- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCElongoeslong, largo, operador largo
- humanitieslongoesque requiere tiempo largo
- military equipmentarma longa / arma de fogo longaesarma de fuego larga, arma larga
- cultivation techniquespoda longaespoda larga
- communicationsonda longaesonda larga
- defencearma longaesarma larga
- organisation of transport / land transportlongo curso / serviço de longo cursoesservicio de largo recorrido, línea de largo recorrido
- financial market / commercial transactiondelta longoesdelta larga
- ECONOMICSciclo de Kondratieff / ciclo longoesciclo de Kondratieff
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro longoesvidrio largo
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structuresfibra longaesfibra larga
- land transport / TRANSPORTbarra longaesbarra de gran longitud
- industrial structuresfibra longaesde fibra larga
- statisticsmodelo longo / questionário longo / formulário longoesformulario largo, cuestionario largo
- FINANCEmargem longaesspread vertical alcista, bull spread
- leisuregalope longoesgalope tendido
- FINANCE / financial marketposição longaesposición alcista, posición larga, long
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longaespimienta larga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapoila-longaesamapola silvestre
- communications / electrical engineeringarrasto longoesarrastre largo
- ECONOMICSperíodo longoesperiodo largo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira longaesmadera larga
- iron and steel industryproduto longoesproducto largo
- financial marketposição longaesposición larga
- data processing / information technology and data processinginteiro longoesentero largo
- technical regulations / maritime and inland waterway transporttonelada inglesa / tonelada longaestonelada larga
- life sciencesgarganta longaesgarganta larga
- coal industrymorteiro longoesmortero largo
- life sciences / fisheriesimperador-longo / imperador-de-costa-estreitaesalfonsiño besugo, alfonsiño, besugo americano
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoesobligación del Estado
- ENVIRONMENTa longa distância / a grande distânciaesa larga distancia
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaesen el sentido de la cuerda
- industrial structureslã de fibra longaeslana de hebra larga
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoesbus pasivo largo
- information technology and data processingpalavra mais longaespalabra más larga
- electronics and electrical engineeringdíodo de base longaesdiodo de base larga
- communications / communications policyantena de fio longoesantena de hilo largo
- FINANCEletra a longo prazoesletra a largo plazo
- ECONOMICSperíodo muito longoesperiodo ultralargo
- defence policy / Community bodyVisão a Longo Prazoesvisión a largo plazo, VLP
- wildlifearrabio / pato-de-cauda-longaesánade rabudo, pato rabudo
- communications / information technology and data processingdados a longo prazoesdatos a largo plazo
- chemistrysonda de fenda longaessonda de muestreo con hendidura larga
- ENVIRONMENTefeito a longo prazo / efeitos a longo prazoesefecto a largo plazo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de vidro / fibra longa de vidroesseda de vidrio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
longamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/longamente [visualizado em 2026-06-04 13:16:28].
sinónimos de longamente
antónimos de longamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCElongoeslong, largo, operador largo
- humanitieslongoesque requiere tiempo largo
- military equipmentarma longa / arma de fogo longaesarma de fuego larga, arma larga
- cultivation techniquespoda longaespoda larga
- communicationsonda longaesonda larga
- defencearma longaesarma larga
- organisation of transport / land transportlongo curso / serviço de longo cursoesservicio de largo recorrido, línea de largo recorrido
- financial market / commercial transactiondelta longoesdelta larga
- ECONOMICSciclo de Kondratieff / ciclo longoesciclo de Kondratieff
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro longoesvidrio largo
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structuresfibra longaesfibra larga
- land transport / TRANSPORTbarra longaesbarra de gran longitud
- industrial structuresfibra longaesde fibra larga
- statisticsmodelo longo / questionário longo / formulário longoesformulario largo, cuestionario largo
- FINANCEmargem longaesspread vertical alcista, bull spread
- leisuregalope longoesgalope tendido
- FINANCE / financial marketposição longaesposición alcista, posición larga, long
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longaespimienta larga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpapoila-longaesamapola silvestre
- communications / electrical engineeringarrasto longoesarrastre largo
- ECONOMICSperíodo longoesperiodo largo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira longaesmadera larga
- iron and steel industryproduto longoesproducto largo
- financial marketposição longaesposición larga
- data processing / information technology and data processinginteiro longoesentero largo
- technical regulations / maritime and inland waterway transporttonelada inglesa / tonelada longaestonelada larga
- life sciencesgarganta longaesgarganta larga
- coal industrymorteiro longoesmortero largo
- life sciences / fisheriesimperador-longo / imperador-de-costa-estreitaesalfonsiño besugo, alfonsiño, besugo americano
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoesobligación del Estado
- ENVIRONMENTa longa distância / a grande distânciaesa larga distancia
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaesen el sentido de la cuerda
- industrial structureslã de fibra longaeslana de hebra larga
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoesbus pasivo largo
- information technology and data processingpalavra mais longaespalabra más larga
- electronics and electrical engineeringdíodo de base longaesdiodo de base larga
- communications / communications policyantena de fio longoesantena de hilo largo
- FINANCEletra a longo prazoesletra a largo plazo
- ECONOMICSperíodo muito longoesperiodo ultralargo
- defence policy / Community bodyVisão a Longo Prazoesvisión a largo plazo, VLP
- wildlifearrabio / pato-de-cauda-longaesánade rabudo, pato rabudo
- communications / information technology and data processingdados a longo prazoesdatos a largo plazo
- chemistrysonda de fenda longaessonda de muestreo con hendidura larga
- ENVIRONMENTefeito a longo prazo / efeitos a longo prazoesefecto a largo plazo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de vidro / fibra longa de vidroesseda de vidrio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
longamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/longamente [visualizado em 2026-06-04 13:16:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
