-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

la.maseparador fonéticaˈlɐmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
lodo masculino, barro masculino, fango masculino
nome masculino
1.
RELIGIÃO lama
2.
ZOOLOGIA llama
arrastar pela lama
arrastrar por los suelos
levantar/tirar da lama
levantar cabeza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / wild mammal
    lama
    es
    llama
  • textile industry
    lama
    es
    lama
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    es
    ácido sucio, lodo ácido
  • religion
    Dalai Lama
    es
    Dalai Lama
  • wildlife
    alpaca
    es
    alpaca
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    es
    barros de cal, lodos de cal, lodos de caustificación, lodos calizos, fangos de cal
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    es
    lodo húmico
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    es
    fango activado, lodo activo
  • chemical industry
    lama abrasiva
    es
    lodo, barro
  • life sciences
    neve com lama
    es
    hielo semifundido, hielo pastoso
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    es
    fango digerido
  • life sciences
    chuva de lama
    es
    lluvia de barro
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    es
    lodo de tinta
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    es
    lodo de corte
  • wildlife
    guanaco
    es
    guanaco
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    es
    fango rojo
  • earth sciences
    vulcão de lama
    es
    volcán de lodo, volcán de fango
  • water treatment
    índice de lama
    es
    índice de fango
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    es
    lodo industrial
  • life sciences
    injeção de lama
    es
    inyección de iodo
  • ENVIRONMENT
    lama de vedante
    es
    lodo de sellante
  • ENVIRONMENT
    lama de adesivo
    es
    lodo de pegamento
  • iron, steel and other metal industries
    lama de aciaria
    es
    lodo de acería
  • lama (sedimentos
    es
    barro (sedimento
  • water pollution
    lama de dragagem
    es
    fangos de drenaje
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    lama desidratada
    es
    fango deshidratado
  • administrative law
    corrente de lama
    es
    río de barro
  • administrative law
    corrente de lama
    es
    corriente de barro, río de barro
  • mechanical engineering / building and public works
    eclusa para lama
    es
    esclusa para escombros
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de dragagem
    es
    lodo de drenaje, lodo de dragado
  • ENVIRONMENT
    lama estabilizada
    es
    lodo estabilizado
  • ENVIRONMENT
    lama de polimento
    es
    lodo de pulido
  • ENVIRONMENT
    lama dessalinizada
    es
    lodo de desalación
  • ENVIRONMENT
    lama de maquinação
    es
    lodo de maquinaria
  • ENVIRONMENT
    lama de fosfatação
    es
    lodo de fosfatación
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    es
    lodos de perforación, lodos refrigerantes, fluido de perforación
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    es
    lodo de blanqueo
  • oil industry
    lama de óleo decantado / óleo decantado
    es
    lodo de aceite decantado, aceite decantado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de dessalinização
    es
    lodo de desalación
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama ácida de alquilos
    es
    lodo de alquil ácido
  • ENVIRONMENT
    lama de descarbonatação
    es
    lodo de descarbonatación
  • ENVIRONMENT
    lama de lavagem de gases
    es
    barro de lavado de gas
  • mechanical engineering
    bomba de lama concentrado / bomba de lodo concentrado
    es
    bomba de residuos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lama – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lama [visualizado em 2026-07-21 02:20:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / wild mammal
    lama
    es
    llama
  • textile industry
    lama
    es
    lama
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    es
    ácido sucio, lodo ácido
  • religion
    Dalai Lama
    es
    Dalai Lama
  • wildlife
    alpaca
    es
    alpaca
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    es
    barros de cal, lodos de cal, lodos de caustificación, lodos calizos, fangos de cal
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    es
    lodo húmico
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    es
    fango activado, lodo activo
  • chemical industry
    lama abrasiva
    es
    lodo, barro
  • life sciences
    neve com lama
    es
    hielo semifundido, hielo pastoso
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    es
    fango digerido
  • life sciences
    chuva de lama
    es
    lluvia de barro
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    es
    lodo de tinta
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    es
    lodo de corte
  • wildlife
    guanaco
    es
    guanaco
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    es
    fango rojo
  • earth sciences
    vulcão de lama
    es
    volcán de lodo, volcán de fango
  • water treatment
    índice de lama
    es
    índice de fango
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    es
    lodo industrial
  • life sciences
    injeção de lama
    es
    inyección de iodo
  • ENVIRONMENT
    lama de vedante
    es
    lodo de sellante
  • ENVIRONMENT
    lama de adesivo
    es
    lodo de pegamento
  • iron, steel and other metal industries
    lama de aciaria
    es
    lodo de acería
  • lama (sedimentos
    es
    barro (sedimento
  • water pollution
    lama de dragagem
    es
    fangos de drenaje
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    lama desidratada
    es
    fango deshidratado
  • administrative law
    corrente de lama
    es
    río de barro
  • administrative law
    corrente de lama
    es
    corriente de barro, río de barro
  • mechanical engineering / building and public works
    eclusa para lama
    es
    esclusa para escombros
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de dragagem
    es
    lodo de drenaje, lodo de dragado
  • ENVIRONMENT
    lama estabilizada
    es
    lodo estabilizado
  • ENVIRONMENT
    lama de polimento
    es
    lodo de pulido
  • ENVIRONMENT
    lama dessalinizada
    es
    lodo de desalación
  • ENVIRONMENT
    lama de maquinação
    es
    lodo de maquinaria
  • ENVIRONMENT
    lama de fosfatação
    es
    lodo de fosfatación
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    es
    lodos de perforación, lodos refrigerantes, fluido de perforación
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    es
    lodo de blanqueo
  • oil industry
    lama de óleo decantado / óleo decantado
    es
    lodo de aceite decantado, aceite decantado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de dessalinização
    es
    lodo de desalación
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama ácida de alquilos
    es
    lodo de alquil ácido
  • ENVIRONMENT
    lama de descarbonatação
    es
    lodo de descarbonatación
  • ENVIRONMENT
    lama de lavagem de gases
    es
    barro de lavado de gas
  • mechanical engineering
    bomba de lama concentrado / bomba de lodo concentrado
    es
    bomba de residuos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lama – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lama [visualizado em 2026-07-21 02:20:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro