jurisdição

Outros exemplos de uso

• LAW
  competência jurisdicional / jurisdição

  es

  competencia
• LAW
  órgão jurisdicional / jurisdição

  es

  órgano jurisdiccional
• LAW / European Union / justice
  plena jurisdição

  es

  competencia jurisdiccional plena
• taxation
  jurisdição fiscal

  es

  territorio fiscal, jurisdicción fiscal
• LAW
  jurisdição social

  es

  Juzgado de lo Social
• communications
  competência da UPU / jurisdição da UPU

  es

  jurisdicción de la UPU
• international law
  jurisdição obrigatória

  es

  jurisdicción obligatoria
• LAW
  conflito de jurisdição

  es

  conflicto de jurisdicción, cuestión de jurisdicción
• LAW
  conflito de jurisdição

  es

  conflicto de jurisdicciones
• EU institution / LAW
  imunidade de jurisdição

  es

  inmunidad de jurisdicción
• EU institution / justice
  imunidade de jurisdição

  es

  inmunidad de jurisdicción
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilégio de jurisdição

  es

  privilegio de jurisdicción
• ENVIRONMENT
  jurisdição administrativa

  es

  jurisdicción administrativa
• LAW
  recurso de plena jurisdição

  es

  recurso de plena jurisdicción
• LAW / fisheries
  zona de jurisdição de pesca

  es

  zona de jurisdicción pesquera
• taxation
  país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação

  es

  país o territorio de baja tributación, país de inferior fiscalidad, jurisdicción de baja tributación, país de baja imposición
• LAW
  pacto atributivo de jurisdição

  es

  convenio atributivo de competencia, acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
• LAW
  pacto atributivo de jurisdição

  es

  convenio atributivo de competencia
• taxation
  paraíso fiscal / jurisdição com segredo bancário

  es

  paraíso tributario, paraíso fiscal
• EUROPEAN UNION / LAW
  pactos atributivos de jurisdição

  es

  cláusulas atributivas de jurisdicción
• EUROPEAN UNION / LAW
  aceitar a jurisdição de um Estado

  es

  aceptar la jurisdicción de un Estado
• LAW
  levantar a imunidade de jurisdição

  es

  suspender la inmunidad de jurisdicción
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicílio atributivo de jurisdição

  es

  domicilio atributivo de competencia
• LAW
  caso de jurisdição extraterritorial

  es

  caso de jurisdicción extraterritorial
• justice
  resolução de conflitos de jurisdição

  es

  resolución de conflicto de jurisdicción
• criminal law
  prevenção de conflitos de jurisdição

  es

  prevención de conflictos de jurisdicción
• statistics
  distrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipa

  es

  distrito del líder de cuadrilla, distrito del encargado de grupo
• LAW / fisheries
  tendência para estenderem a sua jurisdição

  es

  jurisdicción progresiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  uma parte é privada de um grau de jurisdição

  es

  una parte es privada de un grado de jurisdicción
• social problem
  tribunais com jurisdição própria em matéria de droga

  es

  tribunal especializado para los delitos relacionados con las drogas, tribunal especializado en drogas
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  es

  registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  es

  tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios
• biodiversity
  BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional

  es

  diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento

  es

  elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
• LAW
  instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional

  es

  autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
• EUROPEAN UNION / LAW
  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento

  es

  designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
• criminal law / financial institutions and credit / taxation
  países e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNC

  es

  países y territorios no cooperativos, países y territorios no cooperadores
• document / taxation
  lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais

  es

  lista de la UE de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales
• bilateral agreement / political geography
  Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo

  es

  Memorando de entendimiento firmado entre el Gobierno de Consenso Nacional del Estado de Libia y el Gobierno de la República de Turquía respecto de la delimitación de las zonas de jurisdicción marítima en el Mediterráneo, Memorando de entendimiento Turquía-Libia sobre la delimitación de las jurisdicciones marítimas en el mar Mediterráneo