- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
honorario
cargo/sócio honorário
cargo/socio honorario
nome masculino plural
genitivo: honorários
honorarios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENThonorário / remuneraçõesescuota, honorario
- POLITICScônsul honorárioescónsul honorario
- humanitiespresidente honorárioespresidente de honor
- humanitiessecretário honorárioessecretario honorario
- institutional structure / EU institution / judicial proceedingshonorário dos peritoseshonorarios de peritos
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropaesCiudadano de Honor de Europa
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceconferir um título honorárioesconferir un nombramiento honorario
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShonorárioseshonorarios
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingexcesso de honoráriosescoste suplementario de honorarios
- European civil service / social protectionhonorários cirúrgicosesgastos de operación ???
- Procedural lawhonorários dos peritoseshonorarios de un perito
- Procedural lawhonorários do mediadoreshonorarios del mediador
- judicial proceedingsquota litis / honorários condicionaisescuota litis, honorarios a porcentaje
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShonorários contingentesespago condicionado, honorarios condicionales
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadoseshonorarios de abogados
- preparation for markethonorários dos auditoresesremuneración de censores de cuentas
- LAWcondicionais de honoráriosesacuerdos de honorarios condicionales
- medical scienceenquadramento dos honoráriosesmarco de los honorarios
- EUROPEAN UNION / LAWação de cobrança de honoráriosesdemanda de restitución de honorarios
- LAWnota de honorários dos peritosesminuta de honorarios de los peritos
- FINANCEhonorários conforme artigo 12b-1escomisión conforme a la regla 12b-1
- LAWfixação concertada de honoráriosesacuerdo para la fijación de tarifas
- Procedural lawencargos e honorários do advogadoesdesembolsos y honorarios del abogado
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadoesdesembolsos y honorarios del Abogado
- health / FINANCEextensão da repartição dos honorários / sistema de extensão da repartição dos honoráriosesampliación del reparto de honorarios, extensión del reparto de honorarios
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosesremuneración de un agente, asesor o abogado
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosesremuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
- ECONOMICShonorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residenteseshonorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes
- ECONOMICShonorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residenteseshonorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
honorário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/honorário [visualizado em 2026-06-19 10:59:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENThonorário / remuneraçõesescuota, honorario
- POLITICScônsul honorárioescónsul honorario
- humanitiespresidente honorárioespresidente de honor
- humanitiessecretário honorárioessecretario honorario
- institutional structure / EU institution / judicial proceedingshonorário dos peritoseshonorarios de peritos
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropaesCiudadano de Honor de Europa
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceconferir um título honorárioesconferir un nombramiento honorario
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShonorárioseshonorarios
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingexcesso de honoráriosescoste suplementario de honorarios
- European civil service / social protectionhonorários cirúrgicosesgastos de operación ???
- Procedural lawhonorários dos peritoseshonorarios de un perito
- Procedural lawhonorários do mediadoreshonorarios del mediador
- judicial proceedingsquota litis / honorários condicionaisescuota litis, honorarios a porcentaje
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShonorários contingentesespago condicionado, honorarios condicionales
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadoseshonorarios de abogados
- preparation for markethonorários dos auditoresesremuneración de censores de cuentas
- LAWcondicionais de honoráriosesacuerdos de honorarios condicionales
- medical scienceenquadramento dos honoráriosesmarco de los honorarios
- EUROPEAN UNION / LAWação de cobrança de honoráriosesdemanda de restitución de honorarios
- LAWnota de honorários dos peritosesminuta de honorarios de los peritos
- FINANCEhonorários conforme artigo 12b-1escomisión conforme a la regla 12b-1
- LAWfixação concertada de honoráriosesacuerdo para la fijación de tarifas
- Procedural lawencargos e honorários do advogadoesdesembolsos y honorarios del abogado
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadoesdesembolsos y honorarios del Abogado
- health / FINANCEextensão da repartição dos honorários / sistema de extensão da repartição dos honoráriosesampliación del reparto de honorarios, extensión del reparto de honorarios
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosesremuneración de un agente, asesor o abogado
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosesremuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
- ECONOMICShonorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residenteseshonorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes
- ECONOMICShonorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residenteseshonorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
honorário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/honorário [visualizado em 2026-06-19 10:59:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: