-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lan.çaseparador fonéticaˈlɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
lanza
meter uma lança em África
poner una pica en Flandes
quebrar lanças por
romper una lanza por
lançalocução
Presente do Indicativo do verbo lançar
expandir
eu
lanço
tu
lanças
ele, ela, você
lança
nós
lançamos
vós
lançais
eles, elas, vocês
lançam
Imperativo do verbo lançar
expandir
lança
tu
lance
ele, ela, você
lancemos
nós
lançai
vós
lancem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    es
    barra de tiro, barra de remolque, barra de enganche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    es
    pluma, aguilón
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    es
    pluma
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    es
    punta real de aguja
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    es
    Sri Lanka, República Socialista Democrática de Sri Lanka, LK
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    es
    lanza para polvo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    es
    lanzahielo
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    es
    portalanza
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    es
    enganche rígido
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CE-Sri Lanca
    es
    Comisión mixta CE-Sri Lanka
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    es
    pluma de grúa
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    es
    anillo
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    es
    lanza con tubo de pared gruesa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    es
    voladizo del pórtico
  • mechanical engineering
    lança flexível
    es
    enganche elástico
  • land transport
    lança flexível
    es
    enganche elástico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    es
    broca plana de punta
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    es
    gancho de remolque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    es
    espadín
  • mechanical engineering
    lança de engate
    es
    lanza de enganche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança articulada
    es
    enganche articulado
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    es
    viga del torno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevação da lança
    es
    elevación de la pluma
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    es
    pistola dosificadora, lanza dosificadora
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    es
    rampa de gas de los pisos
  • iron, steel and other metal industries
    lança ultrassónica
    es
    tobera ultrasónica
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    es
    lanza del chorro
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    es
    brazo extensible de reaprovisionamiento
  • mechanical engineering
    haste do olhal de lança
    es
    mango del anillo de remolque
  • land transport
    haste do olhal de lança
    es
    mango del anillo de remolque
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    es
    anillos de remolque adecuados
  • mechanical engineering / land transport
    engate automático para lança
    es
    gancho de remolque automático
  • land transport
    engate automático para lança
    es
    gancho de remolque automático
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lança de insuflação de oxigénio
    es
    lanza de oxígeno
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo nu
    es
    perforación con lanza con tubo de pared gruesa
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • iron, steel and other metal industries
    lança de tubo com varetas de ferro
    es
    lanza rellena de varillas de hierro
  • mechanical engineering
    verificação teórica da lança de tração
    es
    comprobación teórica del enganche
  • land transport
    verificação teórica da lança de tração
    es
    comprobación teórica del enganche
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
    es
    perforación con lanza con tubo relleno de varillas
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    es
    obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    es
    obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    es
    tramo de unión
  • building and public works
    lanço / tramo
    es
    tramo de escalera
  • fisheries
    lança-linha
    es
    caladora
  • conventional weapon
    lança-chamas
    es
    lanzallamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    es
    antorcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lança [visualizado em 2026-07-14 15:51:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    es
    barra de tiro, barra de remolque, barra de enganche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    es
    pluma, aguilón
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    es
    pluma
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    es
    punta real de aguja
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    es
    Sri Lanka, República Socialista Democrática de Sri Lanka, LK
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    es
    lanza para polvo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    es
    lanzahielo
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    es
    portalanza
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    es
    enganche rígido
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CE-Sri Lanca
    es
    Comisión mixta CE-Sri Lanka
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    es
    pluma de grúa
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    es
    anillo
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    es
    lanza con tubo de pared gruesa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    es
    voladizo del pórtico
  • mechanical engineering
    lança flexível
    es
    enganche elástico
  • land transport
    lança flexível
    es
    enganche elástico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    es
    broca plana de punta
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    es
    gancho de remolque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    es
    espadín
  • mechanical engineering
    lança de engate
    es
    lanza de enganche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança articulada
    es
    enganche articulado
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    es
    viga del torno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevação da lança
    es
    elevación de la pluma
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    es
    pistola dosificadora, lanza dosificadora
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    es
    rampa de gas de los pisos
  • iron, steel and other metal industries
    lança ultrassónica
    es
    tobera ultrasónica
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    es
    lanza del chorro
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    es
    brazo extensible de reaprovisionamiento
  • mechanical engineering
    haste do olhal de lança
    es
    mango del anillo de remolque
  • land transport
    haste do olhal de lança
    es
    mango del anillo de remolque
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    es
    anillos de remolque adecuados
  • mechanical engineering / land transport
    engate automático para lança
    es
    gancho de remolque automático
  • land transport
    engate automático para lança
    es
    gancho de remolque automático
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lança de insuflação de oxigénio
    es
    lanza de oxígeno
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo nu
    es
    perforación con lanza con tubo de pared gruesa
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • iron, steel and other metal industries
    lança de tubo com varetas de ferro
    es
    lanza rellena de varillas de hierro
  • mechanical engineering
    verificação teórica da lança de tração
    es
    comprobación teórica del enganche
  • land transport
    verificação teórica da lança de tração
    es
    comprobación teórica del enganche
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
    es
    perforación con lanza con tubo relleno de varillas
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    es
    obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    es
    obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    es
    tramo de unión
  • building and public works
    lanço / tramo
    es
    tramo de escalera
  • fisheries
    lança-linha
    es
    caladora
  • conventional weapon
    lança-chamas
    es
    lanzallamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    es
    antorcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lança [visualizado em 2026-07-14 15:51:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro