- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdividido horizontalmenteespartida horizontalmente, dividida horizontalmente
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostoesmotor de cilindros opuestos, motor opuesto horizontalmente
- electronics and electrical engineeringonda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontalesonda polarizada horizontalmente, onda de polarización horizontal
- electrical energyempresa horizontalmente integradaesempresa horizontalmente integrada
- land transport / TRANSPORTcarga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmenteescarga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
- air and space transportvoo horizontalesvuelo horizontal
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladoestramo, vuelo en traslación
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalesvuelo recto, vuelo rectolíneo
- life sciencesfio horizontaleshilo horizontal, hilo nivelador
- life scienceseixo horizontaleseje de muñones, eje de vuelco, eje horizontal
- air transportleme horizontalestimón horizontal
- earth sciences / pharmaceutical industrymesa horizontalesmesa horizontal
- mechanical engineering / earth sciencespoço horizontalespozo horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescota horizontalesseparación horizontal de la barra de presión
- land transport / building and public works / TRANSPORTviga horizontalesviga horizontal
- data processing / information technology and data processingmenu horizontalesmenú horizontal
- building and public worksdreno horizontal / tapete drenanteescapa drenante
- industrial structuresrevestimento horizontal / forro horizontalesrevestimiento horizontal
- life scienceslimbo horizontal / parafuso dos movimentos lentoestornillo de precisión horizontal
- mechanical engineeringmotor horizontal / motor achatadoesmotor horizontal, motor con cilindros horizontales, motor plano
- LAWfusão horizontalesfusión horizontal
- mechanical engineering / building and public workscurso horizontalesrecorrido horizontal
- electronics and electrical engineeringbarra horizontalesbarra de selección horizontal
- mechanical engineeringbomba horizontalesbomba horizontal
- life scienceslimbo horizontaleslimbo horizontal
- chemical compoundforno horizontalescochura horizontal
- mechanical engineeringcorpo horizontal / estrutura horizontalesbastidor horizontal
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha chata / quilha horizontalesquilla horizontal, quilla plana
- European Union law / competition lawacordo horizontalesacuerdo horizontal
- communications / communications policyantena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontalesantena horizontal, antena plana, antena de techo plano
- mechanical engineeringreação horizontalesreacción horizontal
- mechanical engineering / life sciencesângulo horizontalesángulo horizontal
- electronics and electrical engineeringantena horizontalesantena de elementos horizontales, antena horizontal
- land transport / TRANSPORTvrille horizontalesbarrena plana
- electronics and electrical engineeringdesvio horizontalesderiva horizontal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrelha horizontalesparrilla horizontal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara horizontalescámara horizontal
- data processing / information technology and data processingmatriz horizontalesmatriz horizontal
- land transport / TRANSPORTvrille horizontalesbarrena plana
- life sciences / technology and technical regulationsestadia horizontal / estádiaesalidada, estadía
- industrial structures / technology and technical regulationsporcupina / abridor horizontalesabridora porcupina, porcupina
- natural and applied sciences / European Unionprojeto horizontalesproyecto horizontal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance horizontalessector de atomización, ancho de atomización horizontal
- mechanical engineering / building and public worksmáquina horizontalesmáquina horizontal
- life sciencespêndulo horizontalespéndulo horizontal
- chemical compound / industrial structurestêmpera horizontalestemple horizontal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizontalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizontalmente [visualizado em 2026-06-07 19:13:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdividido horizontalmenteespartida horizontalmente, dividida horizontalmente
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostoesmotor de cilindros opuestos, motor opuesto horizontalmente
- electronics and electrical engineeringonda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontalesonda polarizada horizontalmente, onda de polarización horizontal
- electrical energyempresa horizontalmente integradaesempresa horizontalmente integrada
- land transport / TRANSPORTcarga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmenteescarga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
- air and space transportvoo horizontalesvuelo horizontal
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladoestramo, vuelo en traslación
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalesvuelo recto, vuelo rectolíneo
- life sciencesfio horizontaleshilo horizontal, hilo nivelador
- life scienceseixo horizontaleseje de muñones, eje de vuelco, eje horizontal
- air transportleme horizontalestimón horizontal
- earth sciences / pharmaceutical industrymesa horizontalesmesa horizontal
- mechanical engineering / earth sciencespoço horizontalespozo horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescota horizontalesseparación horizontal de la barra de presión
- land transport / building and public works / TRANSPORTviga horizontalesviga horizontal
- data processing / information technology and data processingmenu horizontalesmenú horizontal
- building and public worksdreno horizontal / tapete drenanteescapa drenante
- industrial structuresrevestimento horizontal / forro horizontalesrevestimiento horizontal
- life scienceslimbo horizontal / parafuso dos movimentos lentoestornillo de precisión horizontal
- mechanical engineeringmotor horizontal / motor achatadoesmotor horizontal, motor con cilindros horizontales, motor plano
- LAWfusão horizontalesfusión horizontal
- mechanical engineering / building and public workscurso horizontalesrecorrido horizontal
- electronics and electrical engineeringbarra horizontalesbarra de selección horizontal
- mechanical engineeringbomba horizontalesbomba horizontal
- life scienceslimbo horizontaleslimbo horizontal
- chemical compoundforno horizontalescochura horizontal
- mechanical engineeringcorpo horizontal / estrutura horizontalesbastidor horizontal
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha chata / quilha horizontalesquilla horizontal, quilla plana
- European Union law / competition lawacordo horizontalesacuerdo horizontal
- communications / communications policyantena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontalesantena horizontal, antena plana, antena de techo plano
- mechanical engineeringreação horizontalesreacción horizontal
- mechanical engineering / life sciencesângulo horizontalesángulo horizontal
- electronics and electrical engineeringantena horizontalesantena de elementos horizontales, antena horizontal
- land transport / TRANSPORTvrille horizontalesbarrena plana
- electronics and electrical engineeringdesvio horizontalesderiva horizontal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrelha horizontalesparrilla horizontal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara horizontalescámara horizontal
- data processing / information technology and data processingmatriz horizontalesmatriz horizontal
- land transport / TRANSPORTvrille horizontalesbarrena plana
- life sciences / technology and technical regulationsestadia horizontal / estádiaesalidada, estadía
- industrial structures / technology and technical regulationsporcupina / abridor horizontalesabridora porcupina, porcupina
- natural and applied sciences / European Unionprojeto horizontalesproyecto horizontal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance horizontalessector de atomización, ancho de atomización horizontal
- mechanical engineering / building and public worksmáquina horizontalesmáquina horizontal
- life sciencespêndulo horizontalespéndulo horizontal
- chemical compound / industrial structurestêmpera horizontalestemple horizontal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizontalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizontalmente [visualizado em 2026-06-07 19:13:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
