- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structureschapa levemente corada / lâmina compensadoraeslámina de tinte sensible
- chemical compound / industrial structurespara-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatidaesparabrisas con banda coloreada gradual, parabrisas degradé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro neutro cinzento / vidro neutro levemente coloridoesvidrio gris
- air transportleveesligero
- beverageleveesligero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarsuco leveesjugo claro, jugo depurado
- mechanical engineering / chemical compoundóleo leveesaceite fluido
- ENERGYóleo leveesaceite ligero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo delgado / fundo leveesfondo fino, fondo delgado
- maritime and inland waterway transportnavio leve / navio em lastroesbuque en rosca
- industrial structurespapel pouco espesso / papel leveespapel delgado
- oil industry / FINANCEárabe leveesarabia ligero
- immunologycadeia leveescadena ligera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator leveestractor ligero
- communicationsobjeto leveesenvío de poco peso
- electronics and electrical engineeringlacuna leveeshueco ligero, hueco rápido
- land transport / TRANSPORTóleos levesesaceites ligeros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco leveestabaco ligero
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão leveeselectrón ligero, electrón rápido
- materials technologygarrafa leveesbotella ligera
- iron, steel and other metal industriesperfis levesesperfil ligero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura leveestextura ligera
- social problemdrogas levesesdrogas blandas
- statisticsde cauda leve / com cauda leveesde colas livianas
- chemical compoundsolvente leve / solvente rápidoesdisolvente de evaporación rápida
- oil industry / chemistryfuelóleo leveesfuel doméstico, fuel ligero
- communications policy / information technology and data processingcapacete leveesauriculares ligeros, cascos ligeros
- electronics and electrical engineeringembalagem leveespaquete ligero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos levesescorderos ligeros
- land transport / TRANSPORTficar aliviado de carga / ficar mais leveesdesgravar
- building industryconstrução leveesconstrucción ligera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo bruto leveesaceite ligero de destilación a baja temperatura
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveesdesplazamiento en rosca
- maritime and inland waterway transportlinha de água leve / linha de flutuação leveesflotación en rosca
- communicationsárea de carga leveesárea de carga ligera
- nuclear energy / nuclear power stationRAL / reator de água leve / reator a água naturalesreactor de agua ligera
- building and public worksblocos de betão leveesbloques de hormigón ligero
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico leveesbolsa de plástico ligera
- mechanical engineering / chemical compoundóleo combustível leveesgasoil ligero
- chemistry / chemical compoundgasóleo de vácuo leveesgasóleo ligero en vacío
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinoessilicato de aluminio, caolín
- natural and applied sciencesespelho monolítico leveesespejo monolítico ligero
- communications policy / information technology and data processingtelefone compacto e leveesteléfono compacto y ligero
- chemistry / chemical compoundredestilado de óleo leveesredestilado de aceite ligero
- INDUSTRY / ENERGYredestilado do óleo leveesredestilado de aceite ligero
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTcarruagem em metais levesescoche en metal ligero
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito leveesbolsa de plástico muy ligera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/levemente [visualizado em 2026-06-06 02:01:15].
sinónimos de levemente
antónimos de levemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structureschapa levemente corada / lâmina compensadoraeslámina de tinte sensible
- chemical compound / industrial structurespara-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatidaesparabrisas con banda coloreada gradual, parabrisas degradé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro neutro cinzento / vidro neutro levemente coloridoesvidrio gris
- air transportleveesligero
- beverageleveesligero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarsuco leveesjugo claro, jugo depurado
- mechanical engineering / chemical compoundóleo leveesaceite fluido
- ENERGYóleo leveesaceite ligero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo delgado / fundo leveesfondo fino, fondo delgado
- maritime and inland waterway transportnavio leve / navio em lastroesbuque en rosca
- industrial structurespapel pouco espesso / papel leveespapel delgado
- oil industry / FINANCEárabe leveesarabia ligero
- immunologycadeia leveescadena ligera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator leveestractor ligero
- communicationsobjeto leveesenvío de poco peso
- electronics and electrical engineeringlacuna leveeshueco ligero, hueco rápido
- land transport / TRANSPORTóleos levesesaceites ligeros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco leveestabaco ligero
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão leveeselectrón ligero, electrón rápido
- materials technologygarrafa leveesbotella ligera
- iron, steel and other metal industriesperfis levesesperfil ligero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura leveestextura ligera
- social problemdrogas levesesdrogas blandas
- statisticsde cauda leve / com cauda leveesde colas livianas
- chemical compoundsolvente leve / solvente rápidoesdisolvente de evaporación rápida
- oil industry / chemistryfuelóleo leveesfuel doméstico, fuel ligero
- communications policy / information technology and data processingcapacete leveesauriculares ligeros, cascos ligeros
- electronics and electrical engineeringembalagem leveespaquete ligero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos levesescorderos ligeros
- land transport / TRANSPORTficar aliviado de carga / ficar mais leveesdesgravar
- building industryconstrução leveesconstrucción ligera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo bruto leveesaceite ligero de destilación a baja temperatura
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveesdesplazamiento en rosca
- maritime and inland waterway transportlinha de água leve / linha de flutuação leveesflotación en rosca
- communicationsárea de carga leveesárea de carga ligera
- nuclear energy / nuclear power stationRAL / reator de água leve / reator a água naturalesreactor de agua ligera
- building and public worksblocos de betão leveesbloques de hormigón ligero
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico leveesbolsa de plástico ligera
- mechanical engineering / chemical compoundóleo combustível leveesgasoil ligero
- chemistry / chemical compoundgasóleo de vácuo leveesgasóleo ligero en vacío
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinoessilicato de aluminio, caolín
- natural and applied sciencesespelho monolítico leveesespejo monolítico ligero
- communications policy / information technology and data processingtelefone compacto e leveesteléfono compacto y ligero
- chemistry / chemical compoundredestilado de óleo leveesredestilado de aceite ligero
- INDUSTRY / ENERGYredestilado do óleo leveesredestilado de aceite ligero
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTcarruagem em metais levesescoche en metal ligero
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito leveesbolsa de plástico muy ligera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/levemente [visualizado em 2026-06-06 02:01:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
