hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.cri.ção separador fonéticaĩʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inscripción
2.
(matrícula) inscripción; matrícula
as inscrições estão abertas
abiertas las inscripciones, matrícula abierta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    inscrição
    es
    afiliación
  • electronics and electrical engineering
    inscrição
    es
    inscripción
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição
    es
    inscripción
  • humanities
    inscrição
    es
    inscripción
  • electronics and electrical engineering
    escrita / inscrição
    es
    inscripción
  • insurance
    inscrição
    es
    afiliación
  • com inscrição
    es
    grabado con leyenda
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    es
    nueva inscripción
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    es
    inscripción tardía, inscripción fuera de plazo
  • business organisation
    inscrição digital
    es
    alta digital de cliente, alta digital, contratación digital
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    es
    aviso de inscripción (AI)
  • humanities
    inscrição no local
    es
    inscripción en el lugar del congreso
  • humanities
    preço da inscrição
    es
    cuota de inscripción, derechos de inscripción
  • means of communication
    ficha de inscrição
    es
    ficha de entrada
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    es
    lámina registradora, barra de impresión
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de inscrição
    es
    perfil de tolerancia de un vehículo
  • social security / information technology and data processing
    número de inscrição
    es
    número de registro, número de afiliación
  • communications / communications policy
    hélice de inscrição
    es
    hélice de inscripción
  • electronics and electrical engineering
    canhão de inscrição
    es
    cañón de inscripción
  • humanities
    balcão de inscrição
    es
    mostrador de inscripción
  • Procedural law
    inscrição no registo
    es
    inscripción en el Registro
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    es
    inclusión en el presupuesto, consignación presupuestaria
  • data processing / life sciences
    registo biométrico / inscrição biométrica
    es
    registro de datos biométricos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    es
    inscripción en el Registro
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    es
    preinscripción, inscripción anticipada
  • insurance
    inscrição retroativa
    es
    participación con carácter retroactivo
  • social security
    inscrição automática
    es
    afiliación automática
  • communications / communications policy
    posição de inscrição
    es
    posición de inscripción
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de inscrição
    es
    derecho a participar
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    inscrição no registo
    es
    asiento en el Registro, inscripción en el Registro
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição nas curvas
    es
    inscripción en curvas
  • humanities
    boletim de inscrição
    es
    boletín de inscripción
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    es
    inscripción provisional
  • insurance
    inscrição provisória
    es
    inscripción provisional
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    es
    inscripción para memoria, pro memoria, p.m., partida informativa
  • EUROPEAN UNION
    inscrição obrigatória
    es
    afiliación obligatoria
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    es
    prelación de acreedores
  • insurance
    cessação da inscrição
    es
    baja en la afiliación
  • European civil service / social protection
    despesas de inscrição
    es
    matrícula
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição das dotações
    es
    consignación de los créditos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    es
    etiquetado
  • means of communication
    inscrição dos leitores
    es
    inscripción de los lectores
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de inscrição
    es
    velocidad de inscripción
  • insurance
    inscrição do trabalhador
    es
    registro de afiliación del trabajador
  • humanities
    confirmação da inscrição
    es
    confirmación de inscripción
  • humanities
    data-limite de inscrição
    es
    fecha límite de inscripción
  • ENVIRONMENT
    procedimentos de inscrição / processo de registo
    es
    procedimiento de registro
  • labour law and labour relations / maritime transport
    cédula de inscrição marítima / cédula marítima
    es
    cartilla de marinero
  • communications
    inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
    es
    inscripción global de los envíos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inscrição [visualizado em 2026-06-17 10:04:53].
palavras parecidas com inscrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    inscrição
    es
    afiliación
  • electronics and electrical engineering
    inscrição
    es
    inscripción
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição
    es
    inscripción
  • humanities
    inscrição
    es
    inscripción
  • electronics and electrical engineering
    escrita / inscrição
    es
    inscripción
  • insurance
    inscrição
    es
    afiliación
  • com inscrição
    es
    grabado con leyenda
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    es
    nueva inscripción
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    es
    inscripción tardía, inscripción fuera de plazo
  • business organisation
    inscrição digital
    es
    alta digital de cliente, alta digital, contratación digital
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    es
    aviso de inscripción (AI)
  • humanities
    inscrição no local
    es
    inscripción en el lugar del congreso
  • humanities
    preço da inscrição
    es
    cuota de inscripción, derechos de inscripción
  • means of communication
    ficha de inscrição
    es
    ficha de entrada
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    es
    lámina registradora, barra de impresión
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de inscrição
    es
    perfil de tolerancia de un vehículo
  • social security / information technology and data processing
    número de inscrição
    es
    número de registro, número de afiliación
  • communications / communications policy
    hélice de inscrição
    es
    hélice de inscripción
  • electronics and electrical engineering
    canhão de inscrição
    es
    cañón de inscripción
  • humanities
    balcão de inscrição
    es
    mostrador de inscripción
  • Procedural law
    inscrição no registo
    es
    inscripción en el Registro
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    es
    inclusión en el presupuesto, consignación presupuestaria
  • data processing / life sciences
    registo biométrico / inscrição biométrica
    es
    registro de datos biométricos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    es
    inscripción en el Registro
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    es
    preinscripción, inscripción anticipada
  • insurance
    inscrição retroativa
    es
    participación con carácter retroactivo
  • social security
    inscrição automática
    es
    afiliación automática
  • communications / communications policy
    posição de inscrição
    es
    posición de inscripción
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de inscrição
    es
    derecho a participar
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    inscrição no registo
    es
    asiento en el Registro, inscripción en el Registro
  • land transport / TRANSPORT
    inscrição nas curvas
    es
    inscripción en curvas
  • humanities
    boletim de inscrição
    es
    boletín de inscripción
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    es
    inscripción provisional
  • insurance
    inscrição provisória
    es
    inscripción provisional
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    es
    inscripción para memoria, pro memoria, p.m., partida informativa
  • EUROPEAN UNION
    inscrição obrigatória
    es
    afiliación obligatoria
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    es
    prelación de acreedores
  • insurance
    cessação da inscrição
    es
    baja en la afiliación
  • European civil service / social protection
    despesas de inscrição
    es
    matrícula
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição das dotações
    es
    consignación de los créditos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    es
    etiquetado
  • means of communication
    inscrição dos leitores
    es
    inscripción de los lectores
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de inscrição
    es
    velocidad de inscripción
  • insurance
    inscrição do trabalhador
    es
    registro de afiliación del trabajador
  • humanities
    confirmação da inscrição
    es
    confirmación de inscripción
  • humanities
    data-limite de inscrição
    es
    fecha límite de inscripción
  • ENVIRONMENT
    procedimentos de inscrição / processo de registo
    es
    procedimiento de registro
  • labour law and labour relations / maritime transport
    cédula de inscrição marítima / cédula marítima
    es
    cartilla de marinero
  • communications
    inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
    es
    inscripción global de los envíos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inscrição [visualizado em 2026-06-17 10:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos