hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.san.teseparador fonéticaʒuˈzɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOGRAFIA bajamar
a jusante
a/en la desembocadura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a jusante
    es
    en dirección 3'
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    es
    IVA repercutido
  • building and public works / TRANSPORT
    pé de jusante
    es
    zarpa agua abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a jusante
    es
    aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    es
    rotor en posición a favor del viento, rotor situado a sotavento, turbina a sotavento
  • building and public works
    nível a jusante
    es
    nivel aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a jusante
    es
    parte a pasar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de jusante
    es
    aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    es
    salida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    es
    cubeta de salida, cubeta de pie
  • taxation
    imposto a jusante
    es
    tributo repercutido, impuesto repercutido
  • trade / competition law
    mercado a jusante
    es
    mercado descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    es
    espaldón de agua abajo
  • trabalho a jusante
    es
    actividad posterior
  • mechanical engineering / building and public works
    controlo de jusante
    es
    control de aguas abajo
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    es
    usuario ulterior, usuario intermedio, UI
  • pharmaceutical industry
    tratamento a jusante
    es
    operaciones posteriores de transformación, tratamiento adicional, tratamiento desde su origen
  • building and public works
    reservatório jusante
    es
    depósito inferior, depósito de cola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento de jusante
    es
    paramento aguas abajo
  • biology / fisheries
    migração para jusante
    es
    migración río abajo
  • building and public works
    inclinação de jusante
    es
    talud aguas abajo
  • building and public works
    ensecadeira de jusante
    es
    ataguía aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nível de água a jusante
    es
    nivel de aguas abajo
  • space technology / communications systems
    setor espacial a jusante
    es
    mercado downstream, downstream
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portas da cabeça jusante
    es
    puerta de aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensoleiramento a jusante
    es
    zampeado aguas abajo
  • building and public works
    pé de jusante da barragem
    es
    pié de aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de jusante no fecho
    es
    perfil de aguas abajo en la clave
  • building and public works / life sciences
    estrutura de descarga jusante
    es
    obra de descarga de cola
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    es
    respaldos, espaldón, zona resistente de la presa
  • FINANCE
    operações a montante e a jusante
    es
    operaciones hacia atrás y hacia adelante, operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    velocidade do escoamento a jusante / velocidade perturbada do vento
    es
    velocidad de salida
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    es
    filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    es
    filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    es
    tandeo hacia agua abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio do arco do coroamento a jusante
    es
    radio aguas abajo de la coronación
  • life sciences
    nível a jusante de uma tomada de água
    es
    nivel de aguas abajo de una toma
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    es
    giba de sifón
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    es
    profundidad relativa aguas abajo del resalto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    es
    zanja para brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições na saída de uma obra a jusante
    es
    transición a la salida de una obra de cola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições na entrada de uma obra jusante
    es
    transición a la entrada de una obra de cola
  • building and public works
    tomada de água com nível a jusante constante
    es
    toma a nivel constante aguas abajo
  • wood industry
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
    es
    lavador multietapa doble a contracorriente
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
    es
    salto en tubería con pared amortiguadora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    es
    toma por caño sin módulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jusante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/jusante [visualizado em 2026-06-12 22:15:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a jusante
    es
    en dirección 3'
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    es
    IVA repercutido
  • building and public works / TRANSPORT
    pé de jusante
    es
    zarpa agua abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a jusante
    es
    aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    es
    rotor en posición a favor del viento, rotor situado a sotavento, turbina a sotavento
  • building and public works
    nível a jusante
    es
    nivel aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a jusante
    es
    parte a pasar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de jusante
    es
    aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    es
    salida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    es
    cubeta de salida, cubeta de pie
  • taxation
    imposto a jusante
    es
    tributo repercutido, impuesto repercutido
  • trade / competition law
    mercado a jusante
    es
    mercado descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    es
    espaldón de agua abajo
  • trabalho a jusante
    es
    actividad posterior
  • mechanical engineering / building and public works
    controlo de jusante
    es
    control de aguas abajo
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    es
    usuario ulterior, usuario intermedio, UI
  • pharmaceutical industry
    tratamento a jusante
    es
    operaciones posteriores de transformación, tratamiento adicional, tratamiento desde su origen
  • building and public works
    reservatório jusante
    es
    depósito inferior, depósito de cola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento de jusante
    es
    paramento aguas abajo
  • biology / fisheries
    migração para jusante
    es
    migración río abajo
  • building and public works
    inclinação de jusante
    es
    talud aguas abajo
  • building and public works
    ensecadeira de jusante
    es
    ataguía aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nível de água a jusante
    es
    nivel de aguas abajo
  • space technology / communications systems
    setor espacial a jusante
    es
    mercado downstream, downstream
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portas da cabeça jusante
    es
    puerta de aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensoleiramento a jusante
    es
    zampeado aguas abajo
  • building and public works
    pé de jusante da barragem
    es
    pié de aguas abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de jusante no fecho
    es
    perfil de aguas abajo en la clave
  • building and public works / life sciences
    estrutura de descarga jusante
    es
    obra de descarga de cola
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    es
    respaldos, espaldón, zona resistente de la presa
  • FINANCE
    operações a montante e a jusante
    es
    operaciones hacia atrás y hacia adelante, operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    velocidade do escoamento a jusante / velocidade perturbada do vento
    es
    velocidad de salida
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    es
    filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    es
    filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    es
    tandeo hacia agua abajo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio do arco do coroamento a jusante
    es
    radio aguas abajo de la coronación
  • life sciences
    nível a jusante de uma tomada de água
    es
    nivel de aguas abajo de una toma
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    es
    giba de sifón
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    es
    profundidad relativa aguas abajo del resalto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    es
    zanja para brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições na saída de uma obra a jusante
    es
    transición a la salida de una obra de cola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transições na entrada de uma obra jusante
    es
    transición a la entrada de una obra de cola
  • building and public works
    tomada de água com nível a jusante constante
    es
    toma a nivel constante aguas abajo
  • wood industry
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
    es
    lavador multietapa doble a contracorriente
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
    es
    salto en tubería con pared amortiguadora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    es
    toma por caño sin módulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jusante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/jusante [visualizado em 2026-06-12 22:15:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre