- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ju.í.zo
ˈʒwizu
ˈʒwizunome masculino
1.
(sensatez) juicio, tino, sensatez feminino
não estar no seu perfeito juízo
no estar en su entero/sano juicio
perder o juízo
perder el juicio
ter juízo
tener juicio
2.
(opinião) juicio, opinión feminino
formar um juízo sobre
formar un juicio sobre
3.
DIREITO (sentença) sentencia feminino, fallo
coloquial dar a volta ao juízo
volver el juicio
coloquial ensaboar o juízo
dar la lata/la murga/la vara
juízo a posteriori
juicio a posteriori
juízo a priori
juicio a priori
juízo de Deus
juicio de Dios
RELIGIÃO Juízo Final
Juicio Final
coloquial moer o juízo
comer la moral, molestar
perder o juízo
perder el juicio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valoresjuicio de valor
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoescomparecer en juicio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:19:43]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Provérbios
- Barba não dá juízo.
- Liberdade sem juízo é pólvora em mãos de menino.
- Quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valoresjuicio de valor
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoescomparecer en juicio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:19:43]. Disponível em
