hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

forró

locução forró Brasil
for.ró separador fonéticafɔˈʀɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
baile popular originario del norte de Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    es
    forro del disco
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    es
    revestimiento, forro, forro de un embalaje
  • industrial structures
    forro / revestimento
    es
    forrado, contracolado, laminado
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    es
    forro
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    es
    tapicería
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    es
    forro interior
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    es
    revestimiento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    es
    forro de pantoque
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    es
    revestimiento vertical
  • industrial structures
    forro renteado
    es
    canto arrimado
  • mechanical engineering
    forro equipado
    es
    conjunto de camisa, manguito equipado
  • industrial structures
    forro veneziano
    es
    italiana
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    es
    forro ojetero
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    es
    entablado, revestimiento de tablas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    es
    tablazón
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    es
    revestimiento horizontal
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    es
    forros para exteriores
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    es
    funda del asiento
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    es
    forro y plantilla
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    es
    material para tapizado
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    es
    revestimiento de tanques
  • industrial structures
    forro da taloeira
    es
    talonera, forro
  • building and public works
    casca da contenção / forro da contenção / carapaça da contenção
    es
    envolvente de la contención
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    es
    forro del cojinete
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    es
    obturador para mangajes, tapafugas
  • industrial structures
    sandália sem forro
    es
    sandalia sin forro
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    es
    almohadillado de los asientos
  • industrial structures
    forro do contraforte
    es
    talonera
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    es
    forro de manguera
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    es
    revestimiento con juntura abierta
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    es
    coser el forro al corte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    es
    chapas del casco, chapas del forro exterior
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    es
    aparado con forro suelto
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    es
    aparado con forro cosido
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    es
    chapas del costado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    es
    vagra de carga, enjaretado, vagra
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    es
    entablado de carga
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    es
    doble de puntera vega, forro
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    es
    revestimiento vertical con rebajo
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    es
    revestimiento de tablas con rebajo
  • building and public works
    forro metálico da contenção
    es
    cerramiento metálico de la contención
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica do forro / fluagem do revestimento
    es
    encogimiento de la vaina
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    es
    fieltro cosido
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    es
    revestimiento horizontal machihembrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forró – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forró [visualizado em 2026-06-15 06:33:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    es
    forro del disco
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    es
    revestimiento, forro, forro de un embalaje
  • industrial structures
    forro / revestimento
    es
    forrado, contracolado, laminado
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    es
    forro
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    es
    tapicería
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    es
    forro interior
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    es
    revestimiento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    es
    forro de pantoque
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    es
    revestimiento vertical
  • industrial structures
    forro renteado
    es
    canto arrimado
  • mechanical engineering
    forro equipado
    es
    conjunto de camisa, manguito equipado
  • industrial structures
    forro veneziano
    es
    italiana
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    es
    forro ojetero
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    es
    entablado, revestimiento de tablas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    es
    tablazón
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    es
    revestimiento horizontal
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    es
    forros para exteriores
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    es
    funda del asiento
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    es
    forro y plantilla
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    es
    material para tapizado
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    es
    revestimiento de tanques
  • industrial structures
    forro da taloeira
    es
    talonera, forro
  • building and public works
    casca da contenção / forro da contenção / carapaça da contenção
    es
    envolvente de la contención
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    es
    forro del cojinete
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    es
    obturador para mangajes, tapafugas
  • industrial structures
    sandália sem forro
    es
    sandalia sin forro
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    es
    almohadillado de los asientos
  • industrial structures
    forro do contraforte
    es
    talonera
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    es
    forro de manguera
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    es
    revestimiento con juntura abierta
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    es
    coser el forro al corte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    es
    chapas del casco, chapas del forro exterior
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    es
    aparado con forro suelto
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    es
    aparado con forro cosido
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    es
    chapas del costado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    es
    vagra de carga, enjaretado, vagra
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    es
    entablado de carga
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    es
    doble de puntera vega, forro
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    es
    revestimiento vertical con rebajo
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    es
    revestimiento de tablas con rebajo
  • building and public works
    forro metálico da contenção
    es
    cerramiento metálico de la contención
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica do forro / fluagem do revestimento
    es
    encogimiento de la vaina
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    es
    fieltro cosido
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    es
    revestimiento horizontal machihembrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forró – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forró [visualizado em 2026-06-15 06:33:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre