- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ju.ri.di.ca.men.te
ʒuridikɐˈmẽt(ə)
ʒuridikɐˈmẽt(ə)advérbio
juridicamente; por la vía judicial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsuceder juridicamenteessucesor, heredero
- materials technology / LAWjuridicamente vinculativoesjurídicamente vinculante
- European Union law / European Union / LAWato juridicamente vinculativoesacto jurídicamente vinculante
- ENVIRONMENTdireito protegido juridicamente / direitos legaisesderecho tutelado legalmente
- EUROPEAN UNION / LAWrevelia juridicamente verificadaesausencia comprobada legalmente
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de ato juridicamente vinculativoespropuesta de acto jurídicamente vinculante
- international agreement / international law / FINANCEacordo entre Estados que seja juridicamente vinculativoesacuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
- international agreement / forestry / environmental policyAcordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na EuropaesAcuerdo Jurídicamente Vinculante sobre Bosques en Europa
- international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENTDeclaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestasesDeclaración de principios sobre los bosques., Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
- human rights / United Nations / business organisationgrupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanosesGrupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
- ENVIRONMENTato jurídico / atos jurídicosesacto jurídico
- administrative law / EUROPEAN UNIONato jurídicoesacto jurídico
- European Union lawfundamento jurídico / base jurídicaesfundamento jurídico, base jurídica
- civil lawregra de direito / norma de direito / norma jurídicaesnorma legal, norma jurídica, regla jurídica
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaesvacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoesordenamiento jurídico, sistema jurídico
- LAWordem jurídicaesordenamiento jurídico
- LAWficção legal / ficção jurídicaesficción jurídica
- civil lawefeito jurídicoesconsecuencia jurídica, efecto jurídico
- LAWquadro jurídicoesmarco regulador, marco jurídico
- LAW / information technology and data processingsujeito de direito / pessoa jurídicaesasunto de seguridad
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídicoesrégimen jurídico
- administrative law / LAWefeito jurídicoesefecto jurídico
- LAWquadro jurídicoesmarco jurídico
- EU institutionServiço Jurídico / SJesServicio Juridico
- Council of the European Union / institutional structureServiço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do ConselhoesServicio Jurídico, Servicio Jurídico del Consejo, SJC
- ENVIRONMENTordem / normas jurídicasesorden
- LAWcaráter jurídicoesalcance jurídico
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSserviço jurídicoesservicio jurídico
- administrative law / LAWredação jurídicaesredacción jurídica
- LAW / accountingentidade jurídica / entidade legalesentidad jurídica, entidad legal, ente jurídico
- LAWproteção legal / proteção jurídicaesprotección jurídica
- European Union law / LAWgarantia jurídicaesgarantía jurídica
- international agreement / LAWvalidade jurídicaesvalor jurídico, validez jurídica
- LAWefeitos legais / eficácia jurídicaeseficacia jurídica
- administrative law / LAWinfração jurídicaesinfracción jurídica
- chemistryentidade jurídicaesentidad jurídica
- LAWestatuto jurídicoesestatuto jurídico
- Committee of the Regions / institutional structureAssuntos Jurídicos / SG.A.3esAsuntos Jurídicos
- LAWinsegurança jurídica / incerteza jurídicaesinseguridad jurídica
- LAWsegurança jurídicaesseguridad jurídica
- LAWconselheiro jurídico / consultor jurídicoesconsejero jurídico
- LAW / electoral procedure and votingconselheiro jurídico / consultor jurídicoesasesor jurídico, consejero jurídico
- ENVIRONMENTciências jurídicasesderecho (ciencia
- pay policyConsultor jurídicoesAsesor jurídico
- questões jurídicasesasuntos jurídicos
- legal capacitycapacidade jurídicaescapacidad, capacidad jurídica
- LAWapreciação jurídicaesvaloración jurídica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juridicamente [visualizado em 2026-06-11 04:14:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsuceder juridicamenteessucesor, heredero
- materials technology / LAWjuridicamente vinculativoesjurídicamente vinculante
- European Union law / European Union / LAWato juridicamente vinculativoesacto jurídicamente vinculante
- ENVIRONMENTdireito protegido juridicamente / direitos legaisesderecho tutelado legalmente
- EUROPEAN UNION / LAWrevelia juridicamente verificadaesausencia comprobada legalmente
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de ato juridicamente vinculativoespropuesta de acto jurídicamente vinculante
- international agreement / international law / FINANCEacordo entre Estados que seja juridicamente vinculativoesacuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
- international agreement / forestry / environmental policyAcordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na EuropaesAcuerdo Jurídicamente Vinculante sobre Bosques en Europa
- international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENTDeclaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestasesDeclaración de principios sobre los bosques., Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
- human rights / United Nations / business organisationgrupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanosesGrupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
- ENVIRONMENTato jurídico / atos jurídicosesacto jurídico
- administrative law / EUROPEAN UNIONato jurídicoesacto jurídico
- European Union lawfundamento jurídico / base jurídicaesfundamento jurídico, base jurídica
- civil lawregra de direito / norma de direito / norma jurídicaesnorma legal, norma jurídica, regla jurídica
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaesvacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoesordenamiento jurídico, sistema jurídico
- LAWordem jurídicaesordenamiento jurídico
- LAWficção legal / ficção jurídicaesficción jurídica
- civil lawefeito jurídicoesconsecuencia jurídica, efecto jurídico
- LAWquadro jurídicoesmarco regulador, marco jurídico
- LAW / information technology and data processingsujeito de direito / pessoa jurídicaesasunto de seguridad
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídicoesrégimen jurídico
- administrative law / LAWefeito jurídicoesefecto jurídico
- LAWquadro jurídicoesmarco jurídico
- EU institutionServiço Jurídico / SJesServicio Juridico
- Council of the European Union / institutional structureServiço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do ConselhoesServicio Jurídico, Servicio Jurídico del Consejo, SJC
- ENVIRONMENTordem / normas jurídicasesorden
- LAWcaráter jurídicoesalcance jurídico
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSserviço jurídicoesservicio jurídico
- administrative law / LAWredação jurídicaesredacción jurídica
- LAW / accountingentidade jurídica / entidade legalesentidad jurídica, entidad legal, ente jurídico
- LAWproteção legal / proteção jurídicaesprotección jurídica
- European Union law / LAWgarantia jurídicaesgarantía jurídica
- international agreement / LAWvalidade jurídicaesvalor jurídico, validez jurídica
- LAWefeitos legais / eficácia jurídicaeseficacia jurídica
- administrative law / LAWinfração jurídicaesinfracción jurídica
- chemistryentidade jurídicaesentidad jurídica
- LAWestatuto jurídicoesestatuto jurídico
- Committee of the Regions / institutional structureAssuntos Jurídicos / SG.A.3esAsuntos Jurídicos
- LAWinsegurança jurídica / incerteza jurídicaesinseguridad jurídica
- LAWsegurança jurídicaesseguridad jurídica
- LAWconselheiro jurídico / consultor jurídicoesconsejero jurídico
- LAW / electoral procedure and votingconselheiro jurídico / consultor jurídicoesasesor jurídico, consejero jurídico
- ENVIRONMENTciências jurídicasesderecho (ciencia
- pay policyConsultor jurídicoesAsesor jurídico
- questões jurídicasesasuntos jurídicos
- legal capacitycapacidade jurídicaescapacidad, capacidad jurídica
- LAWapreciação jurídicaesvaloración jurídica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juridicamente [visualizado em 2026-06-11 04:14:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: