- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancequota-parte aceite inicialmenteespleno de aceptación, pleno de suscripción
- EUROPEAN UNION / FINANCEverba inicialmente inscrita no orçamentoesdotación primitiva consignada en el presupuesto
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontribuição financeira inicialmente concedidaesayuda financiera inicialmente concedida
- LAW / taxationprovisão inicialmente constituída em regime de isenção de impostoesprovisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmês inicialesmes inicial
- insurancedata inicialesfecha de entrada en vigor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso inicialespeso inicial
- medical sciencedose inicialesdosis inicial
- data processing / information technology and data processingdata inicialesfecha más temprana
- iron, steel and other metal industriespeso inicialespeso de carga
- earth sciences / building and public workscarga de escorvamento / carga inicialescarga de cebado
- data processing / information technology and data processingponto inicialespunto inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvalor inicialesvalor de adquisición
- chemical compound / building and public workspresa inicialesprincipio del fraguado
- life sciencescheia inicialesavenida inicial
- leisure / land transport / TRANSPORTforça inicialesesfuerzo inicial
- electronics and electrical engineeringcarga inicialescarga inicial
- data processing / information technology and data processingbordo inicialesborde inicial
- ECONOMICSpreço inicialesprecio inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvácuo inicialesvacío inicial
- FINANCEquota inicialescuota inicial
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoescombustible inicial, carga inicial
- data processing / information technology and data processingvalor inicialesvalor inicial
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiaesdepósito de garantía mínimo, margen inicial, depósito de garantía, depósito inicial, depósito de garantía inicial
- operation of the Institutionspedido inicialessolicitud inicial
- ENVIRONMENTestado inicialesestado básico
- financial institutions and credit / European Monetary Systemmargem inicialesmargen inicial
- insuranceprémio do 1.º ano / prémio inicialesprima inicial
- air transportsubida inicialesascenso inicial
- information technology and data processingestado inicialesestado inicial
- electronics and electrical engineeringestado inicialesestado inicial
- chemistrytensão inicialestensión inicial
- industrial structurestorção inicialestorsión primera
- electronics and electrical engineeringensaio inicialesensayo inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresestado inicialescapacidad inicial de movimiento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTflecha inicialesflecha inicial
- materials technology / land transport / TRANSPORTtorque inicialespar inicial
- núcleo inicialesnúcleo inicial
- information technology and data processingmargem inicialesborde delantero de un documento, cabecera del documento
- Procedural lawpetição / petição inicialesdemanda que inicia el proceso
- infectious disease / medical science / epidemiologyinfeção inicial / primo-infeçãoesinfección primaria, infección inicial
- health policyconsulta científica conjunta / diálogo inicialesconsulta científica conjunta
- chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsolução-mãe / solução inicialessolución madre
- FINANCE / insurancecapital inicialesfondo inicial, capital inicial
- financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCEcapital inicialescapital inicial
- electronic componentfabrico inicialesetapa de fabricación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativaeslignina nativa
- European Union law / competition law / accountingcustos de arranque / custos iniciaisescostes de lanzamiento, costes de puesta en marcha, costos iniciales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inicialmente [visualizado em 2026-06-06 17:06:00].
sinónimos de inicialmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancequota-parte aceite inicialmenteespleno de aceptación, pleno de suscripción
- EUROPEAN UNION / FINANCEverba inicialmente inscrita no orçamentoesdotación primitiva consignada en el presupuesto
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontribuição financeira inicialmente concedidaesayuda financiera inicialmente concedida
- LAW / taxationprovisão inicialmente constituída em regime de isenção de impostoesprovisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmês inicialesmes inicial
- insurancedata inicialesfecha de entrada en vigor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso inicialespeso inicial
- medical sciencedose inicialesdosis inicial
- data processing / information technology and data processingdata inicialesfecha más temprana
- iron, steel and other metal industriespeso inicialespeso de carga
- earth sciences / building and public workscarga de escorvamento / carga inicialescarga de cebado
- data processing / information technology and data processingponto inicialespunto inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvalor inicialesvalor de adquisición
- chemical compound / building and public workspresa inicialesprincipio del fraguado
- life sciencescheia inicialesavenida inicial
- leisure / land transport / TRANSPORTforça inicialesesfuerzo inicial
- electronics and electrical engineeringcarga inicialescarga inicial
- data processing / information technology and data processingbordo inicialesborde inicial
- ECONOMICSpreço inicialesprecio inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvácuo inicialesvacío inicial
- FINANCEquota inicialescuota inicial
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoescombustible inicial, carga inicial
- data processing / information technology and data processingvalor inicialesvalor inicial
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiaesdepósito de garantía mínimo, margen inicial, depósito de garantía, depósito inicial, depósito de garantía inicial
- operation of the Institutionspedido inicialessolicitud inicial
- ENVIRONMENTestado inicialesestado básico
- financial institutions and credit / European Monetary Systemmargem inicialesmargen inicial
- insuranceprémio do 1.º ano / prémio inicialesprima inicial
- air transportsubida inicialesascenso inicial
- information technology and data processingestado inicialesestado inicial
- electronics and electrical engineeringestado inicialesestado inicial
- chemistrytensão inicialestensión inicial
- industrial structurestorção inicialestorsión primera
- electronics and electrical engineeringensaio inicialesensayo inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresestado inicialescapacidad inicial de movimiento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTflecha inicialesflecha inicial
- materials technology / land transport / TRANSPORTtorque inicialespar inicial
- núcleo inicialesnúcleo inicial
- information technology and data processingmargem inicialesborde delantero de un documento, cabecera del documento
- Procedural lawpetição / petição inicialesdemanda que inicia el proceso
- infectious disease / medical science / epidemiologyinfeção inicial / primo-infeçãoesinfección primaria, infección inicial
- health policyconsulta científica conjunta / diálogo inicialesconsulta científica conjunta
- chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsolução-mãe / solução inicialessolución madre
- FINANCE / insurancecapital inicialesfondo inicial, capital inicial
- financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCEcapital inicialescapital inicial
- electronic componentfabrico inicialesetapa de fabricación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativaeslignina nativa
- European Union law / competition law / accountingcustos de arranque / custos iniciaisescostes de lanzamiento, costes de puesta en marcha, costos iniciales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inicialmente [visualizado em 2026-06-06 17:06:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
