favoritos
jo.gar separador fonéticaʒuˈɡar

conjugação

verbo transitivo
1.
(jogo, desporto) jugar
jogar cartas
jugar a las cartas
jogar futebol
jugar al fútbol
jogar xadrez
jugar al ajedrez
2.
(jogos de azar) jugar, apostar
3.
(dados) echar, tirar
4.
figurado
(pôr em risco) jugarse
5.
Brasil
(atirar) tirar, lanzar, echar
verbo intransitivo
jugar
Brasil jogar fora
tirar, botar América
jogar limpo/sujo
jugar limpio/sucio
ECONOMIA jogar na alta
jugar al alza
ECONOMIA jogar na baixa
jugar a la baja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    es
    especular al alza
  • FINANCE
    jogar na baixa / especular na baixa
    es
    especular a la baja
  • leisure
    carta de jogar
    es
    carta, naipe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jogar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 13:40:06]. Disponível em

Provérbios

  • A gastador nunca faltou que gastar, nem a jogador que jogar.
  • Com o teu amo não jogues as pêras; ele come as maduras e deixa-te as verdes.
  • Jogarás, pedirás, roubarás.
  • Quem com rameiras joga o vinte, ou fica pobre ou pedinte.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    es
    especular al alza
  • FINANCE
    jogar na baixa / especular na baixa
    es
    especular a la baja
  • leisure
    carta de jogar
    es
    carta, naipe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jogar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 13:40:06]. Disponível em