julgamento

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  julgamento / processo penal

  es

  proceso penal, causa penal
• ENVIRONMENT / justice
  julgamento / sentença

  es

  juicio, sentencia
• justice
  julgamento

  es

  juicio oral
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  julgamento

  es

  valoración
• criminal law
  julgamento penal

  es

  juicio penal
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apreciação global / julgamento global

  es

  apreciación global
• LAW / rights and freedoms
  julgamento não equitativo / julgamento injusto

  es

  proceso no imparcial
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sistema de pontuação / sistema de julgamento

  es

  sistema de puntuación
• Procedural law
  formação de julgamento

  es

  formación del tribunal
• medical science
  alteração do julgamento

  es

  alteracion de la capacidad de juicio
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  julgamento da conformação / apreciação do exterior

  es

  apreciación de la conformación
• LAW / rights and freedoms
  julgamento justo e público

  es

  juicio público y justo
• criminal law / judicial proceedings
  detido aguardando julgamento

  es

  detenido en espera de juicio
• justice
  direito a um novo julgamento

  es

  derecho a un nuevo juicio
• Criminal law
  pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime

  es

  acusado
• Criminal procedure
  julgamento em processo sumário

  es

  procedimiento para el enjuiciamiento rápido, procedimiento rápido
• LAW
  adiar o julgamento do processo

  es

  aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
• LAW
  adiar o julgamento do processo

  es

  aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
• Criminal law
  despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento

  es

  auto de procesamiento
• LAW
  assegurar um julgamento imparcial

  es

  garantizar un proceso equitativo
• electronics and electrical engineering
  método de julgamento por categorias / método de critério por categorias

  es

  método de criterio por categorías
• Procedural law
  adiamento do julgamento de um processo

  es

  aplazamiento de un asunto
• Procedural law
  preparação dos processos para julgamento

  es

  impulso del procedimiento
• justice
  intervir no julgamento de determinada causa / intervir no julgamento de determinado processo

  es

  participar en un determinado asunto
• LAW
  intervir no julgamento de determinado processo / intervir no jugalmento de determinada causa

  es

  juicio de un asunto determinado
• LAW
  adiar o julgamento do processo de comum acordo

  es

  aplazar un asunto de común acuerdo
• LAW
  garantir a preparação dos processos para julgamento

  es

  impulsar el procedimiento
• LAW
  adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes

  es

  aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
• LAW
  juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo

  es

  jueces que habrán de participar en la resolución del asunto
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livro Verde sobre o reconhecimento mútuo das medidas de controlo não privativas de liberdade tomadas antes do julgamento

  es

  Libro Verde sobre el reconocimiento mutuo de las medidas de control no privativas de libertad
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  es

  Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente, Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo de 2011
• ENVIRONMENT
  julgamentos / "ensaio, experimentação, processo"

  es

  ensayo
• human rights / organisation of the legal system
  acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais

  es

  observación de juicios, supervisión de las actuaciones judiciales