impedir

im.pe.dir
ĩpəˈdir
verbo transitivo
1.
impedir
impedir alguém de fazer alguma coisa
impedir a alguien que haga una cosa
impedir alguma coisa
impedir algo
impedir a passagem
impedir el paso
2.
(evitar) impedir, evitar
3.
(rua) impedir, cortar
impedir a passagem
cortar el paso
Porto Editora – impedir no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 01:10:18]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Plano de Acção Internacional para Prevenir, Impedir e Eliminar a Pesca Ilegal, Não Declarada e Não Regulamentada
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
impedir o choco
impedir la cloquez
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
VER +