MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
gar.gan.taseparador fonéticaɡɐrˈɡɐ̃tɐ
nome feminino
1.
ANATOMIA
garganta
2.
GEOGRAFIA
garganta, desfiladero masculino
3.
figurado
voz
4.
figurado
palique masculino, palabrería
ter muita garganta
1.
ponerse muy chulo
2.
blasonar del arnés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    relevo côncavo / sela / garganta / desfiladeiro
    es
    cuna, portichuelo, anticlinal
  • earth sciences
    canhão / garganta
    es
    canon
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garganta
    es
    garganta, fauces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta
    es
    garganta
  • building and public works
    garganta
    es
    garganta
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    canal de guía, garganta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garganta
    es
    cuello de tobera
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    toro de cabeza de diente
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • life sciences
    garganta longa
    es
    garganta larga
  • illness
    angina / dor de garganta
    es
    angina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de cobertura da garganta / teto da garganta
    es
    cubierta de garganta, bloque de cierre
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    es
    barrera de hielo, represa de carámbanos, atascadero de hielo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    es
    garganta a nivel de la solera
  • life sciences
    garganta oblíqua
    es
    garganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
  • mechanical engineering
    raio da garganta
    es
    radio de garganta
  • mechanical engineering
    área da garganta
    es
    área de la garganta
  • earth sciences
    segunda garganta
    es
    segunda garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    es
    garganta bajo el nivel de la solera, garganta sumergida
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    es
    bolsa
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    es
    garganta de polea, canal de polea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de garganta
    es
    chapa de la garganta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio da garganta
    es
    apoyo de la garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    es
    garganta sobre el nivel de la solera
  • mechanical engineering
    tambor de garganta
    es
    polea de garganta
  • mechanical engineering
    garganta de efusor
    es
    garganta de tobera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ferro U da garganta / descarregador da vedação hidráulica
    es
    hierro en U de la garganta
  • building and public works / technology and technical regulations
    largura de garganta
    es
    ancho de la garganta
  • electronics and electrical engineering
    garganta de tubeira
    es
    garganta de tobera
  • mechanical engineering
    círculo de garganta
    es
    circunferencia de cabeza
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    garganta de tubeira
    es
    garganta de tobera
  • mechanical engineering
    garganta de segmento
    es
    garganta del segmento
  • mechanical engineering
    diâmetro de garganta
    es
    diametro de cabeza
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro de garganta
    es
    diámetro de la garganta
  • health
    microfone de garganta / laringofone
    es
    micrófono de contacto, laringófono, micrófono de garganta
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura da garganta
    es
    cubierta de garganta, tapa de garganta
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    es
    bordes para soldar
  • building and public works / technology and technical regulations
    comprimento de garganta
    es
    longitud de garganta
  • mechanical engineering
    altura do dente / profundidade da garganta
    es
    profundidad de la bolsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastilhas para a garganta
    es
    pastillas para la garganta
  • mechanical engineering
    área da garganta de efusor
    es
    área de la garganta de tobera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    garganta de desenvolvimento
    es
    garganta de desenrollado, garganta de desenrolle
  • life sciences
    garganta limitada a uma secção
    es
    garganta en una sola sección
  • mechanical engineering
    tambor de garganta de diâmetro variável
    es
    polea de diámetro variable
  • mechanical engineering
    rolamento de esferas de garganta profunda
    es
    cojinete de bolas de estría profunda, rodamiento de ranura profunda
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em ângulo com penetração na garganta
    es
    garganta más penetración en el ángulo
  • wildlife
    chasco-de-peito-preto / chasco-de-garganta-preta
    es
    collalba pía
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – garganta no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:11:54]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada garganta

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Da garganta para baixo, tanto sabe a galinha como a sardinha.
  • Galinha que canta, faca na garganta.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    relevo côncavo / sela / garganta / desfiladeiro
    es
    cuna, portichuelo, anticlinal
  • earth sciences
    canhão / garganta
    es
    canon
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garganta
    es
    garganta, fauces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta
    es
    garganta
  • building and public works
    garganta
    es
    garganta
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    canal de guía, garganta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garganta
    es
    cuello de tobera
  • mechanical engineering
    garganta
    es
    toro de cabeza de diente
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • life sciences
    garganta longa
    es
    garganta larga
  • illness
    angina / dor de garganta
    es
    angina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de cobertura da garganta / teto da garganta
    es
    cubierta de garganta, bloque de cierre
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    es
    barrera de hielo, represa de carámbanos, atascadero de hielo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    es
    garganta a nivel de la solera
  • life sciences
    garganta oblíqua
    es
    garganta oblicua, garganta sesgada, garganta inclinada
  • mechanical engineering
    raio da garganta
    es
    radio de garganta
  • mechanical engineering
    área da garganta
    es
    área de la garganta
  • earth sciences
    segunda garganta
    es
    segunda garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    es
    garganta bajo el nivel de la solera, garganta sumergida
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    es
    bolsa
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    es
    garganta de polea, canal de polea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de garganta
    es
    chapa de la garganta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio da garganta
    es
    apoyo de la garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    es
    garganta sobre el nivel de la solera
  • mechanical engineering
    tambor de garganta
    es
    polea de garganta
  • mechanical engineering
    garganta de efusor
    es
    garganta de tobera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ferro U da garganta / descarregador da vedação hidráulica
    es
    hierro en U de la garganta
  • building and public works / technology and technical regulations
    largura de garganta
    es
    ancho de la garganta
  • electronics and electrical engineering
    garganta de tubeira
    es
    garganta de tobera
  • mechanical engineering
    círculo de garganta
    es
    circunferencia de cabeza
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    garganta de tubeira
    es
    garganta de tobera
  • mechanical engineering
    garganta de segmento
    es
    garganta del segmento
  • mechanical engineering
    diâmetro de garganta
    es
    diametro de cabeza
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro de garganta
    es
    diámetro de la garganta
  • health
    microfone de garganta / laringofone
    es
    micrófono de contacto, laringófono, micrófono de garganta
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura da garganta
    es
    cubierta de garganta, tapa de garganta
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    es
    bordes para soldar
  • building and public works / technology and technical regulations
    comprimento de garganta
    es
    longitud de garganta
  • mechanical engineering
    altura do dente / profundidade da garganta
    es
    profundidad de la bolsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastilhas para a garganta
    es
    pastillas para la garganta
  • mechanical engineering
    área da garganta de efusor
    es
    área de la garganta de tobera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    garganta de desenvolvimento
    es
    garganta de desenrollado, garganta de desenrolle
  • life sciences
    garganta limitada a uma secção
    es
    garganta en una sola sección
  • mechanical engineering
    tambor de garganta de diâmetro variável
    es
    polea de diámetro variable
  • mechanical engineering
    rolamento de esferas de garganta profunda
    es
    cojinete de bolas de estría profunda, rodamiento de ranura profunda
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em ângulo com penetração na garganta
    es
    garganta más penetración en el ángulo
  • wildlife
    chasco-de-peito-preto / chasco-de-garganta-preta
    es
    collalba pía
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – garganta no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:11:54]. Disponível em