indicar

Outros exemplos de uso

• AGROALIMENTAR
  arroz indica

  arroz Indica
• ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
  distintivo que indica a nacionalidade

  distintivo de nacionalidad
• CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
  rendimento indicado

  rendimiento indicado
  rendimento térmico indicado

  rendimiento térmico indicado
• DIREITO
  declaração indicando o interesse público envolvido

  declaración en la que se expone el interés público de que se trata
  requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas

  escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  indicar rumo

  indicar rumbo
  indicar altitude

  indicar altitud
• INDÚSTRIA
  consumo específico de combustível indicado

  consumo específico indicado
  erro indicado

  error indicado
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  indicar circunstanciadamente as razões da recusa

  exponer pormenorizadamente las razones del rechazo
  contador que indica o preço a pagar

  contador de cálculo del precio
  valor indicado

  valor indicado
• TRANSPORTES
  indicar o arranque de emergência

  indicar encendido de emergencia
• TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  valor indicado do passo

  valor de paso indicado
  número de Mach indicado

  número de Mach indicado
• UNIÃO EUROPEIA
  Atendendo a que os objetivos [do regulamento/da diretiva/da decisão] … [se adequado, especificar os objetivos] [, a saber,] não podem ser suficientemente alcançados pelos Estados-Membros ... [indicar as razões], mas podem, devido [à/aos] ... [especificar a dimensão ou os efeitos da ação], ser mais bem alcançados ao nível da União, a União pode tomar medidas, em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.º do Tratado da União Europeia. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, [o presente regulamento/a presente diretiva/a presente decisão] não excede o necessário para alcançar esses objetivos.

  Dado que el/los objetivo(s) del(de la) presente [Reglamento/Directiva/Decisión] […] [en su caso, mencionar el objetivo o los objetivos] no puede(n) ser alcanzado(s) de manera suficiente por los Estados miembros […] [mencionar las razones], sino que, debido a […] [mencionar las dimensiones o los efectos de la acción], puede(n) lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, el(la) presente [Reglamento/Directiva/Decisión] no excede de lo necesario para alcanzar dicho(s) objetivo(s).
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  deliberar dentro do prazo indicado

  decidir en el plazo indicado