hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.ri.di.ca.men.teseparador fonéticaʒuridikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
juridicamente; por la vía judicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    es
    sucesor, heredero
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    es
    jurídicamente vinculante
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    es
    acto jurídicamente vinculante
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    es
    derecho tutelado legalmente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    es
    ausencia comprobada legalmente
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    es
    propuesta de acto jurídicamente vinculante
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    es
    acuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    es
    Acuerdo Jurídicamente Vinculante sobre Bosques en Europa
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    es
    Declaración de principios sobre los bosques., Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    es
    acto jurídico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    es
    acto jurídico
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    es
    fundamento jurídico, base jurídica
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    es
    norma legal, norma jurídica, regla jurídica
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    es
    vacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    es
    ordenamiento jurídico, sistema jurídico
  • LAW
    ordem jurídica
    es
    ordenamiento jurídico
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    es
    ficción jurídica
  • civil law
    efeito jurídico
    es
    consecuencia jurídica, efecto jurídico
  • LAW
    quadro jurídico
    es
    marco regulador, marco jurídico
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    es
    asunto de seguridad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    es
    régimen jurídico
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    es
    efecto jurídico
  • LAW
    quadro jurídico
    es
    marco jurídico
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    es
    Servicio Juridico
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    es
    Servicio Jurídico, Servicio Jurídico del Consejo, SJC
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    es
    orden
  • LAW
    caráter jurídico
    es
    alcance jurídico
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço jurídico
    es
    servicio jurídico
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    es
    redacción jurídica
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    es
    entidad jurídica, entidad legal, ente jurídico
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    es
    protección jurídica
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    es
    garantía jurídica
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    es
    valor jurídico, validez jurídica
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    es
    eficacia jurídica
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    es
    infracción jurídica
  • chemistry
    entidade jurídica
    es
    entidad jurídica
  • LAW
    estatuto jurídico
    es
    estatuto jurídico
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    es
    Asuntos Jurídicos
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    es
    inseguridad jurídica
  • LAW
    segurança jurídica
    es
    seguridad jurídica
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    es
    consejero jurídico
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    es
    asesor jurídico, consejero jurídico
  • ENVIRONMENT
    ciências jurídicas
    es
    derecho (ciencia
  • pay policy
    Consultor jurídico
    es
    Asesor jurídico
  • questões jurídicas
    es
    asuntos jurídicos
  • legal capacity
    capacidade jurídica
    es
    capacidad, capacidad jurídica
  • LAW
    apreciação jurídica
    es
    valoración jurídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juridicamente [visualizado em 2026-06-11 04:14:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    es
    sucesor, heredero
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    es
    jurídicamente vinculante
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    es
    acto jurídicamente vinculante
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    es
    derecho tutelado legalmente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    es
    ausencia comprobada legalmente
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    es
    propuesta de acto jurídicamente vinculante
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    es
    acuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    es
    Acuerdo Jurídicamente Vinculante sobre Bosques en Europa
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    es
    Declaración de principios sobre los bosques., Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    es
    acto jurídico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    es
    acto jurídico
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    es
    fundamento jurídico, base jurídica
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    es
    norma legal, norma jurídica, regla jurídica
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    es
    vacío normativo, vacío legal, vacío jurídico, laguna jurídica, laguna del Derecho, laguna de ley, laguna legal
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    es
    ordenamiento jurídico, sistema jurídico
  • LAW
    ordem jurídica
    es
    ordenamiento jurídico
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    es
    ficción jurídica
  • civil law
    efeito jurídico
    es
    consecuencia jurídica, efecto jurídico
  • LAW
    quadro jurídico
    es
    marco regulador, marco jurídico
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    es
    asunto de seguridad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    es
    régimen jurídico
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    es
    efecto jurídico
  • LAW
    quadro jurídico
    es
    marco jurídico
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    es
    Servicio Juridico
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    es
    Servicio Jurídico, Servicio Jurídico del Consejo, SJC
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    es
    orden
  • LAW
    caráter jurídico
    es
    alcance jurídico
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço jurídico
    es
    servicio jurídico
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    es
    redacción jurídica
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    es
    entidad jurídica, entidad legal, ente jurídico
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    es
    protección jurídica
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    es
    garantía jurídica
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    es
    valor jurídico, validez jurídica
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    es
    eficacia jurídica
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    es
    infracción jurídica
  • chemistry
    entidade jurídica
    es
    entidad jurídica
  • LAW
    estatuto jurídico
    es
    estatuto jurídico
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    es
    Asuntos Jurídicos
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    es
    inseguridad jurídica
  • LAW
    segurança jurídica
    es
    seguridad jurídica
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    es
    consejero jurídico
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    es
    asesor jurídico, consejero jurídico
  • ENVIRONMENT
    ciências jurídicas
    es
    derecho (ciencia
  • pay policy
    Consultor jurídico
    es
    Asesor jurídico
  • questões jurídicas
    es
    asuntos jurídicos
  • legal capacity
    capacidade jurídica
    es
    capacidad, capacidad jurídica
  • LAW
    apreciação jurídica
    es
    valoración jurídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/juridicamente [visualizado em 2026-06-11 04:14:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre