hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

hi.pó.te.seseparador fonéticaiˈpɔtəz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
hipótesis
na melhor/pior das hipóteses
en el mejor/peor de los casos
por hipótese
supuestamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    hipótese
    es
    hipótesis
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    es
    H0, hipótesis de nulidad, hipótesis nula
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    es
    hipótesis activa
  • statistics / SCIENCE
    hipótese linear
    es
    hipótesis lineal
  • nuclear industry / physical sciences / life sciences
    hipótese linear
    es
    hipótesis lineal, hipótesis lineal sin umbral
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    es
    hipótesis del umbral
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    es
    hipótesis inactiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese de Gini
    es
    hipótesis de Gini
  • medical science
    hipótese de Lyon
    es
    hipótesis de Lyon, teoría de la inactivación del cromosoma X
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    es
    hipótesis alternativa, alternativa, hipótesis de no nulidad
  • building and public works
    hipótese de carga / carga de projeto
    es
    hipótesis de carga
  • statistics
    teste de hipótese
    es
    contraste de hipótesis, verificación de hipótesis
  • statistics
    hipótese quântica
    es
    hipótesis de cuantía
  • statistics / SCIENCE
    hipótese composta
    es
    hipótesis compuesta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    hipótese de minar
    es
    hipótesis de Miner
  • information technology and data processing
    hipótese semiativa
    es
    hipótesis semiactiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    es
    hipótesis admisible
  • building and public works
    hipótese de cálculo
    es
    hipótesis de cálculo
  • statistics
    hipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimental
    es
    hipótesis de investigación
  • statistics / SCIENCE
    hipótese estatística
    es
    hipótesis estadística
  • statistics / SCIENCE
    hipótese paramétrica
    es
    hipótesis paramétrica
  • statistics
    hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
    es
    hipótesis de pendientes paralelas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hipótese simplificadora
    es
    hipótesis aproximada
  • medical science
    hipótese de Monro-Kellie
    es
    principio de Monro-Kellie, doctrina de Monro-Kellie, ley modificada de Monro-Kelly
  • statistics
    hipótese de investigação
    es
    hipótesis de investigación
  • air transport
    hipótese de falha do motor
    es
    datos relativos a fallo de motor
  • FINANCE
    hipótese de reação excessiva
    es
    hipótesis de la reacción excesiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    es
    hipótesis alternativa ordenada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pesquisa de hipótese de carga
    es
    evaluación de hipótesis de cargas
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    es
    alternativas de Lehmann
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    es
    prueba de suavizamiento
  • earth sciences
    hipótese do transporte de vorticidade
    es
    hipótesis del transporte de vorticidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
    es
    hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    es
    frecuencia independiente
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
    es
    hipótesis alternativa de media trasladada
  • statistics / SCIENCE
    teste de hipóteses
    es
    prueba de hipótesis
  • pharmaceutical industry
    Teste de hipóteses
    es
    Contraste de hipótesis
  • statistics / SCIENCE
    hipóteses concatenadas / hipóteses encaixadas
    es
    hipótesis anidadas
  • communications / information technology and data processing
    afixação de hipóteses
    es
    ubicación de las hipótesis
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    es
    violación de las hipótesis
  • criminal law / international law / justice
    dois hipóteses competitivas
    es
    dos hipóteses competitivas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    hipóteses de preços e de quantidades
    es
    hipótesis de precios y de cantidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/hipótese [visualizado em 2026-06-11 05:33:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    hipótese
    es
    hipótesis
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    es
    H0, hipótesis de nulidad, hipótesis nula
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    es
    hipótesis activa
  • statistics / SCIENCE
    hipótese linear
    es
    hipótesis lineal
  • nuclear industry / physical sciences / life sciences
    hipótese linear
    es
    hipótesis lineal, hipótesis lineal sin umbral
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    es
    hipótesis del umbral
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    es
    hipótesis inactiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese de Gini
    es
    hipótesis de Gini
  • medical science
    hipótese de Lyon
    es
    hipótesis de Lyon, teoría de la inactivación del cromosoma X
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    es
    hipótesis alternativa, alternativa, hipótesis de no nulidad
  • building and public works
    hipótese de carga / carga de projeto
    es
    hipótesis de carga
  • statistics
    teste de hipótese
    es
    contraste de hipótesis, verificación de hipótesis
  • statistics
    hipótese quântica
    es
    hipótesis de cuantía
  • statistics / SCIENCE
    hipótese composta
    es
    hipótesis compuesta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    hipótese de minar
    es
    hipótesis de Miner
  • information technology and data processing
    hipótese semiativa
    es
    hipótesis semiactiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    es
    hipótesis admisible
  • building and public works
    hipótese de cálculo
    es
    hipótesis de cálculo
  • statistics
    hipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimental
    es
    hipótesis de investigación
  • statistics / SCIENCE
    hipótese estatística
    es
    hipótesis estadística
  • statistics / SCIENCE
    hipótese paramétrica
    es
    hipótesis paramétrica
  • statistics
    hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
    es
    hipótesis de pendientes paralelas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hipótese simplificadora
    es
    hipótesis aproximada
  • medical science
    hipótese de Monro-Kellie
    es
    principio de Monro-Kellie, doctrina de Monro-Kellie, ley modificada de Monro-Kelly
  • statistics
    hipótese de investigação
    es
    hipótesis de investigación
  • air transport
    hipótese de falha do motor
    es
    datos relativos a fallo de motor
  • FINANCE
    hipótese de reação excessiva
    es
    hipótesis de la reacción excesiva
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    es
    hipótesis alternativa ordenada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pesquisa de hipótese de carga
    es
    evaluación de hipótesis de cargas
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    es
    alternativas de Lehmann
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    es
    prueba de suavizamiento
  • earth sciences
    hipótese do transporte de vorticidade
    es
    hipótesis del transporte de vorticidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
    es
    hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    es
    frecuencia independiente
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
    es
    hipótesis alternativa de media trasladada
  • statistics / SCIENCE
    teste de hipóteses
    es
    prueba de hipótesis
  • pharmaceutical industry
    Teste de hipóteses
    es
    Contraste de hipótesis
  • statistics / SCIENCE
    hipóteses concatenadas / hipóteses encaixadas
    es
    hipótesis anidadas
  • communications / information technology and data processing
    afixação de hipóteses
    es
    ubicación de las hipótesis
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    es
    violación de las hipótesis
  • criminal law / international law / justice
    dois hipóteses competitivas
    es
    dos hipóteses competitivas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    hipóteses de preços e de quantidades
    es
    hipótesis de precios y de cantidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/hipótese [visualizado em 2026-06-11 05:33:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre