Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
go.zar ɡuˈzar
verbo transitivo
1.
(fruir) gozar
2.
(desfrutar) gozar [de, de]
gozar de boa saúde
gozar de buena salud
3.
(troçar) tomar el pelo [com, -]
gozar com alguém
tomar el pelo a alguien
4.
(troçar) tomar el pelo a, cachondearse coloquial
gozar alguém
tomarle el pelo a alguien, cachondearse de alguien
5.
(usufruir) tener
gozar férias
tener vacaciones

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos / Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
    derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales, tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
  • DIREITO
    gozar de prestígio na Comunidade
    ser notoriamente conocido en la Comunidad
    marca anterior que goze de prestígio
    marca anterior renombrada
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    compensação do feriado não gozado
    compensación por vacaciones no disfrutadas, indemnización por vacaciones no disfrutadas
  • FINANÇAS
    empréstimo que goza de garantia comunitária
    préstamo provisto de una garantía comunitaria
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legislações nacionais
    el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
    o gozo e a proteção dos direitos
    el disfrute y la tutela de los derechos
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    local de gozo da licença
    lugar de vacación
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – gozar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 05:46:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos / Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
    derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales, tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
  • DIREITO
    gozar de prestígio na Comunidade
    ser notoriamente conocido en la Comunidad
    marca anterior que goze de prestígio
    marca anterior renombrada
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    compensação do feriado não gozado
    compensación por vacaciones no disfrutadas, indemnización por vacaciones no disfrutadas
  • FINANÇAS
    empréstimo que goza de garantia comunitária
    préstamo provisto de una garantía comunitaria
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletivas pelas legislações nacionais
    el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
    o gozo e a proteção dos direitos
    el disfrute y la tutela de los derechos
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    local de gozo da licença
    lugar de vacación
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução