- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
for.te
ˈfɔrt(ə)
ˈfɔrt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
fuerte
2.
(café) cargado
nome masculino
1.
(castelo) fuerte, fortaleza feminino
2.
(talento) talento, maña feminino, destreza feminino, habilidad feminino
advérbio
fuerte, duro, fuertemente
fazer-se forte
hacerse fuerte
coloquial forte e feio
a cántaros
criticar forte e feio
poner pingando
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraduado / forteesfuerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageforteesvino robusto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforteesfuerte
- beverageale fortees'strong ale'
- chemistrybase forteesbase fuerte
- wheat / cerealstrigo forteestrigo de fuerza
- meteorologyvento forteesfrescachón, viento fuerte
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteesfuerte rampa
- iron, steel and other metal industriesareia forteesarena grasa, tierra grasa
- FINANCEmoeda forteesmoneda fuerte
- chemistryácido forteesácido fuerte
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaesacidez fuerte
- chemistryacidez forteesacidez fuerte
- industrial structuresourela forteesorillo robusto, orillo fuerte
- industrial structurestiragem tensa / tiragem forteestiro tenso
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçaesmadera resistente, madera sólida
- Criminal lawfundada suspeita / forte suspeitaessospecha fundada
- INDUSTRY / technologysoldobrasagem / brasagem / brasagem forteessoldadura fuerte, soldadura dura
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteessoldadura fuerte
- statisticsplenitude forteescompletitud fuerte
- life sciencesaguaceiro forteesaguacero, chaparrón, lluvia-torrencial
- life sciencesdepressão forteesdepresiones tormentosas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTestrutura forteesestructura robusta
- meteorologyvento muito forteesviento duro
- industrial structureslicor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forteeslejía negra semiespesada, licor negro semiespesado, licor negro semiconcentrado, lejía negra semiconcentrada
- information technology and data processingtipificação forteestipaje estricto, tipaje fuerte
- communications systems / communications policy / information technology and data processingautenticação forteesautenticación fuerte, autenticación compleja, autenticación criptográfica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal forteesagua amoniacal rica, agua amoniacal fuerte
- chemistryagente redutor forteesagente reductor fuerte
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo forteesharina de fuerza
- earth sciencesligação mecânica forteesunión mecánica fuerte
- electronics and electrical engineering / earth scienceszona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmicaescampo geotérmico de alta entalpía, campo geotérmico de alta temperatura
- iron, steel and other metal industriesjunta de brasagem forteesunión por soldeo fuerte
- beveragecerveja bock de cor forteescerveza 'bock' negra
- iron, steel and other metal industrieslâmpada de brasagem forteeslámpara para soldeo fuerte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteesvidrio grueso, vidrio triple
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem forteesvarilla para soldeo fuerte
- administrative lawaviso de vento muito forteesaviso de galerna, aviso de bomarca
- mechanical engineeringengate por soldadura forteesenlace de unión de soldadura, borde para soldar
- ENVIRONMENTterreno de forte inclinaçãoesterreno inclinado y escarpado
- ECONOMICS / FINANCEaplicação de forte liquidezesfondo de gran liquidez
- iron, steel and other metal industrieselétrodo de forte penetraçãoeselectrodo de gran penetración
- artificial intelligenceinteligência artificial forte / inteligência artificial geralesinteligencia artificial general, inteligencia artificial fuerte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forte [visualizado em 2026-06-09 22:07:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraduado / forteesfuerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageforteesvino robusto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforteesfuerte
- beverageale fortees'strong ale'
- chemistrybase forteesbase fuerte
- wheat / cerealstrigo forteestrigo de fuerza
- meteorologyvento forteesfrescachón, viento fuerte
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteesfuerte rampa
- iron, steel and other metal industriesareia forteesarena grasa, tierra grasa
- FINANCEmoeda forteesmoneda fuerte
- chemistryácido forteesácido fuerte
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaesacidez fuerte
- chemistryacidez forteesacidez fuerte
- industrial structuresourela forteesorillo robusto, orillo fuerte
- industrial structurestiragem tensa / tiragem forteestiro tenso
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçaesmadera resistente, madera sólida
- Criminal lawfundada suspeita / forte suspeitaessospecha fundada
- INDUSTRY / technologysoldobrasagem / brasagem / brasagem forteessoldadura fuerte, soldadura dura
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteessoldadura fuerte
- statisticsplenitude forteescompletitud fuerte
- life sciencesaguaceiro forteesaguacero, chaparrón, lluvia-torrencial
- life sciencesdepressão forteesdepresiones tormentosas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTestrutura forteesestructura robusta
- meteorologyvento muito forteesviento duro
- industrial structureslicor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forteeslejía negra semiespesada, licor negro semiespesado, licor negro semiconcentrado, lejía negra semiconcentrada
- information technology and data processingtipificação forteestipaje estricto, tipaje fuerte
- communications systems / communications policy / information technology and data processingautenticação forteesautenticación fuerte, autenticación compleja, autenticación criptográfica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal forteesagua amoniacal rica, agua amoniacal fuerte
- chemistryagente redutor forteesagente reductor fuerte
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo forteesharina de fuerza
- earth sciencesligação mecânica forteesunión mecánica fuerte
- electronics and electrical engineering / earth scienceszona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmicaescampo geotérmico de alta entalpía, campo geotérmico de alta temperatura
- iron, steel and other metal industriesjunta de brasagem forteesunión por soldeo fuerte
- beveragecerveja bock de cor forteescerveza 'bock' negra
- iron, steel and other metal industrieslâmpada de brasagem forteeslámpara para soldeo fuerte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteesvidrio grueso, vidrio triple
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem forteesvarilla para soldeo fuerte
- administrative lawaviso de vento muito forteesaviso de galerna, aviso de bomarca
- mechanical engineeringengate por soldadura forteesenlace de unión de soldadura, borde para soldar
- ENVIRONMENTterreno de forte inclinaçãoesterreno inclinado y escarpado
- ECONOMICS / FINANCEaplicação de forte liquidezesfondo de gran liquidez
- iron, steel and other metal industrieselétrodo de forte penetraçãoeselectrodo de gran penetración
- artificial intelligenceinteligência artificial forte / inteligência artificial geralesinteligencia artificial general, inteligencia artificial fuerte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forte [visualizado em 2026-06-09 22:07:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: