- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
jun.ta.men.te
ʒũtɐˈmẽt(ə)
ʒũtɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
(em conjunto) juntamente
2.
(ao mesmo tempo) juntamente, al mismo tiempo
juntamente com
juntamente con;
junto con
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSjuros e prémios de poupança pagos juntamente com o capitalesintereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
- chemistryAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).es¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
- industrial structures / technology and technical regulationsempalme / junta / emendaesempalme, empate, pegadura
- iron, steel and other metal industriesligação / juntaesbordes, bordes a unir, junta
- electronics and electrical engineeringjunta / peça de junçãoespieza de unión
- mechanical engineeringeclissagem / juntaesembridado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligação de cabos / juntaesabrazadera de cable, conexión de cable, unión, aprieta cable
- building and public works / industrial structuresjuntaesjunta
- industrial structuresjuntaesjunta, empalme
- building and public worksjuntaestiro de bovedillas, tiro
- mechanical engineeringjunta móvel / articulação / juntaesarticulación
- building and public worksjunta de construção / juntaesjunta de dilatación
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta lisa / junta a topoesjunta a tope
- materials technology / land transport / TRANSPORTjunta de topo / junta lisaesunión de tope
- mechanical engineeringjunta em T / junta em Vesguarnición en cuña, junta en T
- humanitiessem uniões / sem juntasessin uniones
- iron, steel and other metal industriesjunta em Tesunión recta, unión en T
- electronics and electrical engineeringjunta friaesjuntura fría
- mechanical engineeringmata-juntaesburlete, cubrejunta
- mechanical engineeringjunta em Uesjunta en U, anillo en U
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta secaesjunta seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta secaesjunta seca
- iron, steel and other metal industriesjunta cegaesválvula de aislamiento
- industrial structuresjunta secaesjunta seca
- building and public worksjunta fria / junta de trabalho de betonagemesjunta fría, junta de construcción
- mechanical engineeringjunta chataesjunta plana
- chemical compound / industrial structuresjunta magraesjunta pobre
- mechanical engineeringmata-juntasesmoldura
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta duplaesjunta doble
- iron, steel and other metal industriescobre-juntaescubrejunta
- building and public works / industrial structuressamblagem aberta / junção aberta / junta abertaesjunta abierta
- materials technology / mechanical engineeringjunta circular / junta anelaresjunta circunferencial, junta anular
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta oculta / junta sob o pavimentoesjunta oculta, junta ciega
- mechanical engineeringjunta branda / junta flexívelesjunta flexible, rótula, articulación de rótula
- building and public works / industrial structuresjunta coladaesjunta encolada
- mechanical engineeringjunta tóricaesjunta tórica, junta anular
- materials technology / mechanical engineeringjunta triplaesjunta triple
- industrial structures / building and public worksjunta abertaesjunta abierta, junta hueca
- mechanical engineeringjunta cónicaesacoplamiento cónico
- EUROPEAN UNIONjunta médicaescolegio médico
- building and public works / industrial structuresjunta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digitalesjunta en dedos, empalme a cola de pescado, junta por entalladura múltiple, juntura digital
- iron, steel and other metal industriesdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzadaescorrimiento del molde
- building and public works / industrial structuresjunta transversal / junta de topoesjunta de testa
- mechanical engineering / earth sciencesjunta líquida / câmara líquidaesjunta líquida, camara de junta
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadaesJuntura soldada, unión termosoldada
- materials technologyjunta moldada / composto moldávelesjunta moldeada, junta realizada por moldeo
- mechanical engineeringarruela de junta / anel de juntaesarandela de compresión
- industrial structuresjunta digitalesunión adintelada, junta digital
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juntamente [visualizado em 2026-06-11 18:17:33].
sinónimos de juntamente
palavras parecidas com juntamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSjuros e prémios de poupança pagos juntamente com o capitalesintereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
- chemistryAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).es¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
- industrial structures / technology and technical regulationsempalme / junta / emendaesempalme, empate, pegadura
- iron, steel and other metal industriesligação / juntaesbordes, bordes a unir, junta
- electronics and electrical engineeringjunta / peça de junçãoespieza de unión
- mechanical engineeringeclissagem / juntaesembridado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligação de cabos / juntaesabrazadera de cable, conexión de cable, unión, aprieta cable
- building and public works / industrial structuresjuntaesjunta
- industrial structuresjuntaesjunta, empalme
- building and public worksjuntaestiro de bovedillas, tiro
- mechanical engineeringjunta móvel / articulação / juntaesarticulación
- building and public worksjunta de construção / juntaesjunta de dilatación
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjunta lisa / junta a topoesjunta a tope
- materials technology / land transport / TRANSPORTjunta de topo / junta lisaesunión de tope
- mechanical engineeringjunta em T / junta em Vesguarnición en cuña, junta en T
- humanitiessem uniões / sem juntasessin uniones
- iron, steel and other metal industriesjunta em Tesunión recta, unión en T
- electronics and electrical engineeringjunta friaesjuntura fría
- mechanical engineeringmata-juntaesburlete, cubrejunta
- mechanical engineeringjunta em Uesjunta en U, anillo en U
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta secaesjunta seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta secaesjunta seca
- iron, steel and other metal industriesjunta cegaesválvula de aislamiento
- industrial structuresjunta secaesjunta seca
- building and public worksjunta fria / junta de trabalho de betonagemesjunta fría, junta de construcción
- mechanical engineeringjunta chataesjunta plana
- chemical compound / industrial structuresjunta magraesjunta pobre
- mechanical engineeringmata-juntasesmoldura
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta duplaesjunta doble
- iron, steel and other metal industriescobre-juntaescubrejunta
- building and public works / industrial structuressamblagem aberta / junção aberta / junta abertaesjunta abierta
- materials technology / mechanical engineeringjunta circular / junta anelaresjunta circunferencial, junta anular
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta oculta / junta sob o pavimentoesjunta oculta, junta ciega
- mechanical engineeringjunta branda / junta flexívelesjunta flexible, rótula, articulación de rótula
- building and public works / industrial structuresjunta coladaesjunta encolada
- mechanical engineeringjunta tóricaesjunta tórica, junta anular
- materials technology / mechanical engineeringjunta triplaesjunta triple
- industrial structures / building and public worksjunta abertaesjunta abierta, junta hueca
- mechanical engineeringjunta cónicaesacoplamiento cónico
- EUROPEAN UNIONjunta médicaescolegio médico
- building and public works / industrial structuresjunta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digitalesjunta en dedos, empalme a cola de pescado, junta por entalladura múltiple, juntura digital
- iron, steel and other metal industriesdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzadaescorrimiento del molde
- building and public works / industrial structuresjunta transversal / junta de topoesjunta de testa
- mechanical engineering / earth sciencesjunta líquida / câmara líquidaesjunta líquida, camara de junta
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadaesJuntura soldada, unión termosoldada
- materials technologyjunta moldada / composto moldávelesjunta moldeada, junta realizada por moldeo
- mechanical engineeringarruela de junta / anel de juntaesarandela de compresión
- industrial structuresjunta digitalesunión adintelada, junta digital
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juntamente [visualizado em 2026-06-11 18:17:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: