- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gar.ra
ˈɡaʀɐ
ˈɡaʀɐnome feminino
1.
garra, zarpa
2.
figurado garra, entusiasmo masculino, tesón masculino
cair nas garras de alguém
caer en las garras de alguien
ter garra
tener gancho/garra
ter muita garra
tener mucha garra
garra
adjetivo feminino singular de garro
Presente do Indicativo do verbo garrar
eu
garro
tu
garras
ele, ela, você
garra
nós
garramos
vós
garrais
eles, elas, vocês
garram
Imperativo do verbo garrar
garra
tu
garre
ele, ela, você
garremos
nós
garrai
vós
garrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgarra / grampoesgrapa de sujeción
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarraesgarra, saliente, resalto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESir à garraesgarrear
- land transport / industrial structuresbase de garra / crescente do pneuescorona
- mechanical engineeringgarra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixaestelepinza de caja
- industrial structuresgarra traseira / garra dianteiraesgarra trasera, garra delantera
- building and public works / industrial structuresmarca de garraesmarca de garra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de garra / sapata de cristaeszapata con garra transversal, zapata con garra
- electronics and electrical engineeringgarra de conexãoescolector de celdas, puente de conexión de elementos
- mechanical engineeringgarra de correiaesgrapa clipper, grapa para correas, grapa alligator
- mechanical engineering / building and public worksgarra do paraquedasesmordaza del paracaídas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcírculo de aderência / garra antiderrapanteesceñidor de garras, agarradero
- mechanical engineeringsapata de crista vertical / sapata de garra verticaleszapata con garra vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de crista inclinada / sapata de garra inclinadaeszapata con garra sesgada
- mechanical engineeringgrampo da barra de controlo / garra da barra de controloesenganchador de las barras de regulación
- mechanical engineeringgarra com fecho automáticoespivote de cierre automático
- land transportgarra com fecho automáticoespivote de cierre automático
- building and public works / industrial structuresgarra da máquina de ensaiosesgarra de la máquina de ensayos
- mechanical engineeringgarra da máquina de carregamentoescuchara de mordazas de la máquina de carga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregador elétrico de garra para ensilagemeselevador de garras para silo
- mechanical engineering / building and public worksgarrasesmordazas
- mechanical engineeringgrampos / garras / mordentesesmordaza del mandril, garra del mandril
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastesespunta, pico
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em Yesresaltos en forma de Y
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em Vesresaltos en forma de V, nervaduras en V
- mechanical engineeringbucha de garras / mandril de garrasesplato de mordazas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsacho de garrasesescardillo, garra
- mechanical engineeringbucha de garras / bucha de gramposesplato de mordazas, mandril de mordazas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespontel de garras / pontel com pinças / roca de pinçasespontil con mandíbulas
- chemical compound / industrial structuresunhas de máquina / garras de máquinaesarañazos de máquina
- chemical compoundpolidor com garrasesdisco de mechas
- chemical compoundagitador de garrasesagitador de rastrillo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em esquadriaesresaltos en escuadra
- mechanical engineeringbucha de três garras / bucha de três gramposesmandril de tres mordazas
- mechanical engineeringbucha de dois grampos / bucha de duas garrasesmandril de dos mordazas
- industrial structureslançadeira com garraseslanzadera de mordaza
- mechanical engineeringbucha de quatro grampos / bucha de quatro garrasesmandril de cuatro mordazas
- animal taxonomy / wild mammallontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtasesnutria inerme asiática, nutria cenicienta
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneumático de garras grandesesneumático de paletas, neumático con garras extralargas
- mechanical engineeringbucha de garras independentes / bucha de grampos independentesesmandril de mordazas independientes
- iron, steel and other metal industriesmesa de suporte da peça com garrasesmesa portapiezas con puntas
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por acoplamento com garrasestransmisión por acoplamiento con garras
- mechanical engineeringbucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntricaesmandril de mordazas centradoras
- mechanical engineeringprato de quatro grampos de fixação independente / prato de quatro garras de fixação independenteesmandril de cuatro mordazas independientes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/garra [visualizado em 2026-06-04 19:39:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgarra / grampoesgrapa de sujeción
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarraesgarra, saliente, resalto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESir à garraesgarrear
- land transport / industrial structuresbase de garra / crescente do pneuescorona
- mechanical engineeringgarra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixaestelepinza de caja
- industrial structuresgarra traseira / garra dianteiraesgarra trasera, garra delantera
- building and public works / industrial structuresmarca de garraesmarca de garra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de garra / sapata de cristaeszapata con garra transversal, zapata con garra
- electronics and electrical engineeringgarra de conexãoescolector de celdas, puente de conexión de elementos
- mechanical engineeringgarra de correiaesgrapa clipper, grapa para correas, grapa alligator
- mechanical engineering / building and public worksgarra do paraquedasesmordaza del paracaídas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcírculo de aderência / garra antiderrapanteesceñidor de garras, agarradero
- mechanical engineeringsapata de crista vertical / sapata de garra verticaleszapata con garra vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de crista inclinada / sapata de garra inclinadaeszapata con garra sesgada
- mechanical engineeringgrampo da barra de controlo / garra da barra de controloesenganchador de las barras de regulación
- mechanical engineeringgarra com fecho automáticoespivote de cierre automático
- land transportgarra com fecho automáticoespivote de cierre automático
- building and public works / industrial structuresgarra da máquina de ensaiosesgarra de la máquina de ensayos
- mechanical engineeringgarra da máquina de carregamentoescuchara de mordazas de la máquina de carga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregador elétrico de garra para ensilagemeselevador de garras para silo
- mechanical engineering / building and public worksgarrasesmordazas
- mechanical engineeringgrampos / garras / mordentesesmordaza del mandril, garra del mandril
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastesespunta, pico
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em Yesresaltos en forma de Y
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em Vesresaltos en forma de V, nervaduras en V
- mechanical engineeringbucha de garras / mandril de garrasesplato de mordazas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsacho de garrasesescardillo, garra
- mechanical engineeringbucha de garras / bucha de gramposesplato de mordazas, mandril de mordazas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespontel de garras / pontel com pinças / roca de pinçasespontil con mandíbulas
- chemical compound / industrial structuresunhas de máquina / garras de máquinaesarañazos de máquina
- chemical compoundpolidor com garrasesdisco de mechas
- chemical compoundagitador de garrasesagitador de rastrillo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgarras em esquadriaesresaltos en escuadra
- mechanical engineeringbucha de três garras / bucha de três gramposesmandril de tres mordazas
- mechanical engineeringbucha de dois grampos / bucha de duas garrasesmandril de dos mordazas
- industrial structureslançadeira com garraseslanzadera de mordaza
- mechanical engineeringbucha de quatro grampos / bucha de quatro garrasesmandril de cuatro mordazas
- animal taxonomy / wild mammallontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtasesnutria inerme asiática, nutria cenicienta
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneumático de garras grandesesneumático de paletas, neumático con garras extralargas
- mechanical engineeringbucha de garras independentes / bucha de grampos independentesesmandril de mordazas independientes
- iron, steel and other metal industriesmesa de suporte da peça com garrasesmesa portapiezas con puntas
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por acoplamento com garrasestransmisión por acoplamiento con garras
- mechanical engineeringbucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntricaesmandril de mordazas centradoras
- mechanical engineeringprato de quatro grampos de fixação independente / prato de quatro garras de fixação independenteesmandril de cuatro mordazas independientes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/garra [visualizado em 2026-06-04 19:39:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: