hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gar.roseparador fonéticaˈɡaʀu
favoritosfavoritos
adjetivo
leproso; lazariento; sarnoso
nome masculino
sarro
garrolocução
Presente do Indicativo do verbo garrar
expandir
eu
garro
tu
garras
ele, ela, você
garra
nós
garramos
vós
garrais
eles, elas, vocês
garram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    garra / grampo
    es
    grapa de sujeción
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garra
    es
    garra, saliente, resalto
  • mechanical engineering / building and public works
    garras
    es
    mordazas
  • mechanical engineering
    grampos / garras / mordentes
    es
    mordaza del mandril, garra del mandril
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    es
    punta, pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ir à garra
    es
    garrear
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em Y
    es
    resaltos en forma de Y
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em V
    es
    resaltos en forma de V, nervaduras en V
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    es
    corona
  • mechanical engineering
    garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
    es
    telepinza de caja
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    es
    garra trasera, garra delantera
  • building and public works / industrial structures
    marca de garra
    es
    marca de garra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    es
    zapata con garra transversal, zapata con garra
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    es
    plato de mordazas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de garras
    es
    escardillo, garra
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    es
    plato de mordazas, mandril de mordazas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel de garras / pontel com pinças / roca de pinças
    es
    pontil con mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    es
    colector de celdas, puente de conexión de elementos
  • mechanical engineering
    garra de correia
    es
    grapa clipper, grapa para correas, grapa alligator
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    es
    arañazos de máquina
  • chemical compound
    polidor com garras
    es
    disco de mechas
  • chemical compound
    agitador de garras
    es
    agitador de rastrillo
  • mechanical engineering / building and public works
    garra do paraquedas
    es
    mordaza del paracaídas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    es
    resaltos en escuadra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    es
    ceñidor de garras, agarradero
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    es
    mandril de tres mordazas
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    es
    mandril de dos mordazas
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    es
    lanzadera de mordaza
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    es
    mandril de cuatro mordazas
  • animal taxonomy / wild mammal
    lontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtas
    es
    nutria inerme asiática, nutria cenicienta
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    es
    zapata con garra vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    es
    zapata con garra sesgada
  • mechanical engineering
    grampo da barra de controlo / garra da barra de controlo
    es
    enganchador de las barras de regulación
  • mechanical engineering
    garra com fecho automático
    es
    pivote de cierre automático
  • land transport
    garra com fecho automático
    es
    pivote de cierre automático
  • building and public works / industrial structures
    garra da máquina de ensaios
    es
    garra de la máquina de ensayos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumático de garras grandes
    es
    neumático de paletas, neumático con garras extralargas
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    es
    mandril de mordazas independientes
  • mechanical engineering
    garra da máquina de carregamento
    es
    cuchara de mordazas de la máquina de carga
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de suporte da peça com garras
    es
    mesa portapiezas con puntas
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por acoplamento com garras
    es
    transmisión por acoplamiento con garras
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    es
    mandril de mordazas centradoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregador elétrico de garra para ensilagem
    es
    elevador de garras para silo
  • mechanical engineering
    prato de quatro grampos de fixação independente / prato de quatro garras de fixação independente
    es
    mandril de cuatro mordazas independientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/garro [visualizado em 2026-06-04 08:36:26].
sinónimos de garro
anagramas de garro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    garra / grampo
    es
    grapa de sujeción
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garra
    es
    garra, saliente, resalto
  • mechanical engineering / building and public works
    garras
    es
    mordazas
  • mechanical engineering
    grampos / garras / mordentes
    es
    mordaza del mandril, garra del mandril
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    es
    punta, pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ir à garra
    es
    garrear
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em Y
    es
    resaltos en forma de Y
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em V
    es
    resaltos en forma de V, nervaduras en V
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    es
    corona
  • mechanical engineering
    garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
    es
    telepinza de caja
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    es
    garra trasera, garra delantera
  • building and public works / industrial structures
    marca de garra
    es
    marca de garra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    es
    zapata con garra transversal, zapata con garra
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    es
    plato de mordazas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de garras
    es
    escardillo, garra
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    es
    plato de mordazas, mandril de mordazas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel de garras / pontel com pinças / roca de pinças
    es
    pontil con mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    es
    colector de celdas, puente de conexión de elementos
  • mechanical engineering
    garra de correia
    es
    grapa clipper, grapa para correas, grapa alligator
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    es
    arañazos de máquina
  • chemical compound
    polidor com garras
    es
    disco de mechas
  • chemical compound
    agitador de garras
    es
    agitador de rastrillo
  • mechanical engineering / building and public works
    garra do paraquedas
    es
    mordaza del paracaídas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    es
    resaltos en escuadra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    es
    ceñidor de garras, agarradero
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    es
    mandril de tres mordazas
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    es
    mandril de dos mordazas
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    es
    lanzadera de mordaza
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    es
    mandril de cuatro mordazas
  • animal taxonomy / wild mammal
    lontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtas
    es
    nutria inerme asiática, nutria cenicienta
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    es
    zapata con garra vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    es
    zapata con garra sesgada
  • mechanical engineering
    grampo da barra de controlo / garra da barra de controlo
    es
    enganchador de las barras de regulación
  • mechanical engineering
    garra com fecho automático
    es
    pivote de cierre automático
  • land transport
    garra com fecho automático
    es
    pivote de cierre automático
  • building and public works / industrial structures
    garra da máquina de ensaios
    es
    garra de la máquina de ensayos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumático de garras grandes
    es
    neumático de paletas, neumático con garras extralargas
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    es
    mandril de mordazas independientes
  • mechanical engineering
    garra da máquina de carregamento
    es
    cuchara de mordazas de la máquina de carga
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de suporte da peça com garras
    es
    mesa portapiezas con puntas
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por acoplamento com garras
    es
    transmisión por acoplamiento con garras
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    es
    mandril de mordazas centradoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregador elétrico de garra para ensilagem
    es
    elevador de garras para silo
  • mechanical engineering
    prato de quatro grampos de fixação independente / prato de quatro garras de fixação independente
    es
    mandril de cuatro mordazas independientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/garro [visualizado em 2026-06-04 08:36:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre