hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

jun.ta.men.teseparador fonéticaʒũtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(em conjunto) juntamente
2.
(ao mesmo tempo) juntamente, al mismo tiempo
juntamente com
juntamente con;
junto con

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    es
    intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    es
    ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    es
    empalme, empate, pegadura
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    es
    bordes, bordes a unir, junta
  • electronics and electrical engineering
    junta / peça de junção
    es
    pieza de unión
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    es
    embridado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    es
    abrazadera de cable, conexión de cable, unión, aprieta cable
  • building and public works / industrial structures
    junta
    es
    junta
  • industrial structures
    junta
    es
    junta, empalme
  • building and public works
    junta
    es
    tiro de bovedillas, tiro
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    es
    articulación
  • building and public works
    junta de construção / junta
    es
    junta de dilatación
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    es
    junta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    es
    junta a tope
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    es
    unión de tope
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    es
    guarnición en cuña, junta en T
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    es
    sin uniones
  • iron, steel and other metal industries
    junta em T
    es
    unión recta, unión en T
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    es
    juntura fría
  • mechanical engineering
    mata-junta
    es
    burlete, cubrejunta
  • mechanical engineering
    junta em U
    es
    junta en U, anillo en U
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    es
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    es
    junta seca
  • iron, steel and other metal industries
    junta cega
    es
    válvula de aislamiento
  • industrial structures
    junta seca
    es
    junta seca
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    es
    junta fría, junta de construcción
  • mechanical engineering
    junta chata
    es
    junta plana
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    es
    junta pobre
  • mechanical engineering
    mata-juntas
    es
    moldura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta dupla
    es
    junta doble
  • iron, steel and other metal industries
    cobre-junta
    es
    cubrejunta
  • building and public works / industrial structures
    samblagem aberta / junção aberta / junta aberta
    es
    junta abierta
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    es
    junta circunferencial, junta anular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    es
    junta oculta, junta ciega
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    es
    junta flexible, rótula, articulación de rótula
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    es
    junta encolada
  • mechanical engineering
    junta tórica
    es
    junta tórica, junta anular
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    es
    junta triple
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    es
    junta abierta, junta hueca
  • mechanical engineering
    junta cónica
    es
    acoplamiento cónico
  • EUROPEAN UNION
    junta médica
    es
    colegio médico
  • building and public works / industrial structures
    junta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digital
    es
    junta en dedos, empalme a cola de pescado, junta por entalladura múltiple, juntura digital
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    es
    corrimiento del molde
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    es
    junta de testa
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    es
    junta líquida, camara de junta
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    es
    Juntura soldada, unión termosoldada
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    es
    junta moldeada, junta realizada por moldeo
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    es
    arandela de compresión
  • industrial structures
    junta digital
    es
    unión adintelada, junta digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juntamente [visualizado em 2026-06-11 18:17:33].
palavras parecidas com juntamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    es
    intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    es
    ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    es
    empalme, empate, pegadura
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    es
    bordes, bordes a unir, junta
  • electronics and electrical engineering
    junta / peça de junção
    es
    pieza de unión
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    es
    embridado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    es
    abrazadera de cable, conexión de cable, unión, aprieta cable
  • building and public works / industrial structures
    junta
    es
    junta
  • industrial structures
    junta
    es
    junta, empalme
  • building and public works
    junta
    es
    tiro de bovedillas, tiro
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    es
    articulación
  • building and public works
    junta de construção / junta
    es
    junta de dilatación
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    es
    junta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    es
    junta a tope
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    es
    unión de tope
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    es
    guarnición en cuña, junta en T
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    es
    sin uniones
  • iron, steel and other metal industries
    junta em T
    es
    unión recta, unión en T
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    es
    juntura fría
  • mechanical engineering
    mata-junta
    es
    burlete, cubrejunta
  • mechanical engineering
    junta em U
    es
    junta en U, anillo en U
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    es
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    es
    junta seca
  • iron, steel and other metal industries
    junta cega
    es
    válvula de aislamiento
  • industrial structures
    junta seca
    es
    junta seca
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    es
    junta fría, junta de construcción
  • mechanical engineering
    junta chata
    es
    junta plana
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    es
    junta pobre
  • mechanical engineering
    mata-juntas
    es
    moldura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta dupla
    es
    junta doble
  • iron, steel and other metal industries
    cobre-junta
    es
    cubrejunta
  • building and public works / industrial structures
    samblagem aberta / junção aberta / junta aberta
    es
    junta abierta
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    es
    junta circunferencial, junta anular
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    es
    junta oculta, junta ciega
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    es
    junta flexible, rótula, articulación de rótula
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    es
    junta encolada
  • mechanical engineering
    junta tórica
    es
    junta tórica, junta anular
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    es
    junta triple
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    es
    junta abierta, junta hueca
  • mechanical engineering
    junta cónica
    es
    acoplamiento cónico
  • EUROPEAN UNION
    junta médica
    es
    colegio médico
  • building and public works / industrial structures
    junta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digital
    es
    junta en dedos, empalme a cola de pescado, junta por entalladura múltiple, juntura digital
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    es
    corrimiento del molde
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    es
    junta de testa
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    es
    junta líquida, camara de junta
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    es
    Juntura soldada, unión termosoldada
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    es
    junta moldeada, junta realizada por moldeo
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    es
    arandela de compresión
  • industrial structures
    junta digital
    es
    unión adintelada, junta digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juntamente [visualizado em 2026-06-11 18:17:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre