igual

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu

  es

  mismo orden de prelación, pari passu
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estanhagem igual

  es

  estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
• administrative law
  velocidade igual

  es

  velocidad uniforme
• communications / information technology and data processing
  direção de igual sinal

  es

  dirección equiseñal
• electronics and electrical engineering
  espetro de igual energia

  es

  espectro equienergético
• communications / information technology and data processing
  rede com igual cobertura

  es

  red con igual cobertura
• life sciences
  linha de igual distorção

  es

  isograma de alteración
• communications
  canais de igual partilha

  es

  canales equipartidos
• natural and applied sciences
  curva de igual luminância

  es

  curva isonit
• statistics / SCIENCE
  linha de equidistribuição / linha de igual distribuição

  es

  línea de igual distribución
• statistics / SCIENCE
  linha de igual distribuição

  es

  línea de igual distribución
• iron, steel and other metal industries
  linhas de igual resiliência

  es

  lineas de igual resiliencia
• life sciences
  curva equivalente em água da neve / curva de igual altura da neve

  es

  Curva de igual espesor de nieve
• military equipment / defence / technology
  erro circular provável / círculo de igual probabilidade

  es

  error circular probable, CEP, círculo de igual probabilidad, desvío circular probable
• statistics
  seleção equiprovável / seleção com equiprobabilidade / seleção com igual probabilidade

  es

  selección con probabilidades iguales
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  linha de igual tensão tangencial

  es

  líneas de igual esfuerzo cortante
• health
  curvas de igual sensação auditiva / curvas de Fletcher e Munson

  es

  curvas isosónicas, curvas isofónicas
• electronics and electrical engineering / communications
  sistema de igual sinal entrelaçado

  es

  seguimiento equiseñal entrelazado
• electronics and electrical engineering
  curva de igual intensidade de campo / curva de igualdade de intensidade de campo

  es

  curva equicampo, curva de igualdad de intensidad de campo
• communications
  linha de igual qualidade de serviço

  es

  línea de igual calidad de servicio
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  es

  solicitud de renovación
• electronics and electrical engineering
  diversidade de ganho igual com seleção

  es

  diversidad de igual ganancia con selección
• statistics / SCIENCE
  método de seleção com igual probabilidade / método de seleção equiprovável

  es

  método de muestreo con probabilidad de selección uniforme
• FINANCE
  carteira de coeficiente beta igual a zero

  es

  cartera de beta cero
• statistics
  estimadores de igual ordem de enviesamento / estimadores com igual ordem de enviesamento

  es

  estimadores con sesgo de igual orden
• electronics and electrical engineering
  lugar dos pontos de igual intensidade de campo

  es

  lugar geométrico de los puntos de igual intensidad de campo, lugar geométrico de los puntos equicampo
• communications
  transmissões telefónicas de igual banda de base

  es

  transmisiones telefónicas que ocupan una banda de base de la misma anchura
• statistics / SCIENCE
  distribuição multivariável com igual correlação

  es

  distribución igualmente correlacionada
• health
  curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter

  es

  curvas de isorruidosidad de Kryter
• communications
  contornos das zonas de igual qualidade de serviço

  es

  contornos de las zonas de igual calidad de servicio
• electronics and electrical engineering
  potência de ruído de interferência de igual nível

  es

  potencia de ruido de interferencia de igual nivel
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  es

  igualdad de retribución para un mismo trabajo, igualdad de retribución, igualdad de retribución sin discriminación por razón de sexo
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor

  es

  igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
• electronics and electrical engineering
  sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha

  es

  señal en diente de sierra de duración igual a la de una línea
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local

  es

  principio de «idéntica remuneración por el mismo trabajo en el mismo lugar»
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura

  es

  bobina bicónica simétrica
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  es

  principio de "a igual trabajo, igual salario", principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo, principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade

  es

  las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
• administrative law / international agreement
  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor

  es

  Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951, Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
• statistics
  números de ordem iguais / ordens empatadas / ordens iguais / números de ordem empatados

  es

  rangos ligados
• mechanical engineering / building and public works
  madres iguais

  es

  cordones iguales
• statistics
  valores empatados / valores iguais / empates

  es

  valores ligados
• data processing / information technology and data processing
  colunas iguais / equilíbrio de colunas

  es

  columnas equilibradas
• iron, steel and other metal industries
  cantoneira de abas iguais

  es

  angular de lados iguales
• iron, steel and other metal industries
  maçarico de pressões iguais

  es

  soplete de presiones iguales