- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
len.toˈlẽtu
adjetivo
1.
lento
2.
(inteligência) torpe, tardo
foste lento a perceber a piada
te ha costado coger la broma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthsono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhosessueño no-REM, sueño NREM, sueño lento
- space transportoito lento / oito perguiçosoesocho perezoso
- mechanical engineering / building and public worksrelé lentoesrelé lento
- leisure / air transportoito lentoesvuelo en ocho
- medical sciencevírus lentoesVirus lento
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadoesensayo drenado, ensayo con drenaje
- nuclear energy / physical sciencesneutrão lentoesneutrón lento
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYvelocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lentoesvelocidad para marcha lenta en vacío, velocidad mínima en vacío
- air transporttonneau lento / rolamento lentoestonel lento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentoeselectrón pesado, electrón lento
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadoesdisolvente de evaporación lenta
- electronics and electrical engineeringarranque lentoesinicio lento
- defence / chemical compoundexplosivo lentoesexplosivo lento
- communicationsfalar mais lentoeshablar pausado
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoesenfriamiento lento
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento / ensombrecimento log-normalesdesvanecimiento lento, ensombrecimiento con distribución lognormal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundadubo de efeito lento / adubo de longa duraçãoesabono de efecto de larga duración, abono de acción lenta, abono de efecto lento
- land transport / TRANSPORTválvula de corte lentoesdispositivo de cierre
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento lentoesreenganche lento
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de fecho lentoesválvula de cierre lento
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de corte lentoesdispositivo de cierre de combustible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de crescimento lentoesárbol de crecimiento lento
- life scienceslimbo horizontal / parafuso dos movimentos lentoestornillo de precisión horizontal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de fecho lento de válvulaesrelé de cierre lento de válvula
- medical sciencevariedade de crescimento lentoesraza de crecimiento lento
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento e profundoesdesvanecimiento lento y profundo
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentoesreserva parada de arranque lento
- communicationscanal de controlo associado lentoescanal lento de control asociado, CANLCA, CANLCA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo de efeito lento combinado com herbicidaesabono de efecto lento combinado con herbicida, abono de larga duración combinado con herbicida
- mechanical engineering / road transportlenteeslente
- chemical compound / industrial structureslente / sanguessuga / olho de boieslente, lupa, ojo de buey
- communications / communications policylenteeslente
- natural and applied sciences / INDUSTRYlenteeslente de enfoque
- electronics and electrical engineeringlenteeslente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaesgama lenta, gama baja
- electronics and electrical engineeringonda lentaesonda lenta
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaesmecha de pólvora negra, mecha lenta
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentaesmarcha lenta
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTcâmara lentaesmovimiento lento
- electronics and electrical engineeringantena lenteesantena lente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresporta-lentesessoporte de lente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengorda lentaesengorde lento
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocaleslente unifocal, vidrio unifocal
- electronics and electrical engineeringdiafonia lentaesinterferencia lenta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 14:32:43]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthsono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhosessueño no-REM, sueño NREM, sueño lento
- space transportoito lento / oito perguiçosoesocho perezoso
- mechanical engineering / building and public worksrelé lentoesrelé lento
- leisure / air transportoito lentoesvuelo en ocho
- medical sciencevírus lentoesVirus lento
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadoesensayo drenado, ensayo con drenaje
- nuclear energy / physical sciencesneutrão lentoesneutrón lento
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYvelocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lentoesvelocidad para marcha lenta en vacío, velocidad mínima en vacío
- air transporttonneau lento / rolamento lentoestonel lento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentoeselectrón pesado, electrón lento
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadoesdisolvente de evaporación lenta
- electronics and electrical engineeringarranque lentoesinicio lento
- defence / chemical compoundexplosivo lentoesexplosivo lento
- communicationsfalar mais lentoeshablar pausado
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoesenfriamiento lento
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento / ensombrecimento log-normalesdesvanecimiento lento, ensombrecimiento con distribución lognormal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundadubo de efeito lento / adubo de longa duraçãoesabono de efecto de larga duración, abono de acción lenta, abono de efecto lento
- land transport / TRANSPORTválvula de corte lentoesdispositivo de cierre
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento lentoesreenganche lento
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de fecho lentoesválvula de cierre lento
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de corte lentoesdispositivo de cierre de combustible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de crescimento lentoesárbol de crecimiento lento
- life scienceslimbo horizontal / parafuso dos movimentos lentoestornillo de precisión horizontal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de fecho lento de válvulaesrelé de cierre lento de válvula
- medical sciencevariedade de crescimento lentoesraza de crecimiento lento
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento e profundoesdesvanecimiento lento y profundo
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentoesreserva parada de arranque lento
- communicationscanal de controlo associado lentoescanal lento de control asociado, CANLCA, CANLCA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo de efeito lento combinado com herbicidaesabono de efecto lento combinado con herbicida, abono de larga duración combinado con herbicida
- mechanical engineering / road transportlenteeslente
- chemical compound / industrial structureslente / sanguessuga / olho de boieslente, lupa, ojo de buey
- communications / communications policylenteeslente
- natural and applied sciences / INDUSTRYlenteeslente de enfoque
- electronics and electrical engineeringlenteeslente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaesgama lenta, gama baja
- electronics and electrical engineeringonda lentaesonda lenta
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaesmecha de pólvora negra, mecha lenta
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentaesmarcha lenta
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTcâmara lentaesmovimiento lento
- electronics and electrical engineeringantena lenteesantena lente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresporta-lentesessoporte de lente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengorda lentaesengorde lento
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocaleslente unifocal, vidrio unifocal
- electronics and electrical engineeringdiafonia lentaesinterferencia lenta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Rima esdrúxula...antepenúltima sílaba. Ex.: "No ar
lento fumam gomas aromáticas,/ brilham as navetas, brilham as dalmáticas - bacia carbonífera...originaram os diferentes tipos de carvão. A espessura do depósito carbonífero seria favorecida por um
lento - rocha plutónica...profundidade. Como, em geral, o seu arrefecimento é
lento , ocorre a cristalização de todos os seus minerais - travertino...seja
lento e continuado. - CaretoquelídeosVivem normalmente em rios de curso
lento com fundo de areia ou lodo onde se enterram. Encontram-se nas - liquação...fusão. Realiza-se geralmente em fornos abertos de soleira inclinada e baseia-se num aquecimento
lento - QuelídeosEncontram-se em rios de curso
lento e em lagos da Nova Guiné, da Austrália e da América do Sul. A sua - tape...capacidade de armazenamento até vários GB. No entanto, o acesso à informação é muito mais
lento do que em - movimento de precessão...espigão. A Terra também experimenta a ação de um momento, e possui um movimento de precessão
lento - American Standards Association (ASA)...400 ou mais ASA, porque reage à luz muito mais rapidamente do que um filme mais
lento , como um de 100 - A Epopeia da Planície. Poemas da Terra e do Sangue...fantasgoricamente assistir, em "Cântico do Sangue", a uma "Visitação da Raça" ("e num cortejo
lento ,lento , passa - apanha-moscas...folhas começam o
lento processo de reabertura após a digestão e absorção de nutrientes terminar. É uma - ginkgófitas...asiáticas. As Ginkgo são árvores de folha caduca. Embora o seu crescimento seja
lento , podem atingir uma - montanhas oceânicas...movimento
lento das placas as terem retirado da dorsal oceânica ou dos pontos quentes que as originaram. - rocha...fusão, formando o magma. Este, por arrefecimento
lento em profundidade, pode consolidar, originando - autoindução...exemplo prático da autoindução é o relativamente
lento incremento da corrente ao ligar-se o circuito ou a - Batalha de Caen...tentativa americana sobre Cherbourg. E provocou igualmente o
lento avanço dos Aliados, facto que levou - combustão...produz calor suficiente no seu interior, geralmente através de um processo de oxidação
lento , para que a - Speedy Gonzalez...faz dupla com o seu primo Slowpoke Rodriguez, o rato mais
lento do México, que se mete sempre em - gutação...processa de modo muito
lento ou não se realiza, como durante a noite, as células da raiz podem ainda - Lorisídeos...tardigradus), o lóris-
lento (Nyctirebus coucang), o anguantibo (Arctocebus calabarensis) e o poto (Perodictius - As Migrações Humanas no Paleolítico...asiáticas. A migração deve ter sido um processo bastante
lento , resultante, talvez, de sucessivas gerações - disk cacheEste último tipo de disk cache é muito mais seguro, porém é mais
lento dado que obriga a mais acessos - ENIAC...realizar multiplicações com números de 10 dígitos num segundo. Apesar de extremamente
lento segundo os - esfenodonte...colónias do petrel, ave palmípede. Tem um desenvolvimento
lento com longa vida, tendo sido registado como - Teresa Magalhães...com a expansão das cores quentes organizando de uma forma sensual um ritmo
lento de quase volumes. - soluçãoAs soluções supersaturadas podem ser obtidas por arrefecimento gradual e
lento de uma solução - germânio...germânio, na qual se dissolvem as impurezas. Mediante o
lento deslocamento da fonte de calor, faz-se mover - reprodução sexuada...e de sobreviverem em ambientes em mudança. A reprodução sexuada é um processo
lento , produzindo - Beira...visitar as províncias de Sofala e de Manica. A cidade da Beira apresentou, durante anos, um
lento
ver+
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 14:32:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: