hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.qué.ri.toseparador fonéticaĩˈkɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
investigación feminino
abrir um inquérito
abrir una investigación
2.
(opinião pública) encuesta feminino; sondeo
inquérito parlamentar
encuesta parlamentaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    es
    fase de averiguación, diligencias previas, fase de investigación
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    es
    encuesta
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    es
    investigación antidumping
  • statistics
    inquérito
    es
    encuesta
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    es
    Encuesta
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    es
    investigación penal
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    es
    encuesta social
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    es
    censo de prueba
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    es
    encuesta directa
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    es
    KAP, encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    es
    encuestas sociales
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    es
    encuesta ad-hoc
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    es
    ronda de encuestas
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    es
    investigación pública
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    es
    circunscripción de la encuesta
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    es
    encuesta pública
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    es
    encuesta parcial
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    es
    encuesta muestral
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    es
    encuesta indirecta
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    es
    encuesta repetida
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    es
    encuesta continua
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    es
    investigación in situ
  • statistics
    inquérito de campo
    es
    estudio de campo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    es
    investigación iniciada
  • statistics
    inquérito nacional
    es
    encuesta nacional
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    es
    Encuesta de salud
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    es
    Estudio de campo
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    es
    encuesta de cordón
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    es
    encuesta periódica
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    es
    indagación exhaustiva
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    es
    encuesta exhaustiva
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    es
    investigación concluida
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    es
    derecho de investigación
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    es
    período de investigación
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    es
    sondeo de opinión, encuesta de opiniones
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    es
    Encuesta sobre paludismo
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    es
    encuesta exploratoria
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    es
    investigación de reconsideración
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    es
    encuesta de tráfico, encuesta de circulación
  • LAW
    inquérito horizontal
    es
    estudio horizontal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    es
    comisión temporal de investigación, comisión de investigación
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    es
    comité especial, comisión de encuesta
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    es
    investigación estratégica
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    es
    encuesta al pasajero
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    es
    encuesta estadística
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    es
    encuesta sobre el estado de nutrición, encuesta sobre el estado nutricional
  • medical science
    inquérito demográfico
    es
    encuesta doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inquérito [visualizado em 2026-06-09 22:34:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    es
    fase de averiguación, diligencias previas, fase de investigación
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    es
    encuesta
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    es
    investigación antidumping
  • statistics
    inquérito
    es
    encuesta
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    es
    Encuesta
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    es
    investigación penal
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    es
    encuesta social
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    es
    censo de prueba
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    es
    encuesta directa
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    es
    KAP, encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    es
    encuestas sociales
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    es
    encuesta ad-hoc
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    es
    ronda de encuestas
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    es
    investigación pública
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    es
    circunscripción de la encuesta
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    es
    encuesta pública
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    es
    encuesta parcial
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    es
    encuesta muestral
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    es
    encuesta indirecta
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    es
    encuesta repetida
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    es
    encuesta continua
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    es
    investigación in situ
  • statistics
    inquérito de campo
    es
    estudio de campo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    es
    investigación iniciada
  • statistics
    inquérito nacional
    es
    encuesta nacional
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    es
    Encuesta de salud
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    es
    Estudio de campo
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    es
    encuesta de cordón
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    es
    encuesta periódica
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    es
    indagación exhaustiva
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    es
    encuesta exhaustiva
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    es
    investigación concluida
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    es
    derecho de investigación
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    es
    período de investigación
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    es
    sondeo de opinión, encuesta de opiniones
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    es
    Encuesta sobre paludismo
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    es
    encuesta exploratoria
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    es
    investigación de reconsideración
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    es
    encuesta de tráfico, encuesta de circulación
  • LAW
    inquérito horizontal
    es
    estudio horizontal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    es
    comisión temporal de investigación, comisión de investigación
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    es
    comité especial, comisión de encuesta
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    es
    investigación estratégica
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    es
    encuesta al pasajero
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    es
    encuesta estadística
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    es
    encuesta sobre el estado de nutrición, encuesta sobre el estado nutricional
  • medical science
    inquérito demográfico
    es
    encuesta doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inquérito [visualizado em 2026-06-09 22:34:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre