hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
má.qui.naseparador fonéticaˈmakinɐ
nome feminino
1.
máquina
máquina a vapor
máquina de vapor
máquina de barbear
maquinilla de afeitar eléctrica
máquina de calcular
calculadora
máquina de cortar a relva
cortacésped
máquina de costura
máquina de coser
máquina de escrever
máquina de escribir
máquina de filmar
máquina de filmar
máquina de lavar louça
lavavajillas, lavaplatos, friegaplatos
máquina de lavar roupa
lavadora
máquina de secar (roupa)
secadora
máquina de tricotar
tricotosa
máquina fotográfica
máquina fotográfica
máquina registadora
caja registradora
2.
mecanismo masculino
a toda a máquina
a toda máquina
à máquina
a máquina
à máquina zero
al rape

cortar o cabelo à máquina zero
cortar el pelo al rape
máquina burocrática
aparato burocrático
máquina de guerra
máquina de guerra
máquina de projetar
projector

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    es
    máquina
  • materials technology
    máquina
    es
    máquina, aparato
  • mechanical engineering
    máquina
    es
    reductor, máquina, cabrestante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    es
    sección individual de la máquina IS
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    es
    maniquí 3 DH, maniquí tridimensional con punto H
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    es
    ordenador de juego de instrucciones reducido, máquina RISC, RISC
  • chemical compound
    máquina AUMA
    es
    máquina "Auma"
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    es
    máquina móvil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    es
    máquina plana para papel continuo, máquina de alimentación continua, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina formadora plana, máquina plana
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    es
    galletera de hélice
  • industrial structures
    máquina J-box
    es
    máquina J-box
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    es
    máquina mat
  • taxation
    máquina fiscal
    es
    aparato fiscal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    es
    máquina abierta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    es
    máquina de cinta
  • means of communication
    máquina Ludlow
    es
    máquina ludlow
  • leisure
    máquina de jogo
    es
    máquina tragaperras
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    es
    lado de la deshornadora, lado de la máquina
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    es
    máquina abstracta
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    es
    aceite para barrenas, aceite para husillos
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    es
    máquina virtual
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    es
    máquina de vapor
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    es
    error de máquina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    es
    máquina cerrada
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    es
    losa de la máquina
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    es
    máquina térmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    es
    máquina de riego por aspersión
  • industrial structures
    peso da máquina
    es
    pesa de reloj
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    es
    facsímil grupo 2
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    es
    máquina productora de hielo
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    es
    carrusel, máquina rotativa
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    es
    tiempo de CPU
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    es
    máquina de oxicorte, máquina para cortar
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    es
    enjabonadora, machina jabonadora
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    es
    arañazos de máquina
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    es
    máquina ribeteadora
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    es
    doble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    es
    medidora
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    es
    máquina de carga, aparato de carga
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    es
    taladradora
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    es
    corte, troquelado
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    es
    máquina lavacoches
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    es
    máquina abstracta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    es
    máquina síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina acíclica
    es
    máquina acíclica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de máquina
    es
    caída de la máquina
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    es
    pie de máquina de coser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – máquina no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:32:15]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada máquina

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    es
    máquina
  • materials technology
    máquina
    es
    máquina, aparato
  • mechanical engineering
    máquina
    es
    reductor, máquina, cabrestante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    es
    sección individual de la máquina IS
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    es
    maniquí 3 DH, maniquí tridimensional con punto H
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    es
    ordenador de juego de instrucciones reducido, máquina RISC, RISC
  • chemical compound
    máquina AUMA
    es
    máquina "Auma"
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    es
    máquina móvil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    es
    máquina plana para papel continuo, máquina de alimentación continua, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina formadora plana, máquina plana
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    es
    galletera de hélice
  • industrial structures
    máquina J-box
    es
    máquina J-box
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    es
    máquina mat
  • taxation
    máquina fiscal
    es
    aparato fiscal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    es
    máquina abierta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    es
    máquina de cinta
  • means of communication
    máquina Ludlow
    es
    máquina ludlow
  • leisure
    máquina de jogo
    es
    máquina tragaperras
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    es
    lado de la deshornadora, lado de la máquina
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    es
    máquina abstracta
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    es
    aceite para barrenas, aceite para husillos
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    es
    máquina virtual
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    es
    máquina de vapor
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    es
    error de máquina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    es
    máquina cerrada
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    es
    losa de la máquina
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    es
    máquina térmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    es
    máquina de riego por aspersión
  • industrial structures
    peso da máquina
    es
    pesa de reloj
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    es
    facsímil grupo 2
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    es
    máquina productora de hielo
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    es
    carrusel, máquina rotativa
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    es
    tiempo de CPU
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    es
    máquina de oxicorte, máquina para cortar
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    es
    enjabonadora, machina jabonadora
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    es
    arañazos de máquina
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    es
    máquina ribeteadora
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    es
    doble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    es
    medidora
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    es
    máquina de carga, aparato de carga
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    es
    taladradora
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    es
    corte, troquelado
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    es
    máquina lavacoches
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    es
    máquina abstracta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    es
    máquina síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina acíclica
    es
    máquina acíclica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de máquina
    es
    caída de la máquina
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    es
    pie de máquina de coser
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – máquina no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:32:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais