hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ir.ri.ga.ção separador fonéticaiʀiɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rega) irrigación, riego masculino
sistema de irrigação
sistema de riego
2.
MEDICINA irrigación, riego masculino
irrigação sanguínea
riego sanguíneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigação / rega
    es
    riego, irrigación
  • medical science
    irrigação
    es
    irrigación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação Rabi
    es
    riego "rabi"
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    es
    irrigación solar, riego por bomba solar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação kharif
    es
    riego "Kharif"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação Sailab
    es
    riegos Sailab
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    es
    riego por surcos, riego por corrugación
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de irrigação / água de rega
    es
    agua de riego
  • building and public works / technology and technical regulations
    dose de irrigação
    es
    módulo de riego, dosis de riego expresada en alturas de agua
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de irrigação
    es
    tubo de irrigación
  • building and public works
    rede de irrigação / rede de rega
    es
    red de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    es
    campaña de riego
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de irrigação
    es
    bomba para riego del suelo
  • medical science
    irrigação do cólon
    es
    irrigación del colon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    es
    primer riego después de la siembra
  • EUROPEAN UNION
    redes de irrigação
    es
    redes de irrrigación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de irrigação
    es
    turno de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    es
    riego adecuado
  • ENVIRONMENT
    canais de irrigação
    es
    canal de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação excessiva
    es
    riego en exceso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação de outono
    es
    riego de otoño
  • earth sciences / building and public works
    módulo de irrigação
    es
    módulo de riego
  • earth sciences / building and public works
    caudal de irrigação
    es
    caudal de riego
  • irrigation
    irrigação por faixas
    es
    riego por amelgas
  • ENVIRONMENT
    sistema de irrigação / sistemas de irrigação
    es
    sistema de irrigación
  • building and public works
    direção da irrigação
    es
    dirección del riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação permanente
    es
    riego permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    es
    riego de preparación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por bacias
    es
    riego por eras
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    es
    riego de superficie, riego por aspersión, riego superficial, rociado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    es
    distribución de agua intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    es
    riego por goteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    es
    eficacia
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    es
    riego
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    es
    riego por aspersión
  • applied sciences
    Solução para irrigação
    es
    Solución para irrigación
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    es
    eficacia del riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    es
    riego por gravedad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por submersão
    es
    riego por inundación artificial
  • ENVIRONMENT
    tratamento por irrigação
    es
    tratamiento por irrigación
  • ENVIRONMENT
    estrumação por irrigação
    es
    inundación por irrigación
  • applied sciences
    Pó para irrigação vesical
    es
    Polvo para irrigación vesical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    es
    riego por infiltración
  • building and public works / life sciences
    alimentação por irrigação
    es
    riego de reaprovisionamiento, riego por filtración
  • building and public works / technology and technical regulations
    profundidade de irrigação
    es
    dotación de riego expresa en alturas de agua, lámina de riego
  • mechanical engineering
    lubrificação em cascata / lubrificação por irrigação
    es
    engrase por aspersión, engrase en cascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação direta
    es
    sistema de riegos con toma de agua sin embalse, derivación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    volume de água de irrigação
    es
    volumen de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    es
    dotación de agua, dotación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irrigação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/irrigação [visualizado em 2026-06-12 16:51:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    irrigação / rega
    es
    riego, irrigación
  • medical science
    irrigação
    es
    irrigación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação Rabi
    es
    riego "rabi"
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    es
    irrigación solar, riego por bomba solar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação kharif
    es
    riego "Kharif"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação Sailab
    es
    riegos Sailab
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    es
    riego por surcos, riego por corrugación
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de irrigação / água de rega
    es
    agua de riego
  • building and public works / technology and technical regulations
    dose de irrigação
    es
    módulo de riego, dosis de riego expresada en alturas de agua
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de irrigação
    es
    tubo de irrigación
  • building and public works
    rede de irrigação / rede de rega
    es
    red de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    es
    campaña de riego
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de irrigação
    es
    bomba para riego del suelo
  • medical science
    irrigação do cólon
    es
    irrigación del colon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    es
    primer riego después de la siembra
  • EUROPEAN UNION
    redes de irrigação
    es
    redes de irrrigación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de irrigação
    es
    turno de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    es
    riego adecuado
  • ENVIRONMENT
    canais de irrigação
    es
    canal de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação excessiva
    es
    riego en exceso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação de outono
    es
    riego de otoño
  • earth sciences / building and public works
    módulo de irrigação
    es
    módulo de riego
  • earth sciences / building and public works
    caudal de irrigação
    es
    caudal de riego
  • irrigation
    irrigação por faixas
    es
    riego por amelgas
  • ENVIRONMENT
    sistema de irrigação / sistemas de irrigação
    es
    sistema de irrigación
  • building and public works
    direção da irrigação
    es
    dirección del riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação permanente
    es
    riego permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    es
    riego de preparación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por bacias
    es
    riego por eras
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    es
    riego de superficie, riego por aspersión, riego superficial, rociado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    es
    distribución de agua intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    es
    riego por goteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    es
    eficacia
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    es
    riego
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    es
    riego por aspersión
  • applied sciences
    Solução para irrigação
    es
    Solución para irrigación
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    es
    eficacia del riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    es
    riego por gravedad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por submersão
    es
    riego por inundación artificial
  • ENVIRONMENT
    tratamento por irrigação
    es
    tratamiento por irrigación
  • ENVIRONMENT
    estrumação por irrigação
    es
    inundación por irrigación
  • applied sciences
    Pó para irrigação vesical
    es
    Polvo para irrigación vesical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por infiltração
    es
    riego por infiltración
  • building and public works / life sciences
    alimentação por irrigação
    es
    riego de reaprovisionamiento, riego por filtración
  • building and public works / technology and technical regulations
    profundidade de irrigação
    es
    dotación de riego expresa en alturas de agua, lámina de riego
  • mechanical engineering
    lubrificação em cascata / lubrificação por irrigação
    es
    engrase por aspersión, engrase en cascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação direta
    es
    sistema de riegos con toma de agua sin embalse, derivación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    volume de água de irrigação
    es
    volumen de riego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    es
    dotación de agua, dotación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irrigação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/irrigação [visualizado em 2026-06-12 16:51:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre