processo / forno industrial
    es
    horno de proceso
  • pollution control measures
    limpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustão
    es
    limpieza de gases de combustión, depuración de gases de chimenea, LGC
  • chemical industry
    forno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existente
    es
    horno de proceso existente
  • chemistry
    negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
    es
    negro FF, negro carbón "furnace" fino
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    es
    horno-caldera integral
  • mechanical engineering
    caldeira a gás com fornalha mista
    es
    caldera de gas multicombustible
  • chemistry
    negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
    es
    negro SRF, negro carbón "furnace" semirreforzante
  • chemistry
    negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
    es
    negro carbón "furnace" de alto módulo, negro HMF
  • chemistry
    negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
    es
    negro carbón "furnace" de alto alargamiento, negro HEF
  • electronics and electrical engineering
    decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalha
    es
    descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    es
    quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    es
    planta de destilación, nave de hornos
  • mechanical equipment
    queimador para alimentação de fornalhas
    es
    quemador para la alimentación de hogares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fornalha [visualizado em 2026-06-07 04:18:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre