Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

len.toˈlẽtu
adjetivo
1.
lento
2.
(inteligência) torpe, tardo
foste lento a perceber a piada
te ha costado coger la broma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    es
    sueño no-REM, sueño NREM, sueño lento
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    es
    ocho perezoso
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    es
    relé lento
  • leisure / air transport
    oito lento
    es
    vuelo en ocho
  • medical science
    vírus lento
    es
    Virus lento
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    es
    ensayo drenado, ensayo con drenaje
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    es
    neutrón lento
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    es
    velocidad para marcha lenta en vacío, velocidad mínima en vacío
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    es
    tonel lento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    es
    electrón pesado, electrón lento
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    es
    disolvente de evaporación lenta
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    es
    inicio lento
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    es
    explosivo lento
  • communications
    falar mais lento
    es
    hablar pausado
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    es
    enfriamiento lento
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    es
    desvanecimiento lento, ensombrecimiento con distribución lognormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    es
    abono de efecto de larga duración, abono de acción lenta, abono de efecto lento
  • land transport / TRANSPORT
    válvula de corte lento
    es
    dispositivo de cierre
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    es
    reenganche lento
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de fecho lento
    es
    válvula de cierre lento
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de corte lento
    es
    dispositivo de cierre de combustible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de crescimento lento
    es
    árbol de crecimiento lento
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    es
    tornillo de precisión horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de fecho lento de válvula
    es
    relé de cierre lento de válvula
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    es
    raza de crecimiento lento
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    es
    desvanecimiento lento y profundo
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    es
    reserva parada de arranque lento
  • communications
    canal de controlo associado lento
    es
    canal lento de control asociado, CANLCA, CANLCA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de efeito lento combinado com herbicida
    es
    abono de efecto lento combinado con herbicida, abono de larga duración combinado con herbicida
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    es
    lente
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    es
    lente, lupa, ojo de buey
  • communications / communications policy
    lente
    es
    lente
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    es
    lente de enfoque
  • electronics and electrical engineering
    lente
    es
    lente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    es
    gama lenta, gama baja
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    es
    onda lenta
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    es
    mecha de pólvora negra, mecha lenta
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    es
    marcha lenta
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    es
    movimiento lento
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    es
    antena lente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    es
    soporte de lente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    es
    engorde lento
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    es
    lente unifocal, vidrio unifocal
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    es
    interferencia lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 22:31:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    es
    sueño no-REM, sueño NREM, sueño lento
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    es
    ocho perezoso
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    es
    relé lento
  • leisure / air transport
    oito lento
    es
    vuelo en ocho
  • medical science
    vírus lento
    es
    Virus lento
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    es
    ensayo drenado, ensayo con drenaje
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    es
    neutrón lento
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    es
    velocidad para marcha lenta en vacío, velocidad mínima en vacío
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    es
    tonel lento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    es
    electrón pesado, electrón lento
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    es
    disolvente de evaporación lenta
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    es
    inicio lento
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    es
    explosivo lento
  • communications
    falar mais lento
    es
    hablar pausado
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    es
    enfriamiento lento
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    es
    desvanecimiento lento, ensombrecimiento con distribución lognormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    es
    abono de efecto de larga duración, abono de acción lenta, abono de efecto lento
  • land transport / TRANSPORT
    válvula de corte lento
    es
    dispositivo de cierre
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    es
    reenganche lento
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de fecho lento
    es
    válvula de cierre lento
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de corte lento
    es
    dispositivo de cierre de combustible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de crescimento lento
    es
    árbol de crecimiento lento
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    es
    tornillo de precisión horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de fecho lento de válvula
    es
    relé de cierre lento de válvula
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    es
    raza de crecimiento lento
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    es
    desvanecimiento lento y profundo
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    es
    reserva parada de arranque lento
  • communications
    canal de controlo associado lento
    es
    canal lento de control asociado, CANLCA, CANLCA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de efeito lento combinado com herbicida
    es
    abono de efecto lento combinado con herbicida, abono de larga duración combinado con herbicida
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    es
    lente
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    es
    lente, lupa, ojo de buey
  • communications / communications policy
    lente
    es
    lente
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    es
    lente de enfoque
  • electronics and electrical engineering
    lente
    es
    lente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    es
    gama lenta, gama baja
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    es
    onda lenta
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    es
    mecha de pólvora negra, mecha lenta
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    es
    marcha lenta
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    es
    movimiento lento
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    es
    antena lente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    es
    soporte de lente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    es
    engorde lento
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    es
    lente unifocal, vidrio unifocal
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    es
    interferencia lenta
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 22:31:05]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais