juízo

ju.í.zo
ˈʒwizu
nome masculino
1.
(sensatez) juicio, tino, sensatez feminino
não estar no seu perfeito juízo
no estar en su entero/sano juicio
perder o juízo
perder el juicio
ter juízo
tener juicio
2.
(opinião) juicio, opinión feminino
formar um juízo sobre
formar un juicio sobre
3.
DIREITO
(sentença) sentencia feminino , fallo
coloquial dar a volta ao juízo
volver el juicio
coloquial ensaboar o juízo
dar la lata/la murga/la vara
juízo a posteriori
juicio a posteriori
juízo a priori
juicio a priori
juízo de Deus
juicio de Dios
RELIGIÃO Juízo Final
Juicio Final
coloquial moer o juízo
comer la moral, molestar
perder o juízo
perder el juicio
Porto Editora – juízo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 02:08:17]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
estar em juízo
ser parte en actuaciones judiciales
prazo para apresentação em juízo
plazo de comparecencia
DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
juízo de instrução
Sala de Cuestiones Preliminares
QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
juízo de valor
juicio de valor
VER +