favoritos
gui.aseparador fonéticaˈɡiɐ
nome de 2 géneros
2.
(orientador) guía
guia espiritual
guía espiritual
nome masculino
guía feminino
guia de conversação
guía de conversación
guia de espetáculos
cartelera
nome feminino
(documento) albarán masculino
guia de remessa
albarán de entrega
nome feminino plural
genitivo: guias
(em estrada) línea de arcén
guia
Presente do Indicativo do verbo guiar
expandir
eu
guio
tu
guias
ele, ela, você
guia
nós
guiamos
vós
guiais
eles, elas, vocês
guiam
Imperativo do verbo guiar
expandir
guia
tu
guie
ele, ela, você
guiemos
nós
guiai
vós
guiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    es
    espiga de centrado, guía de centrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    es
    guia, apice
  • land transport
    acompanhante / guia
    es
    acompañante, guía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    es
    sable, espada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    es
    polea guía
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    es
    línea de borde, línea lateral, paralela lateral, línea demarcadora
  • means of communication
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    bordillo de acera
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    guía para tablestacas
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía plana
  • mechanical engineering
    guia
    es
    casquillo guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    corredera de una palanca oscilante
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    es
    «guía azul», «guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    es
    muro guía
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    es
    manguito de guía de las barras de regulación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    es
    T indicadora del viento, te de guía
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • mechanical engineering
    T de guia
    es
    te de guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    es
    espiga de posición, espiga de guía
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    es
    guías de aire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    es
    moletas, ruletas
  • earth sciences
    campo guia
    es
    campo de guía
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    es
    guía del rascador
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    es
    nivel de referencia
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    es
    espárrago de guía
  • FINANCE
    guia fiscal
    es
    guía de la declaración de la renta
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    es
    conducción manual
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    es
    guía-luz
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    es
    guía de luz
  • chemical compound
    camada guia
    es
    capa de guía
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    es
    rodillo-guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    es
    camino de rodillos, segmento O
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    es
    guía frontal de brida
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    es
    tubo del bebedero
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    es
    guía de ondas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    es
    rueda de surco, rueda del surco
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    es
    guía de la gota
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    es
    canaleta, guía de la gota, deflector
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    es
    manguito de guía, manguito de introducción
  • chemistry
    Guia prático
    es
    Guía práctica
  • iron, steel and other metal industries
    guia lateral
    es
    talón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guia no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 10:54:04]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada guia

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    es
    espiga de centrado, guía de centrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    es
    guia, apice
  • land transport
    acompanhante / guia
    es
    acompañante, guía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    es
    vía estable, pista de guiado
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    es
    sable, espada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    es
    polea guía
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    es
    línea de borde, línea lateral, paralela lateral, línea demarcadora
  • means of communication
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    bordillo de acera
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    guía
  • building and public works
    guia
    es
    guía para tablestacas
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    es
    ranura-guía plana
  • mechanical engineering
    guia
    es
    casquillo guía
  • mechanical engineering
    guia
    es
    corredera de una palanca oscilante
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    es
    «guía azul», «guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    es
    muro guía
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    es
    manguito de guía de las barras de regulación
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    es
    T indicadora del viento, te de guía
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    es
    guía en u
  • mechanical engineering
    T de guia
    es
    te de guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    es
    espiga de posición, espiga de guía
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    es
    guías de aire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    es
    moletas, ruletas
  • earth sciences
    campo guia
    es
    campo de guía
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    es
    guía del rascador
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    es
    nivel de referencia
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    es
    espárrago de guía
  • FINANCE
    guia fiscal
    es
    guía de la declaración de la renta
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    es
    conducción manual
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    es
    guía-luz
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    es
    guía de luz
  • chemical compound
    camada guia
    es
    capa de guía
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    es
    rodillo-guía
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    es
    camino de rodillos, segmento O
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    es
    guía frontal de brida
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    es
    tubo del bebedero
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    es
    guía de ondas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    es
    rueda de surco, rueda del surco
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    es
    guía de la gota
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    es
    canaleta, guía de la gota, deflector
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    es
    manguito de guía, manguito de introducción
  • chemistry
    Guia prático
    es
    Guía práctica
  • iron, steel and other metal industries
    guia lateral
    es
    talón
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guia no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 10:54:04]. Disponível em