hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

le.gi.ti.ma.men.teseparador fonéticaləʒitimɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
legítimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    es
    legítima
  • law of succession
    legítima
    es
    legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    es
    legal
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    es
    mero, mero, mero, mero moreno, mero moreno, mero
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    es
    pargo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    es
    gamba de altura, gamba, camarón de altura, gamba blanca
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    es
    solla europea, platija, solla
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    es
    sargo, sargo marroquí
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • law of succession
    quota legítima
    es
    cuota legitimaria, cuota intestada, cuota abintestato
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    es
    congrio común, congrio
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    es
    cherna
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    es
    viajes legítimos
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    es
    robaliza, magallón, lubina, róbalo
  • LAW / justice
    sanção legítima
    es
    pena lícita
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    es
    pargo testudo, capitón, dentón común, sama dorada, dentón, dentón europeo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    es
    cherna de ley
  • fisheries
    capatão-legítimo
    es
    dentón común, dentón, capitón, pargo testudo, sama dorada
  • intellectual property
    legítimo titular
    es
    legítimo titular del dibujo o modelo
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    es
    hijos legítimos
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    es
    filiación legítima, filiación matrimonial
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    es
    sucesión intestada, abintestato, sucesión legal, sucesión legítima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    es
    lenguado europeo, lenguado, lenguado común
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    es
    salmonete rayado, salmonete de roca, salmonete de buena casta
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    es
    interés legítimo
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    es
    principio de la confianza legítima, principio de confianza legítima
  • law of succession
    direito à legítima
    es
    derecho a legítima
  • LAW
    interesse legítimo
    es
    interés legítimo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    es
    sospecha legítima
  • data processing
    finalidade legítima
    es
    fin legítimo
  • law of succession
    legítima dos filhos
    es
    legítima de los hijos, legítima de los descendientes
  • communications
    utilizador legítimo
    es
    usuario legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    es
    usuario legítimo
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    es
    intereses legítimos
  • administrative law
    legítimo proprietário
    es
    propietario legítimo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    es
    quisquilla, camarón, camarón común
  • civil law
    instituição da legítima
    es
    sistema de legítima
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    es
    legítimo derecho a salir de vacaciones
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    es
    derechohabiente del autor
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    es
    obstáculo al comercio legítimo
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    es
    invocar la confianza legítima
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    es
    interese legítimo del obtentor
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    es
    alegar causas justificadas
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    es
    derecho inmanente de legítima defensa, derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    es
    intereses legítimos de la persona registrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legitimamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/legitimamente [visualizado em 2026-06-05 21:04:09].
palavras parecidas com legitimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    es
    legítima
  • law of succession
    legítima
    es
    legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    es
    legal
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    es
    mero, mero, mero, mero moreno, mero moreno, mero
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    es
    pargo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    es
    gamba de altura, gamba, camarón de altura, gamba blanca
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    es
    solla europea, platija, solla
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    es
    sargo, sargo marroquí
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • law of succession
    quota legítima
    es
    cuota legitimaria, cuota intestada, cuota abintestato
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    es
    congrio común, congrio
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    es
    cherna
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    es
    viajes legítimos
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    es
    robaliza, magallón, lubina, róbalo
  • LAW / justice
    sanção legítima
    es
    pena lícita
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    es
    pargo testudo, capitón, dentón común, sama dorada, dentón, dentón europeo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    es
    cherna de ley
  • fisheries
    capatão-legítimo
    es
    dentón común, dentón, capitón, pargo testudo, sama dorada
  • intellectual property
    legítimo titular
    es
    legítimo titular del dibujo o modelo
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    es
    hijos legítimos
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    es
    filiación legítima, filiación matrimonial
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    es
    sucesión intestada, abintestato, sucesión legal, sucesión legítima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    es
    lenguado europeo, lenguado, lenguado común
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    es
    salmonete rayado, salmonete de roca, salmonete de buena casta
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    es
    interés legítimo
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    es
    principio de la confianza legítima, principio de confianza legítima
  • law of succession
    direito à legítima
    es
    derecho a legítima
  • LAW
    interesse legítimo
    es
    interés legítimo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    es
    sospecha legítima
  • data processing
    finalidade legítima
    es
    fin legítimo
  • law of succession
    legítima dos filhos
    es
    legítima de los hijos, legítima de los descendientes
  • communications
    utilizador legítimo
    es
    usuario legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    es
    usuario legítimo
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    es
    intereses legítimos
  • administrative law
    legítimo proprietário
    es
    propietario legítimo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    es
    quisquilla, camarón, camarón común
  • civil law
    instituição da legítima
    es
    sistema de legítima
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    es
    legítimo derecho a salir de vacaciones
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    es
    derechohabiente del autor
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    es
    obstáculo al comercio legítimo
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    es
    invocar la confianza legítima
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    es
    interese legítimo del obtentor
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    es
    alegar causas justificadas
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    es
    derecho inmanente de legítima defensa, derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    es
    intereses legítimos de la persona registrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legitimamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/legitimamente [visualizado em 2026-06-05 21:04:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre