- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fun.di.do
fũˈdidu
fũˈdiduadjetivo
1.
fundido, derretido
ferro fundido
hierro fundido
2.
figurado deshecho, gastado
fundido
particípio passado do verbo fundir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyfundido / esbatimentoesfundido
- chemical compoundfundidoesderretido
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoesacero al crisol
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoesfundido de acero, acero colado, fundición de acero, moldeado de acero
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesferro fundidoesfundición
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro vazado em moldes / vidro fundidoesvidrio colado, vidrio impreso
- mechanical engineering / earth sciencesmassa fundida / metal fundidoesmasa fundida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro fundidoesvidrio fundido
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo fundidoesqueso fundido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoesproducto manufacturado a base de queso
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoesqueso fundido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchumbo fundidoesplomo fundido
- industrial structurescimento fundido / cimento aluminadoescemento fundido, cemento aluminoso
- chemical compound / industrial structuresasfalto fundidoesasfalto soplado
- land transport / TRANSPORTcimento fundidoescemento fundido, cemento aluminoso fundido, cemento de alúmina, cemento aluminoso
- mechanical engineering / building and public worksisolante fundidoesaislante fundido
- chemistrypolímero fundidoespolímero fundido
- cultural policyencadeado / fundido encadeadoesfundido encadenado, encadenado
- humanitiesfundido encadeadoesfundido encadenado
- chemical compoundinjeção de fundidoesmoldeo por inyección de masas fundidas
- chemistryeletrólito fundidoeselectrólito fundido
- iron, steel and other metal industriesferro fundido finoesfundición especial, fundición fina
- medical sciencefalso coto fundidoesfalso muñón colado
- chemical compoundextrusão de fundidoesextrusión de masas fundidas
- chemical compound / industrial structurescontração do fundidoescontracción durante la colada
- iron, steel and other metal industriesferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulíticaesfundición dúctil, fundición nodular, fundición con grafito esferoidal, fundición esferoidal
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeuesfundición maleable de núcleo blanco
- iron, steel and other metal industriesferro fundido de baseesfundición base
- iron, steel and other metal industriespeso do metal fundidoespeso del metal fundido
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteesfundido en puente común
- nuclear energyreator de sal fundidoesreactor de sales fundidas
- iron, steel and other metal industriesferro fundido cinzento / ferro fundido estriadoesfundición gris, fundición con grafito laminar
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleávelesfundición maleable
- INDUSTRYferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldaçãoesfundición en bruto para colada gris, hierro fundido gris, fundición en bruto de hematites, fundición hematite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãoesvidrio fundido
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mecânicoesfundición para maquinaria
- iron, steel and other metal industriesmolde de ferro fundidoesmolde de fundición
- INDUSTRYferro fundido maleáveleshierro fundido maleable
- iron, steel and other metal industriesferro fundido Clevelandesarrabio Cleveland, fundición Cleveland
- iron, steel and other metal industriesferro fundido grafitosoesfundición grafítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido bainíticoesfundición bainítica, fundición acicular
- iron, steel and other metal industriesferro fundido sorbíticoesfundición sorbítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido perlíticoesfundición perlítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido ferríticoesfundición ferrítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido eutécticoesfundición eutéctica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocesso de sal derretido / processo de sal fundidoesproceso de la sal fundida
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioesfundición refractaria
- iron, steel and other metal industriespeso do elétrodo fundidoespeso del electrodo fundido
- iron, steel and other metal industriespistola de metal fundidoespistola de crisol
- iron, steel and other metal industriesferro fundido resistenteesfundición de alta resistencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fundido [visualizado em 2026-06-05 21:04:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyfundido / esbatimentoesfundido
- chemical compoundfundidoesderretido
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoesacero al crisol
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoesfundido de acero, acero colado, fundición de acero, moldeado de acero
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesferro fundidoesfundición
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro vazado em moldes / vidro fundidoesvidrio colado, vidrio impreso
- mechanical engineering / earth sciencesmassa fundida / metal fundidoesmasa fundida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro fundidoesvidrio fundido
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo fundidoesqueso fundido
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoesproducto manufacturado a base de queso
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoesqueso fundido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchumbo fundidoesplomo fundido
- industrial structurescimento fundido / cimento aluminadoescemento fundido, cemento aluminoso
- chemical compound / industrial structuresasfalto fundidoesasfalto soplado
- land transport / TRANSPORTcimento fundidoescemento fundido, cemento aluminoso fundido, cemento de alúmina, cemento aluminoso
- mechanical engineering / building and public worksisolante fundidoesaislante fundido
- chemistrypolímero fundidoespolímero fundido
- cultural policyencadeado / fundido encadeadoesfundido encadenado, encadenado
- humanitiesfundido encadeadoesfundido encadenado
- chemical compoundinjeção de fundidoesmoldeo por inyección de masas fundidas
- chemistryeletrólito fundidoeselectrólito fundido
- iron, steel and other metal industriesferro fundido finoesfundición especial, fundición fina
- medical sciencefalso coto fundidoesfalso muñón colado
- chemical compoundextrusão de fundidoesextrusión de masas fundidas
- chemical compound / industrial structurescontração do fundidoescontracción durante la colada
- iron, steel and other metal industriesferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulíticaesfundición dúctil, fundición nodular, fundición con grafito esferoidal, fundición esferoidal
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeuesfundición maleable de núcleo blanco
- iron, steel and other metal industriesferro fundido de baseesfundición base
- iron, steel and other metal industriespeso do metal fundidoespeso del metal fundido
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteesfundido en puente común
- nuclear energyreator de sal fundidoesreactor de sales fundidas
- iron, steel and other metal industriesferro fundido cinzento / ferro fundido estriadoesfundición gris, fundición con grafito laminar
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleávelesfundición maleable
- INDUSTRYferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldaçãoesfundición en bruto para colada gris, hierro fundido gris, fundición en bruto de hematites, fundición hematite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãoesvidrio fundido
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mecânicoesfundición para maquinaria
- iron, steel and other metal industriesmolde de ferro fundidoesmolde de fundición
- INDUSTRYferro fundido maleáveleshierro fundido maleable
- iron, steel and other metal industriesferro fundido Clevelandesarrabio Cleveland, fundición Cleveland
- iron, steel and other metal industriesferro fundido grafitosoesfundición grafítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido bainíticoesfundición bainítica, fundición acicular
- iron, steel and other metal industriesferro fundido sorbíticoesfundición sorbítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido perlíticoesfundición perlítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido ferríticoesfundición ferrítica
- iron, steel and other metal industriesferro fundido eutécticoesfundición eutéctica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocesso de sal derretido / processo de sal fundidoesproceso de la sal fundida
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioesfundición refractaria
- iron, steel and other metal industriespeso do elétrodo fundidoespeso del electrodo fundido
- iron, steel and other metal industriespistola de metal fundidoespistola de crisol
- iron, steel and other metal industriesferro fundido resistenteesfundición de alta resistencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fundido [visualizado em 2026-06-05 21:04:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: