hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.var separador fonéticalɐˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
lavar
lavar a roupa
lavar la ropa
lavar o cabelo
lavarse el pelo
lavar a louça
fregar los platos
lavar as mãos
lavarse las manos
lavar os pés
lavarse los pies
2.
coloquial (dinheiro) blanquear, lavar América
lavar-se
verbo pronominal
lavarse
lavar e secar
lavar y marcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    es
    lavar
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    es
    lavar
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    es
    descadillar el paño, limpiar el paño
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    es
    enjabonadora, machina jabonadora
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    es
    máquina lavacoches
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    es
    ásperas, arruga horizontal, piel de sapo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    es
    lavadora de aves
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    es
    lavadora de latas
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    es
    máquina para lavar la vajilla, lavavajillas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    es
    lavadora de barriles
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    es
    lavadora de cajas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas
    es
    máquina de lavado de madejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    es
    lavador de cajas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    es
    lavador de jaulas
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    es
    lavadora eléctrica
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    es
    enjuague bucal, enjuague oral, colutorio
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    es
    rotado, lavado y secado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar de tambor
    es
    máquina de lavado de tambor
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    es
    máquina para lavar mangaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    es
    lavadora para bandejas
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    es
    Lavar con agua y jabón abundantes.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    es
    Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    es
    lavadora doméstica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
    es
    máquina de lavado de madejas con soporte
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    es
    Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
    es
    máquina de lavado de madejas con transportador
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    es
    Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    es
    lavadora-secadora combinada doméstica
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    es
    secadora, lavadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lavar [visualizado em 2026-06-08 03:00:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    es
    lavar
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    es
    lavar
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    es
    descadillar el paño, limpiar el paño
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    es
    enjabonadora, machina jabonadora
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    es
    máquina lavacoches
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    es
    ásperas, arruga horizontal, piel de sapo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    es
    lavadora de aves
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    es
    lavadora de latas
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    es
    máquina para lavar la vajilla, lavavajillas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    es
    lavadora de barriles
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    es
    lavadora de cajas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas
    es
    máquina de lavado de madejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    es
    lavador de cajas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    es
    lavador de jaulas
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    es
    lavadora eléctrica
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    es
    enjuague bucal, enjuague oral, colutorio
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    es
    rotado, lavado y secado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar de tambor
    es
    máquina de lavado de tambor
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    es
    máquina para lavar mangaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    es
    lavadora para bandejas
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    es
    Lavar con agua y jabón abundantes.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    es
    Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    es
    lavadora doméstica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
    es
    máquina de lavado de madejas con soporte
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    es
    Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
    es
    máquina de lavado de madejas con transportador
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    es
    Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    es
    lavadora-secadora combinada doméstica
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    es
    secadora, lavadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lavar [visualizado em 2026-06-08 03:00:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre