Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
im.por.tân.ci.aseparador fonéticaĩpurˈtɐ̃sjɐ
nome feminino
1.
importancia, relevancia
dar importância a alguma coisa
dar importancia a algo
não tem importância
no tiene importancia
2.
(quantia monetária) importe masculino
sem importância
sin importancia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    função importância
    es
    función importancia
  • management / accounting
    materialidade / importância relativa
    es
    importancia relativa
  • earth sciences
    importância relativa
    es
    importancia relativa
  • administrative law / materials technology
    fogo sem importância
    es
    rescoldo
  • statistics
    grandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeito
    es
    magnitud del efecto
  • ECONOMICS / FINANCE
    importância principal / principal
    es
    capital invertido
  • statistics / SCIENCE
    amostragem de importância / amostragem concentrada
    es
    muestreo de importancia
  • natural and applied sciences / health
    gene de importância médica
    es
    gen de relevancia médica
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    es
    banco de importancia sistémica, banco sistémico
  • FINANCE
    atividade de menor importância
    es
    actividad de importancia secundaria
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    es
    LIC, lugar de importancia comunitaria
  • FINANCE / accounting
    princípio da importância relativa
    es
    principio de importancia relativa
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    incumprimento de importância menor
    es
    incumplimiento de carácter menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de importância da juta
    es
    coeficiente de importancia en lo relativo al yute
  • EU financing / regions and regional policy
    operação de importância estratégica
    es
    operación de importancia estratégica
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    es
    entidad financiera de importancia sistémica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    es
    imponer multas de una magnitud apropiada
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    es
    alimentos secundarios
  • financial institutions and credit
    O-SII / outra instituição de importância sistémica
    es
    OEIS, otra entidad de importancia sistémica
  • financial institution
    G-SII / instituição de importância sistémica global
    es
    entidad de importancia sistémica mundial, EISM
  • financial institutions and credit
    G-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UE
    es
    EISM de fuera de la UE, entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UE
  • financial institutions and credit
    reserva de outras instituições de importância sistémica / reserva de O-SII
    es
    colchón para otras entidades de importancia sistémica, colchón para OEIS
  • financial institution
    reserva de instituições de importância sistémica global / reserva de G-SII
    es
    colchón para entidades de importancia sistémica mundial, colchón para EISM, colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundial
  • insurance
    formulário E114 / concessão de prestações em espécie de grande importância
    es
    formulario E114, concesión de prestaciones en especie de gran importancia
  • LAW
    importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
    es
    coste de acceso a la base de datos de la oficina
  • financial institutions and credit
    percentagem da reserva das O-SII / percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
    es
    porcentaje de colchón para OEIS, porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
    es
    conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    es
    Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio de Ramsar
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    es
    Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – importância no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 11:37:53]. Disponível em

Provérbios

  • A sabedoria da vida consiste em suportar as coisas sem importância.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    função importância
    es
    función importancia
  • management / accounting
    materialidade / importância relativa
    es
    importancia relativa
  • earth sciences
    importância relativa
    es
    importancia relativa
  • administrative law / materials technology
    fogo sem importância
    es
    rescoldo
  • statistics
    grandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeito
    es
    magnitud del efecto
  • ECONOMICS / FINANCE
    importância principal / principal
    es
    capital invertido
  • statistics / SCIENCE
    amostragem de importância / amostragem concentrada
    es
    muestreo de importancia
  • natural and applied sciences / health
    gene de importância médica
    es
    gen de relevancia médica
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    es
    banco de importancia sistémica, banco sistémico
  • FINANCE
    atividade de menor importância
    es
    actividad de importancia secundaria
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    es
    LIC, lugar de importancia comunitaria
  • FINANCE / accounting
    princípio da importância relativa
    es
    principio de importancia relativa
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    incumprimento de importância menor
    es
    incumplimiento de carácter menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de importância da juta
    es
    coeficiente de importancia en lo relativo al yute
  • EU financing / regions and regional policy
    operação de importância estratégica
    es
    operación de importancia estratégica
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    es
    entidad financiera de importancia sistémica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    es
    imponer multas de una magnitud apropiada
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    es
    alimentos secundarios
  • financial institutions and credit
    O-SII / outra instituição de importância sistémica
    es
    OEIS, otra entidad de importancia sistémica
  • financial institution
    G-SII / instituição de importância sistémica global
    es
    entidad de importancia sistémica mundial, EISM
  • financial institutions and credit
    G-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UE
    es
    EISM de fuera de la UE, entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UE
  • financial institutions and credit
    reserva de outras instituições de importância sistémica / reserva de O-SII
    es
    colchón para otras entidades de importancia sistémica, colchón para OEIS
  • financial institution
    reserva de instituições de importância sistémica global / reserva de G-SII
    es
    colchón para entidades de importancia sistémica mundial, colchón para EISM, colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundial
  • insurance
    formulário E114 / concessão de prestações em espécie de grande importância
    es
    formulario E114, concesión de prestaciones en especie de gran importancia
  • LAW
    importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
    es
    coste de acceso a la base de datos de la oficina
  • financial institutions and credit
    percentagem da reserva das O-SII / percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
    es
    porcentaje de colchón para OEIS, porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
    es
    conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    es
    Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio de Ramsar
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    es
    Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – importância no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 11:37:53]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais