litígio

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  litígio

  es

  pleito
• intellectual property
  uso em litígio

  es

  utilización impugnada
• Procedural law
  objecto do litígio / objeto do litígio

  es

  cuestión objeto del litigio, objeto del litigio
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  objeto do litígio

  es

  cuestión objeto del litigio
• LAW / TRADE
  litígio comercial

  es

  litigio comercial, diferencia comercial
• EU institution / LAW
  objeto do litígio

  es

  cuestión objeto del litigio
• EUROPEAN UNION / LAW
  decisão do litígio

  es

  solución del litigo
• LAW
  intervir no litígio

  es

  intervenir en el litigio
• LAW
  solução a dar ao litígio

  es

  solución que debe darse al litigio
• Procedural law
  litígio no processo principal / processo principal

  es

  litigio principal
• administrative law
  litígio de caráter pecuniário

  es

  litigio de carácter pecuniario
• EUROPEAN UNION / LAW
  determinado aspeto do litígio

  es

  cuestión en litigio
• preparation for market / ECONOMICS
  exame multilateral do litígio

  es

  examen multilateral de la diferencia
• LAW
  litígio em matéria de patente

  es

  litigio en materia de patente
• Procedural law
  modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio

  es

  modificación del objeto del litigio
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  modificação do objeto do litígio

  es

  modificación del objeto del litigio
• LAW
  litígio em matéria de contrafação

  es

  litigio en materia de violación de marca
• chemistry / health
  litígio relativo à partilha de dados

  es

  litigio relativo a la puesta en común de datos
• LAW
  possibilidade de invocação em litígio

  es

  invocabilidad en litigio
• LAW
  litígio entre a Comunidade e terceiros

  es

  litigio entre la Comunidad y terceros
• Procedural law
  partes do processo principal / partes no litígio no processo principal

  es

  partes del litigio principal
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  es

  intervención en un litigio ante el Tribunal
• Procedural law
  conhecer parcialmente do mérito do litígio

  es

  resolver parcialmente la cuestión de fondo
• Procedural law
  estado do processo no momento da intervenção / estado do litígio no momento da intervenção

  es

  estado del litigio en el momento de la intervención
• EUROPEAN UNION / LAW
  litígio entre as Comunidades e os seus agentes

  es

  litigio entre las Comunidades y sus agentes
• LAW
  litígio entre as Comunidades e os seus agentes

  es

  litigio entre las Comunidades y sus agentes
• EUROPEAN UNION
  litígio que se prende com o direito comunitário

  es

  litigio relativo al Derecho comunitario
• Procedural law
  chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio

  es

  llegar a un acuerdo sobre la solución que debe darse al litigio, ponerse de acuerdo sobre la solución que debe darse al litigio
• LAW
  interesse do interveniente na decisão do litígio

  es

  interés del coadyuvante en la solución del litigio
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  es

  entender en cualquier litigio
• LAW
  litígio em matéria de validade das marcas comunitárias

  es

  litigio en materia de validez de las marcas comunitarias
• EUROPEAN UNION / LAW
  circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal

  es

  circunstancias que son propias del litigio presentado ante el tribunal
• Procedural law
  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido

  es

  exposición sumaria de los motivos invocados
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes

  es

  aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
• LAW
  efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio

  es

  efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio

  es

  el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
• LAW
  decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito

  es

  resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
• LAW
  resolução de diferendos / resolução de litígios

  es

  resolución de controversias, solución de diferencias, solución de controversias, resolución de litigios
• Procedural law
  resolução dos litígios

  es

  solución de un litigio
• international agreement / EU relations / industrial structures and policy / EU act / intellectual property
  Protocolo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Contrafação e de Validade das Patentes Comunitárias / Protocolo sobre Litígios

  es

  Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias, Protocolo sobre los litigios
• LAW
  órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios

  es

  organismo extrajudicial, entidad de resolución alternativa de litigios, organismo de resolución extrajudicial de litigios
• communications
  resolução de litígios em linha / RLL

  es

  resolución de litigios en línea, RLL
• international trade / international organisation / GATT / World Trade Organisation
  ORL / Órgão de Resolução de Litígios

  es

  OSD, Órgano de Solución de Diferencias
• international security
  solução pacífica de controvérsias / resolução pacífica de litígios

  es

  arreglo pacífico de controversias, arreglo de controversias por medios pacíficos
• Procedural law
  resolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígios

  es

  solución amistosa de un litigio
• international trade / World Trade Organisation
  sistema de resolução de litígios / mecanismo de resolução de litígios

  es

  sistema de solución de diferencias de la OMC
• justice
  resolução alternativa de litígios / RAL

  es

  resolución alternativa de litigios, RAL
• LAW
  garantir a resolução dos litígios

  es

  solucionar los litigios
• international agreement / LAW
  mecanismo de resolução de diferendos / mecanismo de resolução de litígios

  es

  mecanismo de solución de controversias
• LAW
  litígios relativos à reparação dos danos

  es

  litigios relativos a la indemnización por daños