- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
má.qui.na
ˈmakinɐ

nome feminino
1.
máquina
máquina a vapor
máquina de vapor
máquina de barbear
maquinilla de afeitar eléctrica
máquina de calcular
calculadora
máquina de cortar a relva
cortacésped
máquina de costura
máquina de coser
máquina de escrever
máquina de escribir
máquina de filmar
máquina de filmar
máquina de lavar louça
lavavajillas, lavaplatos, friegaplatos
máquina de lavar roupa
lavadora
máquina de secar (roupa)
secadora
máquina de tricotar
tricotosa
máquina fotográfica
máquina fotográfica
máquina registadora
caja registradora
2.
mecanismo masculino
a toda a máquina
a toda máquina
à máquina
a máquina
à máquina zero
al rape
cortar o cabelo à máquina zero
cortar el pelo al rape
máquina burocrática
aparato burocrático
máquina de guerra
máquina de guerra
máquina de projetar
projector
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymáquinaesmáquina
- materials technologymáquinaesmáquina, aparato
- mechanical engineeringmáquinaesreductor, máquina, cabrestante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de secção individual / máquina ISessección individual de la máquina IS
- technical regulations / transport safety / road transportmáquina 3 DHesmaniquí 3 DH, maniquí tridimensional con punto H
- information technology and data processingconjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISCesordenador de juego de instrucciones reducido, máquina RISC, RISC
- chemical compoundmáquina AUMAesmáquina "Auma"
- preparation for market / mechanical engineeringmáquina móvelesmáquina móvil
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínuaesmáquina plana para papel continuo, máquina de alimentación continua, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina formadora plana, máquina plana
- mechanical engineeringmáquina Augeresgalletera de hélice
- industrial structuresmáquina J-boxesmáquina J-box
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matesmáquina mat
- taxationmáquina fiscalesaparato fiscal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina abertaesmáquina abierta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina ribbonesmáquina de cinta
- means of communicationmáquina Ludlowesmáquina ludlow
- leisuremáquina de jogoesmáquina tragaperras
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslado da máquina / lado de desenfornareslado de la deshornadora, lado de la máquina
- information technology and data processingmáquina virtual / máquina abstrataesmáquina abstracta
- chemical compound / industrial structuresóleo de fusos / óleo de máquinaesaceite para barrenas, aceite para husillos
- information technology and data processingmáquina virtualesmáquina virtual
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmáquina a vaporesmáquina de vapor
- information technology and data processingerro de máquinaeserror de máquina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina fechadaesmáquina cerrada
- mechanical engineering / building and public workslaje da máquinaeslosa de la máquina
- mechanical engineeringmáquina térmicaesmáquina térmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmáquina de regaesmáquina de riego por aspersión
- industrial structurespeso da máquinaespesa de reloj
- communications policy / information technology and data processingmáquina grupo 2esfacsímil grupo 2
- natural and applied sciencesmáquina de geloesmáquina productora de hielo
- INDUSTRYmáquina rotativa / máquina carrosselescarrusel, máquina rotativa
- data processing / information technology and data processingtempo de CPU / tempo de máquinaestiempo de CPU
- iron, steel and other metal industriesmáquina de oxicorte / máquina de corteesmáquina de oxicorte, máquina para cortar
- industrial structuresmáquina de lavar / máquina de ensaboaresenjabonadora, machina jabonadora
- chemical compound / industrial structuresunhas de máquina / garras de máquinaesarañazos de máquina
- industrial structuresmáquina de orlar / máquina de debruaresmáquina ribeteadora
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudaesdoble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
- industrial structuresmáquina de medição / máquina de mediresmedidora
- INDUSTRYaparelho de carga / máquina de cargaesmáquina de carga, aparato de carga
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furarestaladradora
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationscorte / máquina de corteescorte, troquelado
- land transport / TRANSPORTmáquina de lavaresmáquina lavacoches
- information technology and data processingmáquina abstrataesmáquina abstracta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina síncronaesmáquina síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina acíclicaesmáquina acíclica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda de máquinaescaída de la máquina
- mechanical engineering / leather and textile industriespedal da máquinaespie de máquina de coser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – máquina no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:32:15]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymáquinaesmáquina
- materials technologymáquinaesmáquina, aparato
- mechanical engineeringmáquinaesreductor, máquina, cabrestante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de secção individual / máquina ISessección individual de la máquina IS
- technical regulations / transport safety / road transportmáquina 3 DHesmaniquí 3 DH, maniquí tridimensional con punto H
- information technology and data processingconjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISCesordenador de juego de instrucciones reducido, máquina RISC, RISC
- chemical compoundmáquina AUMAesmáquina "Auma"
- preparation for market / mechanical engineeringmáquina móvelesmáquina móvil
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínuaesmáquina plana para papel continuo, máquina de alimentación continua, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina formadora plana, máquina plana
- mechanical engineeringmáquina Augeresgalletera de hélice
- industrial structuresmáquina J-boxesmáquina J-box
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matesmáquina mat
- taxationmáquina fiscalesaparato fiscal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina abertaesmáquina abierta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina ribbonesmáquina de cinta
- means of communicationmáquina Ludlowesmáquina ludlow
- leisuremáquina de jogoesmáquina tragaperras
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslado da máquina / lado de desenfornareslado de la deshornadora, lado de la máquina
- information technology and data processingmáquina virtual / máquina abstrataesmáquina abstracta
- chemical compound / industrial structuresóleo de fusos / óleo de máquinaesaceite para barrenas, aceite para husillos
- information technology and data processingmáquina virtualesmáquina virtual
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmáquina a vaporesmáquina de vapor
- information technology and data processingerro de máquinaeserror de máquina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina fechadaesmáquina cerrada
- mechanical engineering / building and public workslaje da máquinaeslosa de la máquina
- mechanical engineeringmáquina térmicaesmáquina térmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmáquina de regaesmáquina de riego por aspersión
- industrial structurespeso da máquinaespesa de reloj
- communications policy / information technology and data processingmáquina grupo 2esfacsímil grupo 2
- natural and applied sciencesmáquina de geloesmáquina productora de hielo
- INDUSTRYmáquina rotativa / máquina carrosselescarrusel, máquina rotativa
- data processing / information technology and data processingtempo de CPU / tempo de máquinaestiempo de CPU
- iron, steel and other metal industriesmáquina de oxicorte / máquina de corteesmáquina de oxicorte, máquina para cortar
- industrial structuresmáquina de lavar / máquina de ensaboaresenjabonadora, machina jabonadora
- chemical compound / industrial structuresunhas de máquina / garras de máquinaesarañazos de máquina
- industrial structuresmáquina de orlar / máquina de debruaresmáquina ribeteadora
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudaesdoble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
- industrial structuresmáquina de medição / máquina de mediresmedidora
- INDUSTRYaparelho de carga / máquina de cargaesmáquina de carga, aparato de carga
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furarestaladradora
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationscorte / máquina de corteescorte, troquelado
- land transport / TRANSPORTmáquina de lavaresmáquina lavacoches
- information technology and data processingmáquina abstrataesmáquina abstracta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina síncronaesmáquina síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina acíclicaesmáquina acíclica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda de máquinaescaída de la máquina
- mechanical engineering / leather and textile industriespedal da máquinaespie de máquina de coser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
máquina Umamáquina consiste num dispositivo mecânico que permite transformar a energia ou trabalho demáquina eletrizanteUmamáquina eletrizante oumáquina eletrostática consiste numamáquina elétrica em que um condutormáquina analítica..."pai" da informática moderna, amáquina analítica era muito similar, em conceito, aos computadoresmáquina diferencial..."pai" da informática moderna, amáquina diferencial pretendia calcular e deixar escritas tabelasmáquina de Turing...teorias computacionais de forma matemática. Amáquina de Turing seria equipada com uma fita perfurada de- rendimento de uma
máquina Em física, o rendimento de umamáquina consiste na medida do desempenho desta, sendo a razão entre máquina de costuraA história damáquina de costura começou em 1830, quando Barthélemy Thimonnier, um alfaiate francêsmáquina de lavar roupa...mulher com um presente e construiu umamáquina que lavava e removia o sujo da roupa. Consistia numa tinamáquina do mundoAMáquina do Mundo diz respeito ao cosmos, ao sistema do mundo. De acordo com a visão grega emáquina a vaporNo final do século XVII, Thomas Savery utilizou umamáquina a vapor pela primeira vez para retirarmáquina de barbear...em 1953), surgiu a primeiramáquina de barbear económica totalmente descartável, fácil e rápida de- energia útil...energia fornecida pela fonte é utilizada pelo recetor. Assim, da energia fornecida a uma
máquina , uma - ficheiro temporário...própria
máquina , enquanto esta é necessária. - Jethro Tull...primeira
máquina de semear, de tração animal. - telnetAplicação de emulação de terminal para redes TCP/IP. Esta aplicação corre na
máquina local e o seu - bica ou cimbalino?Bica e cimbalino são dois nomes para a mesma designação: café tirado em
máquina própria e que fica - Autoexec.bat...da
máquina . Normalmente é utilizado para carregar drivers de dispositivos físicos ou virtuais assim - Charles Babbage...
máquina diferencial e amáquina analítica, capaz de desenvolver operações matemáticas. - Laff BoxA Laff Box é uma
máquina que se utiliza na gravação de programas de televisão que serve para - minilab...hora. Numa primeira
máquina , são revelados e secos os negativos. Depois, e numa outramáquina , o papel - Tempos Modernos...fábrica de lâmpadas que é selecionado para testar uma
máquina automática. Inadvertidamente, Chaplin - código...assembly: Linguagem que se encontra entre a linguagem
máquina e as linguagens de programação de alto - Alan Turing...mais tarde chamada
Máquina de Turing que serviu de base teórica aos computadores digitais surgidos nos - profundidade de campo...encontra a ser focado por um instrumento ótico, tal como um microscópio ou uma
máquina fotográfica, no - catapultaA palavra catapulta deriva do termo grego katapéltes e é utilizada para identificar uma
máquina de - programação...traduzidas pelo computador para linguagem
máquina de forma a interpretar e executar o programa do seu - Centrino...computador equipado com esta tecnologia é, por definição, uma
máquina mais rápida, mais leve e com maior - Literatura Cibernética II...
máquina lírica, Literatura Cibernética II (1980), do mesmo autor, levanta a hipótese de o computador poder - dínamoUm dínamo é uma
máquina geradora de corrente contínua, utilizada geralmente em automóveis e - James Hargreaves...spinning jenny, a primeira
máquina de fiar totalmente automática, em que se podiam tecer vários fios ao
ver+
Livros e Autores
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
Como referenciar 
Porto Editora – máquina no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:32:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: