- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
la.ço
ˈlasu
ˈlasunome masculino
1.
(nó) lazo, nudo
2.
(para o pescoço) pajarita feminino
3.
figurado lazo, vínculo
laços de amizade
lazos de amistad
cair no laço
caer en las garras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaesespuma del mosto, espuma
- chemistrylaçoesbucle dosificador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo aberto / laço abertoesbucle abierto, circuito abierto
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço da orlaeslazo precinto
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de ruturaesdriza de rotura
- migrationlaço de parentescoesvínculo familiar
- mechanical engineeringentrelaçar um laçoesentrelazar un lazo
- life scienceslaço de temperaturaesvientre de temperatura
- information technology and data processingcontrolo de laço abertoescontrol en circuito abierto
- electronics and electrical engineeringbobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolaresbobina en forma de costura de pelota de tenis
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de desdobramento controladoesfunda de despliegue controlado
- mechanical engineeringsistema de controlo de laço aberto / sistema de controlo não monitorizadoesservomecanismo de bucle abierto
- information technology and data processingcircuito laço de bloqueamento de faseescircuito bucle enganchado en fase
- earth sciences / information technology and data processingdescodificador laço de bloqueamento de faseesdecodificador de bucle enganchado en fase
- Family lawlaços familiares / vínculo familiaresvínculo familiar
- taxationlaços económicoseslazo económico
- air transportcinto de laço/argolaescinturón
- industrial structureslaços e entrelaçadosesbucles y rizos
- Family lawruptura dos laços familiaresesruptura del vínculo familiar
- air transportcinto suplementar de laço/argolaescinturón suplementario
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisesdebilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/laço [visualizado em 2026-06-07 16:46:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaesespuma del mosto, espuma
- chemistrylaçoesbucle dosificador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo aberto / laço abertoesbucle abierto, circuito abierto
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço da orlaeslazo precinto
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de ruturaesdriza de rotura
- migrationlaço de parentescoesvínculo familiar
- mechanical engineeringentrelaçar um laçoesentrelazar un lazo
- life scienceslaço de temperaturaesvientre de temperatura
- information technology and data processingcontrolo de laço abertoescontrol en circuito abierto
- electronics and electrical engineeringbobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolaresbobina en forma de costura de pelota de tenis
- leisure / land transport / TRANSPORTlaço de desdobramento controladoesfunda de despliegue controlado
- mechanical engineeringsistema de controlo de laço aberto / sistema de controlo não monitorizadoesservomecanismo de bucle abierto
- information technology and data processingcircuito laço de bloqueamento de faseescircuito bucle enganchado en fase
- earth sciences / information technology and data processingdescodificador laço de bloqueamento de faseesdecodificador de bucle enganchado en fase
- Family lawlaços familiares / vínculo familiaresvínculo familiar
- taxationlaços económicoseslazo económico
- air transportcinto de laço/argolaescinturón
- industrial structureslaços e entrelaçadosesbucles y rizos
- Family lawruptura dos laços familiaresesruptura del vínculo familiar
- air transportcinto suplementar de laço/argolaescinturón suplementario
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisesdebilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/laço [visualizado em 2026-06-07 16:46:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: