hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lon.ga.men.teseparador fonéticalõɡɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
largamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    es
    long, largo, operador largo
  • humanities
    longo
    es
    que requiere tiempo largo
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    es
    arma de fuego larga, arma larga
  • cultivation techniques
    poda longa
    es
    poda larga
  • communications
    onda longa
    es
    onda larga
  • defence
    arma longa
    es
    arma larga
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    es
    servicio de largo recorrido, línea de largo recorrido
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    es
    delta larga
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    es
    ciclo de Kondratieff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    es
    vidrio largo
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    es
    fibra larga
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    es
    barra de gran longitud
  • industrial structures
    fibra longa
    es
    de fibra larga
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    es
    formulario largo, cuestionario largo
  • FINANCE
    margem longa
    es
    spread vertical alcista, bull spread
  • leisure
    galope longo
    es
    galope tendido
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    es
    posición alcista, posición larga, long
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
    es
    pimienta larga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila-longa
    es
    amapola silvestre
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    es
    arrastre largo
  • ECONOMICS
    período longo
    es
    periodo largo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    es
    madera larga
  • iron and steel industry
    produto longo
    es
    producto largo
  • financial market
    posição longa
    es
    posición larga
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    es
    entero largo
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    es
    tonelada larga
  • life sciences
    garganta longa
    es
    garganta larga
  • coal industry
    morteiro longo
    es
    mortero largo
  • life sciences / fisheries
    imperador-longo / imperador-de-costa-estreita
    es
    alfonsiño besugo, alfonsiño, besugo americano
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    es
    obligación del Estado
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    es
    a larga distancia
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    es
    en el sentido de la cuerda
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    es
    lana de hebra larga
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    es
    bus pasivo largo
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    es
    palabra más larga
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    es
    diodo de base larga
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    es
    antena de hilo largo
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    es
    letra a largo plazo
  • ECONOMICS
    período muito longo
    es
    periodo ultralargo
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    es
    visión a largo plazo, VLP
  • wildlife
    arrabio / pato-de-cauda-longa
    es
    ánade rabudo, pato rabudo
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    es
    datos a largo plazo
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    es
    sonda de muestreo con hendidura larga
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    es
    efecto a largo plazo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    es
    seda de vidrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/longamente [visualizado em 2026-06-04 13:16:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    es
    long, largo, operador largo
  • humanities
    longo
    es
    que requiere tiempo largo
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    es
    arma de fuego larga, arma larga
  • cultivation techniques
    poda longa
    es
    poda larga
  • communications
    onda longa
    es
    onda larga
  • defence
    arma longa
    es
    arma larga
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    es
    servicio de largo recorrido, línea de largo recorrido
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    es
    delta larga
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    es
    ciclo de Kondratieff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    es
    vidrio largo
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    es
    fibra larga
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    es
    barra de gran longitud
  • industrial structures
    fibra longa
    es
    de fibra larga
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    es
    formulario largo, cuestionario largo
  • FINANCE
    margem longa
    es
    spread vertical alcista, bull spread
  • leisure
    galope longo
    es
    galope tendido
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    es
    posición alcista, posición larga, long
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
    es
    pimienta larga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila-longa
    es
    amapola silvestre
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    es
    arrastre largo
  • ECONOMICS
    período longo
    es
    periodo largo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    es
    madera larga
  • iron and steel industry
    produto longo
    es
    producto largo
  • financial market
    posição longa
    es
    posición larga
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    es
    entero largo
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    es
    tonelada larga
  • life sciences
    garganta longa
    es
    garganta larga
  • coal industry
    morteiro longo
    es
    mortero largo
  • life sciences / fisheries
    imperador-longo / imperador-de-costa-estreita
    es
    alfonsiño besugo, alfonsiño, besugo americano
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    es
    obligación del Estado
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    es
    a larga distancia
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    es
    en el sentido de la cuerda
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    es
    lana de hebra larga
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    es
    bus pasivo largo
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    es
    palabra más larga
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    es
    diodo de base larga
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    es
    antena de hilo largo
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    es
    letra a largo plazo
  • ECONOMICS
    período muito longo
    es
    periodo ultralargo
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    es
    visión a largo plazo, VLP
  • wildlife
    arrabio / pato-de-cauda-longa
    es
    ánade rabudo, pato rabudo
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    es
    datos a largo plazo
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    es
    sonda de muestreo con hendidura larga
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    es
    efecto a largo plazo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    es
    seda de vidrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/longamente [visualizado em 2026-06-04 13:16:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre