- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / accountingjusto valoresvalor corriente en el mercado, valor razonable, precio justo de mercado
- FINANCEpreço justoesprecio teórico del futuro, precio justo
- cultural policy / earth sciencesescala justaesescala justa
- European Social Charter / remuneration of work / social rightssalário justoessalario justo, remuneración justa
- transport policycultura justaescultura de la equidad, cultura justa
- LAW / rights and freedomsprocesso equitativo / processo justo / tribunal imparcialesjuicio justo, proceso equitativo, juicio imparcial
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policycomércio justoescomercio justo y solidario, comercio justo
- climate change policy / ENERGYtransição justaestransición justa
- taxationprincípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscalesequidad tributaria, igualdad de trato fiscal, equidad fiscal
- intellectual propertyutilização justa / uso leal / utilização lealesuso leal
- intellectual propertyjusta compensaçãoescompensación equitativa
- healthjusta temperatura / temperatura aceitávelestemperatura razonable
- social policy / social impact / globalisationglobalização justaesglobalización justa
- human rightsrecrutamento justoescontratación equitativa
- LAWjusta indemnizaçãoesjusta indemnización
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationscontrapartida justaesjusta compensación
- productionprodução just in timeesproducción ajustada
- European treaties / TRADEcomércio livre e equitativo / comércio livre e justoescomercio libre y justo
- financial institutions and creditreserva de justo valoresreserva de valor razonable
- FINANCEvalor justo de mercadoesvalor justo de mercado, valor equitativo de venta, valor normal de mercado
- FINANCE / accountingcobertura de justo valorescobertura del valor razonable
- electoral procedure and voting / rights and freedomseleições livres e justaseselecciones libres y limpias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormas de trabalho equitativas / normas de trabalho justasesnormas laborales equitativas, normas justas de trabajo, normas de trabajo justas, normas de trabajo equitativas
- economic and social cohesion / climate change policyregião em transição justaesterritorio de la transición justa, territorio beneficiario del régimen de transición justa, región beneficiaria de las medidas para una transición justa
- human rights / organisation of work and working conditionsprograma "Seguro e Justo"esprograma «En Condiciones Seguras y Justas», programa «Safe and Fair»
- LAW / rights and freedomsjulgamento justo e públicoesjuicio público y justo
- tariff policy / international trademenos do que o justo valorespor debajo de su valor justo de mercado
- FINANCEavaliação pelo justo valoresvaloración con arreglo al valor razonable
- LAW / rights and freedomsdireito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativoesderecho a un juez imparcial, derecho a un proceso equitativo, derecho a un juicio imparcial, derecho a un juicio justo
- termination of employmentdespedimento sem justa causaesdespido injustificado
- international lawtratamento justo e equitativoestrato justo y equitativo
- economic and social cohesionFTJ / Fundo para uma Transição JustaesFondo de Transición Justa, FTJ
- EU financing / climate change policyregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justaesrégimen de transición justa de InvestEU
- business organisation / accountingcontabilização pelo justo valor / CJVescontabilidad por el valor razonable
- employment / social affairs / rights and freedomsdireito a uma remuneração justaesderecho a una remuneración equitativa
- INDUSTRYsistema de entrega just in timeessistema de entrega justo a tiempo
- industrial structuresroupa interior bem justa ao corpoesropa interior ajustada
- land transportroupa interior bem justa ao corpoesropa interior ajustada
- energy policy / climate change policytransição energética limpa e justaestransición hacia una energía limpia y justa, transición energética limpia y equitativa
- climate change policy / economic and social cohesionMecanismo para uma Transição JustaesMecanismo para una Transición Justa
- regional policy / climate change policy / EU financingPlataforma para uma Transição JustaesPlataforma de Transición Justa
- climate change policyplano territorial de transição justaesplan territorial de transición justa
- trade policy / EuropeAssociação Europeia do Comércio JustoesAsociación Europea de Comercio Justo, Asociación Europea de Comercio Equitativo, EFTA
- LAWrealização de eleições livres e justasescelebración de elecciones libres y justas, celebración de elecciones limpias y transparentes
- EU financing / climate change policyFundo para uma Transição Energética Justaesfondo para una transición energética justa, fondo de transición energética justa
- land transport / technical regulations / textile industryroupa de malha de algodão bem justa ao corpoesprenda de algodón elástica ajustada a su forma
- land transportroupa de malha de algodão bem justa ao corpoesprenda de algodón elástica ajustada a su forma
- economic analysis / business organisationprincípios da contabilização pelo justo valoresprincipios de contabilidad por el valor razonable
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – justamente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 11:45:53]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / accountingjusto valoresvalor corriente en el mercado, valor razonable, precio justo de mercado
- FINANCEpreço justoesprecio teórico del futuro, precio justo
- cultural policy / earth sciencesescala justaesescala justa
- European Social Charter / remuneration of work / social rightssalário justoessalario justo, remuneración justa
- transport policycultura justaescultura de la equidad, cultura justa
- LAW / rights and freedomsprocesso equitativo / processo justo / tribunal imparcialesjuicio justo, proceso equitativo, juicio imparcial
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policycomércio justoescomercio justo y solidario, comercio justo
- climate change policy / ENERGYtransição justaestransición justa
- taxationprincípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscalesequidad tributaria, igualdad de trato fiscal, equidad fiscal
- intellectual propertyutilização justa / uso leal / utilização lealesuso leal
- intellectual propertyjusta compensaçãoescompensación equitativa
- healthjusta temperatura / temperatura aceitávelestemperatura razonable
- social policy / social impact / globalisationglobalização justaesglobalización justa
- human rightsrecrutamento justoescontratación equitativa
- LAWjusta indemnizaçãoesjusta indemnización
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationscontrapartida justaesjusta compensación
- productionprodução just in timeesproducción ajustada
- European treaties / TRADEcomércio livre e equitativo / comércio livre e justoescomercio libre y justo
- financial institutions and creditreserva de justo valoresreserva de valor razonable
- FINANCEvalor justo de mercadoesvalor justo de mercado, valor equitativo de venta, valor normal de mercado
- FINANCE / accountingcobertura de justo valorescobertura del valor razonable
- electoral procedure and voting / rights and freedomseleições livres e justaseselecciones libres y limpias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormas de trabalho equitativas / normas de trabalho justasesnormas laborales equitativas, normas justas de trabajo, normas de trabajo justas, normas de trabajo equitativas
- economic and social cohesion / climate change policyregião em transição justaesterritorio de la transición justa, territorio beneficiario del régimen de transición justa, región beneficiaria de las medidas para una transición justa
- human rights / organisation of work and working conditionsprograma "Seguro e Justo"esprograma «En Condiciones Seguras y Justas», programa «Safe and Fair»
- LAW / rights and freedomsjulgamento justo e públicoesjuicio público y justo
- tariff policy / international trademenos do que o justo valorespor debajo de su valor justo de mercado
- FINANCEavaliação pelo justo valoresvaloración con arreglo al valor razonable
- LAW / rights and freedomsdireito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativoesderecho a un juez imparcial, derecho a un proceso equitativo, derecho a un juicio imparcial, derecho a un juicio justo
- termination of employmentdespedimento sem justa causaesdespido injustificado
- international lawtratamento justo e equitativoestrato justo y equitativo
- economic and social cohesionFTJ / Fundo para uma Transição JustaesFondo de Transición Justa, FTJ
- EU financing / climate change policyregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justaesrégimen de transición justa de InvestEU
- business organisation / accountingcontabilização pelo justo valor / CJVescontabilidad por el valor razonable
- employment / social affairs / rights and freedomsdireito a uma remuneração justaesderecho a una remuneración equitativa
- INDUSTRYsistema de entrega just in timeessistema de entrega justo a tiempo
- industrial structuresroupa interior bem justa ao corpoesropa interior ajustada
- land transportroupa interior bem justa ao corpoesropa interior ajustada
- energy policy / climate change policytransição energética limpa e justaestransición hacia una energía limpia y justa, transición energética limpia y equitativa
- climate change policy / economic and social cohesionMecanismo para uma Transição JustaesMecanismo para una Transición Justa
- regional policy / climate change policy / EU financingPlataforma para uma Transição JustaesPlataforma de Transición Justa
- climate change policyplano territorial de transição justaesplan territorial de transición justa
- trade policy / EuropeAssociação Europeia do Comércio JustoesAsociación Europea de Comercio Justo, Asociación Europea de Comercio Equitativo, EFTA
- LAWrealização de eleições livres e justasescelebración de elecciones libres y justas, celebración de elecciones limpias y transparentes
- EU financing / climate change policyFundo para uma Transição Energética Justaesfondo para una transición energética justa, fondo de transición energética justa
- land transport / technical regulations / textile industryroupa de malha de algodão bem justa ao corpoesprenda de algodón elástica ajustada a su forma
- land transportroupa de malha de algodão bem justa ao corpoesprenda de algodón elástica ajustada a su forma
- economic analysis / business organisationprincípios da contabilização pelo justo valoresprincipios de contabilidad por el valor razonable
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Joseph Turner...atividade começa
justamente como gravador; progressivamente o carácter topográfico das paisagens e ruínas - O Arco de Santana...de D. Pedro I, de Fernão Lopes, decorre
justamente no Porto medieval, evocando a vida social e - Scipione del Ferro...anos mais tarde, reconheceria
justamente a autoria de tal descoberta ao matemático bolonhês, no seu - Erving Goffman...existem e procuram uma posição de diferença pela afirmação, na medida em que,
justamente , são "valorizados - Notting Hill...and a Funeral (Quatro Casamentos e um Funeral, 1994),
justamente o título que lançou Hugh Grant para o - Batalha de Alésia...e dispersou-se após quatro batalhas e um longo cerco.
Justamente quando os suprimentos romanos - Legião Vermelha...instituições de cariz republicano. O regime da República utilizava nem sempre
justamente um tribunal para - poluição...atmosférica e a poluição dos rios, resultante de efluentes industriais e urbanos, caracterizam-se
justamente - Aurélio da Paz dos Reis...parte essa sua faceta, pela qual é
justamente recordado, desempenhou diversos cargos públicos, como os - Toca...
Justamente , nesses últimos tempos Craft voltara a falar, e mais decidido, no antigo plano de vender a quinta - Baltazar Lopes...pseudónimo de Osvaldo Alcântara. Esta produção poética está
justamente representada em várias antologias. Em - Bertolt Brecht...percorria as autoridades do país. Porém, seria
justamente entre 1937 e 1941 que Brecht escreveria algumas - Casa de Bragança...rei, com o título de D. João IV, e fundaria a quarta dinastia portuguesa, conhecida
justamente como - Anthony Hopkins...versatilidade, foi
justamente recompensado com o Óscar para Melhor Ator. O acolhimento de Lecter junto do - Christian Wolff...diz
justamente que a lei moral não depende do arbítrio divino, mas é absoluta e necessária e deriva da - Edward G. Robinson...do Interior, em Cheyenne Autumn (O Grande Combate, 1964). Em 1972, viu a sua carreira ser
justamente - My Fair LadyMelhor Atriz ser atribuído
justamente à artista preterida para o seu papel de Eliza: Julie Andrews, pelo - consciência coletiva...vontade). Ora, é
justamente no quadro de conceção holística e funcionalista da sociedade, por parte de - Contos Exemplares...dos textos de Cervantes como daqueles de Sophia assenta
justamente nesse mecanismo. Em Os Três Reis do - E. Adamson HoebelUniversidade e mentor da escola do "realismo legal". Seria
justamente com Llewellyn que Hoebel desenvolveria os - Michelangelo Antonioni...
justamente as isotopias fundamentais da sua obra cinematográfica: o esgotamento, a afasia, o incomunicável e - História do gato...amor, Bastet, que é
justamente representada com uma cabeça de gato. Na civilização grega e na romana o - ideologia dominante...na produção de sentido que importa detetar em cada formação social concreta. É
justamente uma - aristocracia operária...argumentação
justamente no crescimento de camadas operárias beneficiando de bons salários, bem como na situação - ecologia urbana...primeira vez, em 1921, a expressão "ecologia humana",
justamente com o sentido de explicarem os - base e superstrutura...
justamente imputado à tendência revisionista do marxismo, presente, designadamente, em Bernstein (1964 [1899 - Diane Keaton...certo sentimento de autobiografia. O seu enérgico desempenho foi
justamente premiado com o Óscar para - Micenas, um estado guerreiroLeoas - porta de acesso à cidade -, que é bem o símbolo de uma sociedade deste tipo através,
justamente - Mosteiro de Santa Clara (Vila do Conde)Sanches e D. Teresa Martins de Meneses, com estátuas jacentes e arcas ricamente decoradas,
justamente - D. Jerónimo Osório...lugares se prefere o engano e a adulação; pelo que,
justamente me temo que se para lá me mudo, ou falto ao
ver+
Como referenciar
Porto Editora – justamente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 11:45:53]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: