- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.di.ca.ção
ĩdikɐˈsɐ̃w̃
ĩdikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(sinal) indicación, señal
2.
(instrução) indicación, instrucción
por indicação do médico
por prescripción facultativa
seguir as indicações
seguir las instrucciones
3.
(dica) consejo masculino
4.
(prémio) nominación
5.
(indício) indicio masculino
não há indicação de que...
no hay indicios de que...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information Systemindicaçãoesdescripción
- materials technology / ECONOMICS / information technology and data processingindicaçãoesindicación
- land transport / TRANSPORTindicaçãoesindicación
- electronics and electrical engineeringbit indicador / bit de indicaçãoesbit indicador
- communicationsindicação visualesindicación visual
- air and space transportindicação visualesreferencia visual
- communicationsindicação visualesindicación visual
- communicationsindicação audívelesindicación audible
- information technology and data processingindicação de erroesindicación de error
- communicationsindicação de taxaesindicación del importe de la comunicación, indicación de tasa
- electronics industry / information technology and data processingecrã de indicaçãoespantalla indicadora
- mechanical engineering / technology and technical regulationsplaca de indicação / painelesplaca de identificación, plaquita indicadora, placa indicadora
- Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processingindicação nacionalesdescripción nacional
- working conditionssinal de indicaçãoesseñal indicativa
- preparation for market / materials technologyindicação de preço / precificaçãoesindicación del precio
- space transportindicação de estol / aviso de estolesadvertencia de pérdida, aviso de entrada en pérdida
- ENVIRONMENTindicação contínuaesindicación continua, señal continua
- electronics and electrical engineeringindicação de tempoesindicación de tiempo
- communicationssinal de indicaçãoesseñal de indicación
- communicationsindicação luminosaesindicación luminosa
- land transport / TRANSPORTsinal de indicaçãoesseñal de indicación, señal de información, señal informativa
- LAW / humanitiesindicação da fonteesindicación de la fuente
- land transport / TRANSPORTindicação de rumosesguiado direccional del avión
- chemistryindicação de perigoesindicaciones de peligro
- materials technology / communicationsindicação de alarmeesindicación de alarma
- electronics and electrical engineeringindicação da agulhaesindicación de la aguja
- communicationsindicação de alertaesindicación de alerta
- life sciencesindicação de taludeeshachures de pendiente
- electronics and electrical engineering / earth sciencespainel de indicaçãoespanel de indicación
- mechanical engineeringindicação de picadaesinformación de cabeceo
- information technology and data processingtooltip / indicação contextual / descriçãoesayuda contextual
- TRADE / AGRI-FOODSTUFFSindicação geográficaesindicación geográfica
- intellectual propertyindicação do produtoesindicación del producto
- electronics and electrical engineeringindicação de serviçoesindicación de servicio
- mechanical engineeringindicação de posiçãoesajuste del tope de posición
- building and public worksindicação de posiçãoesindicación de situación
- healthindicação de palhetaesidentificación de la pajuela
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTleitura de indicaçãoesfijación de indicación para lectura
- communicationsindicação de duraçãoesindicación de duración
- pharmaceutical industryindicação terapêuticaesindicación, indicación terapéutica
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalesaspecto de una señal, posición de una señal, indicación de una señal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsleitura / indicação do contadoresindicación del contador
- health policy / pharmaceutical industryextensão da indicaçãoesextensión de indicación, ampliación de las indicaciones
- ENVIRONMENTindicação descontínuaesseñal discontinua, indicación discontinua
- building and public worksindicação de altitudeesindicación de altura
- land transport / information technology and data processingindicação de via livreesmensaje de vía libre
- information technology and data processingprimitiva de indicaçãoesindicación primitiva, indicación
- life sciencesamplitude de indicaçãoesintervalo de indicación
- Schengen Information Systemindicação correspondidaesdescripción concordante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indicação [visualizado em 2026-06-16 02:00:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information Systemindicaçãoesdescripción
- materials technology / ECONOMICS / information technology and data processingindicaçãoesindicación
- land transport / TRANSPORTindicaçãoesindicación
- electronics and electrical engineeringbit indicador / bit de indicaçãoesbit indicador
- communicationsindicação visualesindicación visual
- air and space transportindicação visualesreferencia visual
- communicationsindicação visualesindicación visual
- communicationsindicação audívelesindicación audible
- information technology and data processingindicação de erroesindicación de error
- communicationsindicação de taxaesindicación del importe de la comunicación, indicación de tasa
- electronics industry / information technology and data processingecrã de indicaçãoespantalla indicadora
- mechanical engineering / technology and technical regulationsplaca de indicação / painelesplaca de identificación, plaquita indicadora, placa indicadora
- Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processingindicação nacionalesdescripción nacional
- working conditionssinal de indicaçãoesseñal indicativa
- preparation for market / materials technologyindicação de preço / precificaçãoesindicación del precio
- space transportindicação de estol / aviso de estolesadvertencia de pérdida, aviso de entrada en pérdida
- ENVIRONMENTindicação contínuaesindicación continua, señal continua
- electronics and electrical engineeringindicação de tempoesindicación de tiempo
- communicationssinal de indicaçãoesseñal de indicación
- communicationsindicação luminosaesindicación luminosa
- land transport / TRANSPORTsinal de indicaçãoesseñal de indicación, señal de información, señal informativa
- LAW / humanitiesindicação da fonteesindicación de la fuente
- land transport / TRANSPORTindicação de rumosesguiado direccional del avión
- chemistryindicação de perigoesindicaciones de peligro
- materials technology / communicationsindicação de alarmeesindicación de alarma
- electronics and electrical engineeringindicação da agulhaesindicación de la aguja
- communicationsindicação de alertaesindicación de alerta
- life sciencesindicação de taludeeshachures de pendiente
- electronics and electrical engineering / earth sciencespainel de indicaçãoespanel de indicación
- mechanical engineeringindicação de picadaesinformación de cabeceo
- information technology and data processingtooltip / indicação contextual / descriçãoesayuda contextual
- TRADE / AGRI-FOODSTUFFSindicação geográficaesindicación geográfica
- intellectual propertyindicação do produtoesindicación del producto
- electronics and electrical engineeringindicação de serviçoesindicación de servicio
- mechanical engineeringindicação de posiçãoesajuste del tope de posición
- building and public worksindicação de posiçãoesindicación de situación
- healthindicação de palhetaesidentificación de la pajuela
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTleitura de indicaçãoesfijación de indicación para lectura
- communicationsindicação de duraçãoesindicación de duración
- pharmaceutical industryindicação terapêuticaesindicación, indicación terapéutica
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalesaspecto de una señal, posición de una señal, indicación de una señal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsleitura / indicação do contadoresindicación del contador
- health policy / pharmaceutical industryextensão da indicaçãoesextensión de indicación, ampliación de las indicaciones
- ENVIRONMENTindicação descontínuaesseñal discontinua, indicación discontinua
- building and public worksindicação de altitudeesindicación de altura
- land transport / information technology and data processingindicação de via livreesmensaje de vía libre
- information technology and data processingprimitiva de indicaçãoesindicación primitiva, indicación
- life sciencesamplitude de indicaçãoesintervalo de indicación
- Schengen Information Systemindicação correspondidaesdescripción concordante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indicação [visualizado em 2026-06-16 02:00:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: