hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.jeseparador fonéticaˈlaʒ(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
losa
2.
(sepultura) losa, lápida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje
    es
    losa
  • building and public works
    laje
    es
    losa, placa
  • building and public works
    laje
    es
    placa del tablero, losa del tablero
  • life sciences
    laje
    es
    laja
  • chemistry / building and public works
    laje vigada
    es
    viga en T
  • building and public works
    fim da laje
    es
    extremidad de baldosa
  • building and public works
    laje perdida
    es
    baldosa prefabricada
  • building and public works
    ponte de laje
    es
    puente de losa
  • mechanical engineering / building and public works
    laje superior
    es
    losa superior
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    es
    capa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    laje asfáltica / colchão asfáltico
    es
    colchón asfáltico, capa asfáltica
  • materials technology / building and public works
    laje fungiforme
    es
    losa continua fugiforme
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    es
    losa de la máquina
  • building and public works
    cofragem de laje / cofragem de piso
    es
    encofrado de techo
  • building and public works
    laje de transição
    es
    losa de transición
  • technology and technical regulations
    laje de cobertura
    es
    losa-pantalla
  • laje de cobertura
    es
    cofia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    placa de pavimentação da soleira / bloco de pavimentação / laje de pavimentação
    es
    baldosa de solera, plaqueta de solera
  • building and public works
    borda superior da laje
    es
    borde superior de la baldosa
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    es
    losa compuesta de gran luz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de acesso à estrada
    es
    losa de acceso a la calzada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    painel em betão translúcido / laje em betão translúcido
    es
    losa en hormigón translúcido
  • building and public works
    face inferior de uma laje
    es
    intradós de losa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de espessura variável
    es
    losa de espesor variable
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    es
    vía sin traviesas
  • iron, steel and other metal industries
    deformação da laje de cobertura
    es
    deformación de la cofia
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    es
    desplazar ligeramente el aparato siguiendo el borde de la losa
  • blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentos
    es
    blindaje de misil de la compuerta del equipo de contención
  • building and public works / industrial structures
    lajes
    es
    losas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje-descarregador / laje-evacuador
    es
    losa vertedero
  • building and public works
    junta especial entre as lajes
    es
    unión especial entre las losas
  • building and public works
    barragem de lajes planas em consola
    es
    presa de pantallas planas en ménsula
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    es
    presa de contrafuertes de pantallas planas, presa de contrafuertes tipo Ambursen
  • building and public works
    cimento com que se encobre as juntas das lajes
    es
    tapajuntas
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    es
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laje – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/laje [visualizado em 2026-06-08 11:41:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje
    es
    losa
  • building and public works
    laje
    es
    losa, placa
  • building and public works
    laje
    es
    placa del tablero, losa del tablero
  • life sciences
    laje
    es
    laja
  • chemistry / building and public works
    laje vigada
    es
    viga en T
  • building and public works
    fim da laje
    es
    extremidad de baldosa
  • building and public works
    laje perdida
    es
    baldosa prefabricada
  • building and public works
    ponte de laje
    es
    puente de losa
  • mechanical engineering / building and public works
    laje superior
    es
    losa superior
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    es
    capa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    laje asfáltica / colchão asfáltico
    es
    colchón asfáltico, capa asfáltica
  • materials technology / building and public works
    laje fungiforme
    es
    losa continua fugiforme
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    es
    losa de la máquina
  • building and public works
    cofragem de laje / cofragem de piso
    es
    encofrado de techo
  • building and public works
    laje de transição
    es
    losa de transición
  • technology and technical regulations
    laje de cobertura
    es
    losa-pantalla
  • laje de cobertura
    es
    cofia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    placa de pavimentação da soleira / bloco de pavimentação / laje de pavimentação
    es
    baldosa de solera, plaqueta de solera
  • building and public works
    borda superior da laje
    es
    borde superior de la baldosa
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    es
    losa compuesta de gran luz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de acesso à estrada
    es
    losa de acceso a la calzada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    painel em betão translúcido / laje em betão translúcido
    es
    losa en hormigón translúcido
  • building and public works
    face inferior de uma laje
    es
    intradós de losa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de espessura variável
    es
    losa de espesor variable
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    es
    vía sin traviesas
  • iron, steel and other metal industries
    deformação da laje de cobertura
    es
    deformación de la cofia
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    es
    desplazar ligeramente el aparato siguiendo el borde de la losa
  • blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentos
    es
    blindaje de misil de la compuerta del equipo de contención
  • building and public works / industrial structures
    lajes
    es
    losas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje-descarregador / laje-evacuador
    es
    losa vertedero
  • building and public works
    junta especial entre as lajes
    es
    unión especial entre las losas
  • building and public works
    barragem de lajes planas em consola
    es
    presa de pantallas planas en ménsula
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    es
    presa de contrafuertes de pantallas planas, presa de contrafuertes tipo Ambursen
  • building and public works
    cimento com que se encobre as juntas das lajes
    es
    tapajuntas
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    es
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laje – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/laje [visualizado em 2026-06-08 11:41:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre