hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pró.pri.oseparador fonéticaĩˈprɔprju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inadequado) impropio, inadecuado
impróprio para consumo
impropio para el consumo
2.
(indecente) indecoroso, indecente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    es
    capullo de seda no desvanable, capullo de seda no devanable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    es
    improprio para el consumo humano
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    es
    condición corrompida
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    es
    distribución impropia
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    es
    factorización con recurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    es
    carne impropia para consumo
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    es
    distribución a priori impropia
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    es
    enjaulamiento erróneo
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    es
    carne declarada no apta para el consumo humano
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    es
    Materiales inadecuados para la transformación o consumo
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    es
    arma quedada inutilizada definitivamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    es
    local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/impróprio [visualizado em 2026-06-09 11:27:03].
palavras parecidas com impróprio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    es
    capullo de seda no desvanable, capullo de seda no devanable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    es
    improprio para el consumo humano
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    es
    condición corrompida
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    es
    distribución impropia
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    es
    factorización con recurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    es
    carne impropia para consumo
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    es
    distribución a priori impropia
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    es
    enjaulamiento erróneo
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    es
    carne declarada no apta para el consumo humano
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    es
    Materiales inadecuados para la transformación o consumo
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    es
    arma quedada inutilizada definitivamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    es
    local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/impróprio [visualizado em 2026-06-09 11:27:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre