hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Lua?

lu.aseparador fonéticaˈluɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ASTRONOMIA [com maiúscula] Luna
2.
luna
lua cheia
luna llena
lua nova
luna nueva
andar na lua
estar en la luna
ladrar à lua
ladrar a la luna
pedir a lua
pedir la luna
prometer a lua
prometer el oro y el moro
querer a lua
pedir la luna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    es
    falsas lunas
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    es
    marea de sicigias, marea de sicigia, marea viva
  • life sciences
    mapa da lua
    es
    mapa lunar
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    es
    edad de la luna
  • life sciences
    fases da lua
    es
    fases lunares
  • natural and applied sciences
    eclipse da lua
    es
    eclipse lunar
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    es
    cara oculta de la Luna
  • life sciences
    zona protegida da lua
    es
    zona protegida de la Luna
  • life sciences
    face protegida da lua
    es
    cara protegida de la Luna
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    es
    zona de la Luna en calma
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    es
    periselenio
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    es
    Tratado sobre los Principios que Deben Regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y Otros Cuerpos Celestes, Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre
  • industrial structures
    meia-lua
    es
    contraplegador de la selfactina
  • fishery resources / life sciences
    peixe-lua
    es
    mola, atalo, pez luna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-lua
    es
    palometa pámpano
  • wildlife / fisheries
    pâmpano-lua
    es
    palometa pámpano
  • fisheries
    peixe-lua-rabudo
    es
    pez luna lanceolado
  • humanities
    mesa em meia-lua
    es
    mesa en forma de media luna
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    es
    pez luna alargado
  • industrial structures
    reforço a meia-lua
    es
    refuerzo a media luna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lua – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lua [visualizado em 2026-07-10 17:28:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    es
    falsas lunas
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    es
    marea de sicigias, marea de sicigia, marea viva
  • life sciences
    mapa da lua
    es
    mapa lunar
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    es
    edad de la luna
  • life sciences
    fases da lua
    es
    fases lunares
  • natural and applied sciences
    eclipse da lua
    es
    eclipse lunar
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    es
    cara oculta de la Luna
  • life sciences
    zona protegida da lua
    es
    zona protegida de la Luna
  • life sciences
    face protegida da lua
    es
    cara protegida de la Luna
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    es
    zona de la Luna en calma
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    es
    periselenio
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    es
    Tratado sobre los Principios que Deben Regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y Otros Cuerpos Celestes, Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre
  • industrial structures
    meia-lua
    es
    contraplegador de la selfactina
  • fishery resources / life sciences
    peixe-lua
    es
    mola, atalo, pez luna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-lua
    es
    palometa pámpano
  • wildlife / fisheries
    pâmpano-lua
    es
    palometa pámpano
  • fisheries
    peixe-lua-rabudo
    es
    pez luna lanceolado
  • humanities
    mesa em meia-lua
    es
    mesa en forma de media luna
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    es
    pez luna alargado
  • industrial structures
    reforço a meia-lua
    es
    refuerzo a media luna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lua – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lua [visualizado em 2026-07-10 17:28:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro