- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthinfeçãoesinfección
- crop productioninfeçãoesinfección
- medical scienceinfeção agudaesinfección aguda
- medical sciencedupla infeção / infeção duplaesinfección doble
- infectious disease / medical scienceinfeção viralesinfección viral
- medical science / animal healthvia de infeçãoesvía de infección
- healthinfeção «afim»esinfección "relacionada"
- infectious disease / medical science / epidemiologyinfeção inicial / primo-infeçãoesinfección primaria, infección inicial
- illnessinfeção cutâneaesinfección cutánea
- healthmicose / infeção por fungos / infeção fúngicaesmicosis
- plant diseasezona de infeçãoeszona de infección
- illnessinfeção urinária / infeção do trato urinárioesinfección urinaria, IU
- medical scienceinfeção aerógena / infeção transmitida pelo aresinfección transmitida por el aire, infección aérea, Infección transmitida por vía aérea
- pharmaceutical industryFonte de infeçãoesFoco de infección
- healthrisco de infeçãoesriesgo de infección
- animal healthinfeção zoonóticaesinfección zoonótica
- medicineinfeção sistémicaesinfección generalizada
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosaesinfección subclínica
- illnessinfeção nosocomial / infeção hospitalaresinfección contraída en el hospital, infección nosocomial, infección intrahospitalaria, infección hospitalaria
- animal healthpressão infeciosa / pressão da infeçãoespresión de infección
- illnessinfeção resistenteesinfección resistente
- medical sciencedoença inaparente / Infeção inaparenteesEnfermedad preclínica
- pharmaceutical industryInfeção inaparenteesEnfermedad inaparente
- medicineinfeção disseminadaesinfección diseminada
- healthinfeção com Brucelaesinfección de brucelosis
- medical scienceportador da infeçãoesportador de la infección
- medical scienceinfeção por toxinasestoxiinfección, infección por toxinas
- healthinfeção autolimitadaesinfección bacteriana de resolución espontánea
- pharmaceutical industryGradiente de infeçãoesGradiente de infección
- medical scienceinfeção intrauterinaesinfección fetal
- medical scienceinfeção intercorrenteesinfección intercurrente
- infectious diseaseinfeção por SARS-CoV-2 / infeção pelo vírus da COVID-19esinfección por SARS-CoV-2
- illnessinfeção por vírus zicaesinfección por el virus de Zika
- medical sciencetransmissão de infeçãoestransmisión de agentes infecciosos, Transmisión de infección
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industryconfirmação de infeçãoesconfirmación de la infección
- medical scienceconfirmação da infeçãoesconfirmación de la infección
- medical scienceinfeção de origem focalesinfección focal
- medical sciencereservatório de infeçãoesdepósito de la infección
- pharmaceutical industryReservatório de infeçãoesReservorio de la infección
- animal healthinfeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRSesinfección por el virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino, síndrome disgenésico y respiratorio porcino
- natural and applied sciencesMOI / multiplicidade da infeçãoesMOI, multiplicidad de infección
- medical scienceinfeção oportunista viralesinfección oportunista viral
- illnessILC / infeção do local cirúrgicoesinfección de sitio quirúrgico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – infeção no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 18:27:08]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthinfeçãoesinfección
- crop productioninfeçãoesinfección
- medical scienceinfeção agudaesinfección aguda
- medical sciencedupla infeção / infeção duplaesinfección doble
- infectious disease / medical scienceinfeção viralesinfección viral
- medical science / animal healthvia de infeçãoesvía de infección
- healthinfeção «afim»esinfección "relacionada"
- infectious disease / medical science / epidemiologyinfeção inicial / primo-infeçãoesinfección primaria, infección inicial
- illnessinfeção cutâneaesinfección cutánea
- healthmicose / infeção por fungos / infeção fúngicaesmicosis
- plant diseasezona de infeçãoeszona de infección
- illnessinfeção urinária / infeção do trato urinárioesinfección urinaria, IU
- medical scienceinfeção aerógena / infeção transmitida pelo aresinfección transmitida por el aire, infección aérea, Infección transmitida por vía aérea
- pharmaceutical industryFonte de infeçãoesFoco de infección
- healthrisco de infeçãoesriesgo de infección
- animal healthinfeção zoonóticaesinfección zoonótica
- medicineinfeção sistémicaesinfección generalizada
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosaesinfección subclínica
- illnessinfeção nosocomial / infeção hospitalaresinfección contraída en el hospital, infección nosocomial, infección intrahospitalaria, infección hospitalaria
- animal healthpressão infeciosa / pressão da infeçãoespresión de infección
- illnessinfeção resistenteesinfección resistente
- medical sciencedoença inaparente / Infeção inaparenteesEnfermedad preclínica
- pharmaceutical industryInfeção inaparenteesEnfermedad inaparente
- medicineinfeção disseminadaesinfección diseminada
- healthinfeção com Brucelaesinfección de brucelosis
- medical scienceportador da infeçãoesportador de la infección
- medical scienceinfeção por toxinasestoxiinfección, infección por toxinas
- healthinfeção autolimitadaesinfección bacteriana de resolución espontánea
- pharmaceutical industryGradiente de infeçãoesGradiente de infección
- medical scienceinfeção intrauterinaesinfección fetal
- medical scienceinfeção intercorrenteesinfección intercurrente
- infectious diseaseinfeção por SARS-CoV-2 / infeção pelo vírus da COVID-19esinfección por SARS-CoV-2
- illnessinfeção por vírus zicaesinfección por el virus de Zika
- medical sciencetransmissão de infeçãoestransmisión de agentes infecciosos, Transmisión de infección
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industryconfirmação de infeçãoesconfirmación de la infección
- medical scienceconfirmação da infeçãoesconfirmación de la infección
- medical scienceinfeção de origem focalesinfección focal
- medical sciencereservatório de infeçãoesdepósito de la infección
- pharmaceutical industryReservatório de infeçãoesReservorio de la infección
- animal healthinfeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRSesinfección por el virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino, síndrome disgenésico y respiratorio porcino
- natural and applied sciencesMOI / multiplicidade da infeçãoesMOI, multiplicidad de infección
- medical scienceinfeção oportunista viralesinfección oportunista viral
- illnessILC / infeção do local cirúrgicoesinfección de sitio quirúrgico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
infeção ...neutralizam. Quando o sistema imunológico não consegue, por si só, combater ainfeção , é aconselhável o uso de- imunidade ativa...uma
infeção específica ou de uma inoculação artificial ou vacinação. - blenorragia...também designada por gonorreia,
infeção gonocócica ou, em termos populares, esquentamento. Esta patologia - doença venéreaDoença transmitida por via sexual. Trata-se de uma
infeção normalmente transferida de uma pessoa - poliomielite...ao género Enterovirus: polivírus 1, 2 e 3. A
infeção atinge o sistema nervoso central, nomeadamente a - interferão...segregadas a seguir a uma
infeção por vírus. Os interferões também são produzidos pelos linfócitos - doenças sexualmente transmissíveis...meios de contacto. Identificada a
infeção , as pessoas devem abster-se de ter relações sexuais até - malária...antes de infetar o homem. O Plasmodium passa por diversas metamorfoses ao longo do ciclo de
infeção - brucelose...transmissível ao homem. Esta
infeção apresenta uma ampla distribuição a nível mundial, tendo uma particular - lepra...capaz de fazer face à
infeção , impedindo o seu desenvolvimento. No caso do indivíduo contrair a doença - cárie dentária...uma
infeção bacteriana ao nível dos dentes. No entanto, o desenvolvimento dainfeção apenas ocorre se - varicela...pela zona (Herpesvirus humano 3), cuja
infeção gera imunidade permanente. A varicela caracteriza-se por - pneumonia atípica (síndroma respiratória aguda severa)...novo hospedeiro, neste caso, o homem. Os sintomas desta
infeção são idênticos aos que ocorrem em caso - cisticercoseA cisticercose é uma
infeção parasitária inserida no grupo das zoonoses. O agente causador é a - rubéola...transmissão da
infeção é feita de modo direto, através do contacto pessoal com os pacientes ou com as - apendicectomia...de uma apendicite, isto é, uma
infeção do apêndice. A apendicite pode ser do tipo crónico, de - assepsia...limpas possível, já que a
infeção na era pré-antibiótica conduzia à gangrena, àinfeção generalizada e à - constipaçãoA constipação é uma
infeção respiratória ligeira, do trato superior, de ocorrência vulgar e - difteriaApós um período de incubação de um a seis dias, a
infeção caracteriza-se pelo surgimento de placas - salmoneloseTyphimurium, que originam as salmoneloses. As bactérias que originam esta
infeção habitam, normalmente, o - anthraxO carbúnculo ou anthrax (designação de origem anglo-saxónica) é uma
infeção aguda causada por uma - doenças infeciosas...caso de
infeção gastro-intestinal, da bronquite e da dermatite (inflamação da pele). As doenças - Barry MarshallMarshall engoliu uma cultura da bactéria, que dias mais tarde lhe provocou uma
infeção no estômago, como - síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA)...conjunto de sintomas surgidos como consequência da
infeção a longo prazo pelo vírus VIH-1 ou VIH-2. As suas - elefantíase...podem de novo passar ao hospedeiro intermediário, reiniciando o ciclo de
infeção . A deteção de parasitas - esperma...presença de leucócitos, que, no entanto, quando acima de 2000/ml podem indicar a existência de uma
infeção - Frederick Griffith...aquela
infeção . Após numerosas experiências realizadas em ratos, com recurso a duas estirpes diferentes - toxoplasmose...
infeção , a qual pode desencadear o surgimento de zonas necróticas (morte celular). - Robin Warren...demonstrou realmente a
infeção provocada pela bactéria. O tratamento administrado a Warren foi eficaz no - meningite...prevenção deste tipo de meningite centra-se na vacinação das crianças, sendo o tratamento da
infeção feito
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – infeção no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 18:27:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: